fast train 在《牛津英西词典》中的词汇

词条fast train在英语»西班牙语中的译文

fast train 名词

fast train

(tren m) rápido m

词条fast train在英语»西班牙语中的译文

fast train

tren expreso or rápido

fast train

tren m rápido

词条fast train在西班牙语»英语中的译文

expreso

fast train

rápido

fast train

词条fast train在英语»西班牙语中的译文

I.train [美 treɪn, 英 treɪn] 名词

1. train 铁路:

train

tren m

diesel/electric train

tren diesel/eléctrico

fast train

tren expreso or rápido

local or 英 slow train

tren que para en todas las estaciones

to take the train

tomar el tren

to take the train

coger el tren esp 西班牙

to travel/go by train

viajar/ir en tren

to send sth by train

mandar algo por ferrocarril

we met on the train

nos conocimos en el tren

to change trains

cambiar de tren

to change trains

hacer transbordo

train service

servicio m de trenes

train timetable

horario m de trenes

the train journey

el viaje en tren

the train fare is …

el boleto en tren cuesta …

the train fare is …

el billete en tren cuesta … 西班牙

2.1. train:

train (of servants, followers)

séquito m

train (of servants, followers)

cortejo m

train (of mules)

recua f

train (of mules)

reata f

a train of mourners

un cortejo fúnebre

the king arrived, with jesters in his train

el rey llegó seguido de su séquito or cortejo de bufones

the depression brought many social problems in its train

la depresión tuvo como secuela or acarreó muchos problemas sociales

in the train of revolution came an upsurge in nationalism

tras la revolución hubo un renacimiento del nacionalismo

2.2. train (of events, disasters):

train

serie f

train of thought to lose one's train of thought

perder el hilo (de las ideas)

our minds had followed quite different trains of thought

habíamos seguido líneas de pensamiento muy distintas

to be in train esp 英 书

estar en marcha

to put/set sth in train

poner algo en marcha

3.1. train (of dress, robe):

train

cola f

Tim will carry her train

Tim le va a llevar la cola

3.2. train (of gears) 技术:

train

tren m

3.3. train (fuse):

train

cebo m

train

mixto m

train of gunpowder

cebo or mixto de pólvora

II.train [美 treɪn, 英 treɪn] 动词 trans

1.1. train:

train (instruct) athlete

entrenar

train soldier

adiestrar

train child

enseñar

train (accustom)

acostumbrar

train (accustom)

habituar

train animal

enseñar

train (to perform tricks etc)

amaestrar

train (to perform tricks etc)

adiestrar

train employee/worker (in new skill etc)

capacitar

train teacher

formar

you've trained your dog very well

tienes el perro muy bien enseñado

your husband's very well trained 谑

tienes a tu marido muy bien amaestrado 谑

he was trained at the College of Music

estudió en el College of Music

he was trained at the College of Music

es exalumno del College of Music

he was trained at the College of Music

es egresado del College of Music LatAm

he was trained as a painter

estudió pintura

he was trained for the ministry

lo educaron para el sacerdocio

they are being trained to use the machine

los están capacitando en el uso de la máquina

they are being trained to use the machine

les están enseñando a usar la máquina

they were trained in the use of firearms

los adiestraron en el uso de armas de fuego

1.2. train:

train voice/ear

educar

train mind

formar

1.3. train plant:

train

guiar

2. train (aim):

to train sth on sth/sb camera/telescope

enfocar algo/a alguien con algo

to train sth on sth/sb gun

apuntarle a algo/alguien con algo

she's had her sights trained on stardom from the first

ha tenido la(s) mira(s) puesta(s) en el estrellato desde el principio

he kept the pistol trained on me all the time

me estuvo apuntando or encañonando con la pistola todo el tiempo

last week all eyes were trained on Geneva

la semana pasada todos los ojos estuvieron puestos en Ginebra

III.train [美 treɪn, 英 treɪn] 动词 不及物动词

1. train (receive instruction):

train nurse/singer/musician:

estudiar

they trained together in York

estudiaron juntos/juntas en York

she's training to be a nurse/teacher

estudia enfermería/magisterio

she's training to be a nurse/teacher

estudia para enfermera/maestra

he trained as a carpenter

aprendió el oficio de carpintero

she trained as a singer/lawyer

estudió canto/abogacía or derecho

to train for the ministry 宗教

estudiar para sacerdote

2. train 体育:

train

entrenar(se)

