LANE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lane [美 leɪn, 英 leɪn] 名词

1. lane:

lane (in countryside): camino m

lane (in countryside): sendero m

lane (alleyway): callejón m

2.1. lane 交运 (for road traffic):

lane: carril m

lane: pista f Chil

lane: senda f RíoPl

bus/bicycle lane: carril m de autobuses/bicicletas

to change lanes: cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway: una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane: se circula por un solo carril (or pista etc.)

to live in the fast lane 俗: vivir a toda máquina 俗

to live in the fast lane 俗: vivir a tope 西班牙俗

attr lane closure: carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline: disciplina f de carril (or pista etc.)

lane markings: líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane 交运 (for ships):

lane: ruta f

sea/shipping lane: ruta marítima/de navegación

2.3. lane 交运 (for aircraft):

lane: pasillo m aéreo

lane: corredor m aéreo

lane: via f aérea

3.1. lane 体育 (in athletics):

lane: carril m LatAm

lane: calle f 西班牙

3.2. lane 体育 (in bowling):

lane: pista f

cycle lane 名词

cycle lane: carril m para bicicletas

filter lane 名词

filter lane: carril m de giro

inside lane 名词

1. inside lane MOTOR:

inside lane: carril m de la derecha

inside lane (in UK etc): carril m de la izquierda

2. inside lane 体育:

inside lane: calle f número uno

outside lane 名词

1. outside lane 体育:

outside lane: calle f exterior

outside lane: carril m exterior 安第斯山 Ven

2. outside lane MOTOR:

outside lane: carril m de la izquierda

outside lane: la pista de la izquierda Chil

outside lane: la senda de la izquierda Urug

outside lane (in UK etc): carril m de la derecha

passing lane 名词美

passing lane: carril m de adelantamiento

fast lane 名词

fast lane: carril que se usa para adelantar en una autopista o autovía

to live in the fast lane: vivir a toda máquina 俗

to live in the fast lane: vivir a tope 西班牙俗

sea lane [美 ˈsi ˌleɪn, 英] 名词

sea lane: ruta m marítima

slow lane 名词 MOTOR

slow lane 英: carril m para vehículos lentos

slow lane 英: pista f para vehículos lentos Chil

slow lane 英: senda f para vehículos lentos RíoPl

memory lane 名词 U

to take a trip or stroll down memory lane: rememorar el pasado

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

lane [leɪn] 名词

1. lane (narrow road):

lane in country: vereda f

lane in town: callejón m

2. lane (marked strip) on road:

lane: carril m

lane 体育: calle f

bus/cycle lane: carril de autobús/de bicicleta

to change lanes: cambiar de carril

3. lane:

lane 航空: vía f aérea

lane 航海: ruta f marítima

shipping lane 名词

shipping lane: ruta f de navegación

crawler lane 名词英

crawler lane: carril m para vehículos lentos

bicycle lane 名词

bicycle lane: carril m de bicicletas

traffic lane 名词

traffic lane: carril m

filter lane 名词

filter lane: carril m de giro

outside lane 名词汽车

outside lane: carril m de adelantamiento

the nearside lane: el lado derecho

the nearside lane 英: el lado izquierdo

西班牙语

英语

carril: lane

carril de adelantamiento/lento: fast/slow lane

calzada: lane

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

lane [leɪn] 名词

1. lane (marked strip) on highway:

lane: carril m

lane 体育: calle f

bus/bike lane: carril bus/de bicicleta

to change lanes: cambiar de carril

2. lane (small road):

lane: vereda f

3. lane:

lane 航空: vía f aérea

lane 航海: ruta f marítima

air lane 名词

air lane: vía f aérea

shipping lane 名词

shipping lane: ruta f de navegación

memory lane 名词

to take a walk down memory lane: rememorar el pasado

bicycle lane 名词

bicycle lane: carril m de bicicletas

HOV lane 名词

HOV lane ABBR High Occupancy Vehicle lane

HOV lane: carril para vehículos de alta ocupación

西班牙语

英语

carril: lane

carril de adelantamiento/lento: fast/slow lane

calzada (carril): lane

cortafuegos: fire lane

calle (de autopista) tb. 体育: lane

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

inside lane: carril m derecho

inside lane 英, 澳: carril m izquierdo

bus/cycle lane: carril de autobús/de bicicleta

the nearside lane: el lado derecho

the nearside lane 英: el lado izquierdo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Deputies say he was trying to pass a slow moving car in the outside lane when the camper started to sway.

www.wpsdlocal6.com

In the outside lane of the motorway you are only going to hit one thing and that's another car.

www.mirror.co.uk

A police patrol had seen the horsebox drift into an outside lane forcing two other cars to veer away from her.

www.mirror.co.uk

I turned around and there was this guy in the outside lane hanging out of the van, saluting people as he went past.

www.dailymail.co.uk

A glaring example is the semi-trailer rigs "owning" the centre lane (when there are three), often with the outside lane empty.

www.macleans.ca

浏览词典

在双语词典中的"lane"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lane [美 leɪn, 英 leɪn] 名词

1. lane:

2.1. lane 交运 (for road traffic):

2.2. lane 交运 (for ships):

2.3. lane 交运 (for aircraft):

3.1. lane 体育 (in athletics):

3.2. lane 体育 (in bowling):

cycle lane 名词

filter lane 名词

inside lane 名词

1. inside lane MOTOR:

2. inside lane 体育:

outside lane 名词

1. outside lane 体育:

2. outside lane MOTOR:

passing lane 名词 美

fast lane 名词

sea lane [美 ˈsi ˌleɪn, 英] 名词

slow lane 名词 MOTOR

memory lane 名词 U

在《PONS词典》中的词汇

lane [leɪn] 名词

1. lane (narrow road):

2. lane (marked strip) on road:

3. lane:

shipping lane 名词

crawler lane 名词 英

bicycle lane 名词

traffic lane 名词

filter lane 名词

outside lane 名词 汽车

lane [leɪn] 名词

1. lane (marked strip) on highway:

2. lane (small road):

3. lane:

air lane 名词

shipping lane 名词

memory lane 名词

bicycle lane 名词

HOV lane 名词

HOV lane ABBR High Occupancy Vehicle lane

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"lane"译文

passing lane 名词美

crawler lane 名词英

outside lane 名词汽车