您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Insekten
years

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

jäh·ren [ˈjɛ:rən] 动词 refl 雅

sich 第四格 jähren
to be the anniversary of
im Juni jährt sich sein Hochzeitstag
it'll be his wedding anniversary in June

Jahr <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯] 名词 nt

1. Jahr (Zeitraum von 12 Monaten):

Jahr
year
die 20er-/30er-Jahre [o. Zwanzigerjahre/Dreißigerjahre] etc.
the twenties/thirties etc. + 单数/复数 动词
anderthalb Jahre
a year and a half
ein dreiviertel Jahr
nine months
ein halbes Jahr
six months
ein halbes Jahr
half a year
das ganze Jahr über
throughout the whole year
ein viertel Jahr
three months
letztes [o. im letzten] Jahr
last year
nächstes [o. im nächsten] Jahr
next year
das neue [o. Neue] Jahr
the new year
alles Gute zu Weihnachten und viel Glück im neuen [o. Neuem] Jahr!
merry Christmas and a happy new year
Jahr für [o. um] Jahr
year after year
noch früh im Jahr sein
to be at the beginning of the year
im Jahre ...
in [the year] ...
... im [o. pro] Jahr
... a year
ich gehe zweimal im Jahr zum Arzt
I go to the doctor's twice a year
in diesem/im nächsten Jahr
this/next year
in einem Jahr/in ... Jahren
in a year/in ... years
mit den Jahren
as the years go by
mit den Jahren
over the years
mit ... Jahren
at ... [years of age]
nach einem Jahr
after a year
nach Jahren
for years
vor einem Jahr
a year ago
vor [...] Jahren
[...] years ago
alle ... Jahre
every ... years
alle hundert Jahre ändert sich das Klima
the climate changes every hundred years
alle Jahre wieder
every year
der/die/das ... des Jahres
the ... of the year
dieser Bestseller wurde zum Buch des Jahres gekürt
this bestseller was chosen as book of the year
soziales Jahr
year spent by young people doing work in the area of social services
auf Jahre hinaus
for years to come

2. Jahr (Lebensjahre):

Jahr
... [years old]
... Jahre jung sein 谑
... years young 谑
sie ist 80 Jahre jung
she's 80 years young

短语，惯用语:

in den besten Jahren [sein]
[to be] in one's prime
im Jahre des Heils 古代
in the year of grace 古代
im Jahre des Herrn
anno domini
im Jahre des Herrn
in the year of our Lord
in die Jahre kommen 婉 俗
to be getting on [in years]
nach/seit Jahr und Tag 雅
after/for many years
das verflixte siebte Jahr 俗
the seven-year itch
打开开放词典条目

Jahr 名词

vor Jahr und Tag 雅
years and years ago
vor Jahr und Tag 雅
many many years ago
in den letzten zwei Jahren
in the last two years
in den letzten zwei Jahren (die letzten beiden zurückliegenden Jahre)
in the past two years
mit einer Altersfreigabe ab 18 Jahren 电影, 电视
with an 18 certificate
英语
英语
德语
德语
marcel, marcel wave (hair style) 时尚
Marcel-Welle (Frisurenstil in den 20er-Jahren) f
marcel, marcel wave (hair style) 时尚
Marcel-Ondulation (Frisurenstil in den 20er-Jahren) f
matinee idol
Leinwandheld m (in den 30er und 40er Jahren)
what were you doing three years ago?
was hast du vor drei Jahren gemacht?
Venture Scout
Pfadfinder zwischen 16 und 20 Jahren
young offender
jugendlicher Straftäter (zwischen 17 und 20 Jahren)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

laufendes Jahr phrase 会计

laufendes Jahr
current year

Jahr nach der Ausfallperiode phrase 超国家机构

Jahr nach der Ausfallperiode (im Rahmen der Ausgleichsfinanzierung des IWF)
post-shortfall year

Jahr vor der Ausfallperiode phrase 超国家机构

Jahr vor der Ausfallperiode (im Rahmen der Ausgleichsfinanzierung des IWF)
pre-shortfall year
英语
英语
德语
德语
current year
laufendes Jahr nt
post-shortfall year (im Rahmen der Ausgleichsfinanzierung des IWF)
Jahr nach der Ausfallperiode nt
pre-shortfall year (im Rahmen der Ausgleichsfinanzierung des IWF)
Jahr vor der Ausfallperiode nt

有关交通运输业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语
über das Jahr gemittelt
calculated as a yearly average
英语
英语
德语
德语
calculated as a yearly average
über das Jahr gemittelt
base year
Bezugsjahr (erstes Jahr der Planungsperiode)
Präsens
ichjähremich
dujährstdich
er/sie/esjährtsich
wirjährenuns
ihrjährteuch
siejährensich
Präteritum
ichjährtemich
dujährtestdich
er/sie/esjährtesich
wirjährtenuns
ihrjährteteuch
siejährtensich
Perfekt
ichhabemichgejährt
duhastdichgejährt
er/sie/eshatsichgejährt
wirhabenunsgejährt
ihrhabteuchgejährt
siehabensichgejährt
Plusquamperfekt
ichhattemichgejährt
duhattestdichgejährt
er/sie/eshattesichgejährt
wirhattenunsgejährt
ihrhatteteuchgejährt
siehattensichgejährt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

dieser Rekord ist noch/seit Jahren unübertroffen
this record is still unbroken/hasn't been broken for [some] years
mit acht [Jahren], 雅 im Alter von acht Jahren
at the age of eight
mit acht [Jahren], 雅 im Alter von acht Jahren
at eight [years old]
mit acht [Jahren], 雅 im Alter von acht Jahren
as an eight-year-old
jdn zu einer Geldstrafe/zu zehn Jahren verknacken
to fine sb/to give sb ten years
in einem Jahr/in ... Jahren
in a year/in ... years
matinee idol
Leinwandheld m (in den 30er und 40er Jahren)
it's good to see [or seeing] you after all these years
schön, dich nach all den Jahren wiederzusehen!
they have had a lock on the market for years
sie kontrollieren den Markt schon seit Jahren
I haven't seen her in years
ich habe sie seit Jahren nicht gesehen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Bewertungen sind inhaltlich, das heißt hinsichtlich der angewandten Kriterien, grob vergleichbar mit den deutschen Altersfreigaben ab 0, 6, 12, 16 oder 18 Jahren.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur Altersfreigabe kann auch eine Positivkennzeichnung ausgesprochen werden.
de.wikipedia.org
Für das reguläre Programm gilt die übliche Altersfreigabe ab 18 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Landesregierung kann allerdings von sich aus Altersfreigaben für einzelne Filme aussprechen.
de.wikipedia.org
Auf youtube ist das Video kurzfristig gesperrt, dann aber mit Altersfreigabe ab 18 Jahren wieder freigeschaltet worden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Kinder unter vier Jahren haben freien Eintritt.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Children under four years have free admission.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2013!
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Merry Christmas and a happy new year!
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Er erscheint zweimal im Jahr.
[...]
www.giz.de
[...]
It is published twice a year.
[...]
www.giz.de
[...]
Zehn Jahre nach dem Tsunami
[...]
www.giz.de
[...]
Ten years on from the tsunami
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ legt ihren Monitoring- und Evaluierungsbericht alle zwei Jahre vor.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ produces the report every two years.
[...]
www.giz.de

浏览词典