I.fast¹ <faster fastest> [美 fæst, 英 fɑːst] 形

1.1. fast (speedy):

fast car/runner/pace

rápido

fast car/runner/pace

veloz

fast ball/service

rápido

it's her fastest time over this distance

es su mejor tiempo en esta distancia

fast train

tren m rápido

she's a fast driver/learner

maneja /aprende muy rápido

she's a fast driver/learner

conduce/aprende muy rápido 西班牙

to pull a fast one on sb 俗

jugarle una mala pasada a alguien

to pull a fast one on sb 俗

hacerle una jugarreta a alguien

1.2. fast track/surface:

fast

rápido

1.3. fast pred:

my watch is five minutes fast

mi reloj (se) adelanta cinco minutos

my watch is five minutes fast

tengo el reloj cinco minutos adelantado

1.4. fast 摄影:

fast film

sensible

fast shutter

rápido

2. fast (tight) pred:

he made fast to the jetty

amarró (el barco) al desembarcadero

3. fast (permanent):

fast color

inalterable

fast color

sólido

fast color

que no destiñe

4. fast (dissolute):

fast veraltend

libertino

II.fast¹ [美 fæst, 英 fɑːst] 副

1.1. fast (quickly):

fast move/work/drive

rápidamente

fast move/work/drive

rápido

fast move/work/drive

deprisa

not so fast!

¡más despacio!

the day is fast approaching when …

se está acercando rápidamente el día en que …

how fast were you going?

¿a qué velocidad ibas?

fast and furious the questions came fast and furious

lo (or los etc.) ametrallaron a preguntas

play has been fast and furious

el partido ha sido rápido y dinámico

1.2. fast (ahead of schedule):

it's running six minutes fast

va seis minutos adelantado

2. fast (firmly):

to hold fast to sth

agarrarse fuerte a or de algo

he held fast to the idea

se aferró a la idea

stand fast if they try to change your mind

manténte firme si te quieren hacer cambiar de idea

the car was stuck fast in the mud

el coche estaba atascado en el barro

3. fast (soundly):

to be fast asleep

estar profundamente dormido

I.fast² 动词 不及物动词

fast

ayunar

II.fast² 名词

fast

ayuno m

to break one's fast

interrumpir el ayuno

fast train 在《PONS词典》中的词汇

词条fast train在英语»西班牙语中的译文

fast train

tren m expreso

词条fast train在英语»西班牙语中的译文

I.fast¹ <-er, -est> [fæst] 形

1. fast (quick):

fast

rápido, -a

the fast lane

el carril de adelantamiento

fast train

tren m expreso

to be a fast worker

trabajar rápido

2. fast clock:

to be fast

ir adelantado

3. fast (firmly fixed):

fast

fijo, -a

to make fast 航海

amarrar firmemente

to make sth fast (to sth)

fijar algo (a algo)

4. fast (immoral):

fast woman

mujer f lanzada

II.fast¹ [fæst] 副

1. fast (quickly):

fast

rápidamente

not so fast!

¡no tan rápido!

2. fast (firmly):

fast

firmemente

to hold fast to sth

agarrarse bien a algo

to stand fast

mantenerse firme

3. fast (deeply):

fast

profundamente

to be fast asleep

estar profundamente dormido

I.train [treɪn] 名词

1. train (railway):

train

tren m

to travel by train

viajar en tren

2. train (series):

train

serie f

train of thought

hilo m de(l) pensamiento

to put sth in train

poner algo en movimiento

3. train (retinue):

train

séquito m

4. train (procession):

train of animals, things

recua f

5. train of dress:

train

cola f

II.train [treɪn] 动词 不及物动词

train

entrenarse

to train to be sth

prepararse para ser algo

III.train [treɪn] 动词 trans

train

formar

train animal

amaestrar

to train sb in the use of sth

adiestrar a alguien en el uso de algo

to train sb for sth

entrenar a alguien para algo

I.fast² [fæst] 动词 不及物动词 (go without food)

fast

ayunar

II.fast² [fæst] 名词 (period without food)

fast

ayuno m

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Dividing a layout into blocks permits operators to run more than one train with less risk of a fast train catching and hitting a slow train.

en.wikipedia.org