MEMBER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. mem·ber [ˈmembəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. member (of group):

member: Angehörige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

member of a club, party: Mitglied nt

committee/team member: Komitee-/Teammitglied nt

member of the family: Familienmitglied nt <-(e)s, -er>

member of staff (employee): Mitarbeiter(in) m (f) <-s, ->

member of staff 教育: Angehörige(r) f(m) des Lehrkörpers 书

2. member 英 (Member of Parliament):

Member: Parlamentsmitglied nt <-(e)s, -er>

Member: Abgeordnete(r) f(m)

3. member dated 书 (limb):

member: Gliedmaße f meist pl

member: Glied nt <-(e)s, -er>

4. member dated 俗 (penis):

member: Glied nt <-(e)s, -er>

5. member 计算机 (in a field):

member: Glied nt <-(e)s, -er>

6. member (shareholder):

member: Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

II. mem·ber [ˈmembəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

member (nation, organization, state):

member: Mitglieds-

ˈband mem·ber 名词

band member (modern music): Bandmitglied nt <-s, -er>

band member (traditional music): Mitglied nt einer Kapelle

as·so·ci·ate ˈmem·ber 名词

associate member: assoziiertes [o. außerordentliches] Mitglied

life ˈmem·ber 名词

life member: Mitglied nt auf Lebenszeit

ˈchar·ter mem·ber 名词美

charter member: Gründungsmitglied nt <-(e)s, -er>

club ˈmem·ber 名词

club member: Klubmitglied nt <-(e)s, -er>

club member: Vereinsmitglied nt <-(e)s, -er>

ˈcrew mem·ber 名词

crew member: Besatzungsmitglied nt <-(e)s, -er>

com·pa·ny ˈmem·ber 名词经济

company member: Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

depu·ty ˈmem·ber 名词

deputy member: stellvertretendes Mitglied

fel·low ˈmem·ber 名词政治

fellow member: Parteigenosse(-genossin) m (f) <-n, -n>

fellow member of a club: Klubkamerad(in) m (f)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

syndicate member 名词 PERSW

syndicate member (Mitglied eines Konsortiums): Konsorte m

member country 名词超国家机构

member country: Mitgliedsland nt

member state 名词超国家机构

member state: Mitgliedsstaat m

member ID 名词 E-COMM

member ID (eindeutige Mitgliederidentifikation in einem Händlersystem): Member ID f

clearing member 名词金融

clearing member (bei der Clearing-Stelle zugelassenes Börsenmitglied): Clearing-Mitglied nt

member bank 名词金融

member bank: Mitgliedsbank f

member bank: Member Bank f

replacement member 名词 PERSW

replacement member: Ersatzmitglied nt

staff member 名词 RESSORTS

staff member: Stabsmitglied nt

substitute member 名词 PERSW

substitute member: Ersatzmitglied nt

member organisation ID 名词 E-COMM

member organisation ID (eindeutige, an jede Mitgliederorganisation einmalig vergebene Kennzahl in einem Händlersystem): Member Organisation ID f

有关生物学的词语（Klett）

group member 名词

group member: Gruppenmitglied

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

member of the board of managing directors: Vorstandsmitglied nt <-(e)s, -er>

she's a member of union local 1103: sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 1103

Korpsstudent: member of a student [duelling [or 美 dueling]] association

fest angestellt sein: to be a permanent member of staff

dem Management angehören: to be a member of the board

单语范例（未经PONS编辑处理）

Any current student, faculty, or staff member may participate.

en.wikipedia.org

Clubs must be sponsored by a teacher or staff member.

en.wikipedia.org

The junior analyst and the research analyst learn about the particular industry and receive training from a senior staff member, usually the marketing research manager.

en.wikipedia.org

The students are arranged in small groups, each supervised by one faculty staff member.

en.wikipedia.org

Rivers was the experiment's only consistent full-time staff member.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The members of the Saxon Security have got an identity card with it they are authorized to act.

[...]

www.polizei.sachsen.de

[...]

Die Angehörigen der Sächsischen Sicherheitswacht erhalten einen Dienstausweis, der sie beim Einschreiten legitimiert.

[...]

www.polizei.sachsen.de

[...]

Our interdisciplinary team (mathematicians, statisticians, biologists, social scientists and physicians) supports members of the faculty of the University of TÃ¼bingen/Medical School in the planning and evaluation of scientific experiments and studies.

[...]

www.medizin.uni-tuebingen.de

[...]

Unser interdisziplinäres Team (Mathematiker, Statistiker, Biologen, Sozialwissenschaftler, Mediziner) unterstützt Angehörige der Medizinischen Fakultät Tübingen bei der Planung und Auswertung von wissenschaftlichen Versuchen und Studien.

[...]

www.medizin.uni-tuebingen.de

[...]

In total, 199 new members are admitted this year

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Insgesamt werden in diesem Jahr 199 neue Mitglieder aufgenommen

[...]

www.rolandberger.de

[...]

These services are being provided free of charge to members of CommNet.