PROFUNDAMENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

profundamente 副

profundamente emocionado/afectado:

profundamente

profoundly

profundamente

deeply

influyó profundamente en el proceso

he influenced the process greatly

influyó profundamente en el proceso

he had a profound influence on the process

estudiaron el tema profundamente

they studied the subject in depth

respire profundamente

breathe deeply

estaba profundamente dormido

he was sound asleep

estaba profundamente dormido

he was in a deep sleep

su desprecio lo laceraba profundamente

her scorn wounded him deeply o cut him to the quick

英语

西班牙语

deep-rooted

profundamente arraigado

deep-seated prejudice/conviction/tradition

profundamente arraigado

intensively study

profundamente

he is thoroughly repentant

está profundamente arrepentido

breathe in deeply and then exhale

inspire profundamente y después espire

grievously disappoint

profundamente

deeply

profundamente

deeply grateful/concerned

profundamente

profoundly

profundamente

profoundly sleep/sigh

profundamente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

profundamente 副

profundamente

profoundly

profundamente ofendido

deeply offended

profundamente sentido

heartfelt

una persona profundamente moral

a profoundly moral person

en religión disentimos profundamente

we have deep differences regarding religion

estamos profundamente compenetrados unos con otros

we are deeply interpenetrated with one another

英语

西班牙语

deep-seated

profundamente arraigado, -a

deep-rooted

profundamente arraigado, -a

deeply

profundamente

to sleep soundly

dormir profundamente

to utterly despise/hate sb

despreciar/odiar profundamente a alguien

to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country

estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país

fast

profundamente

to be fast asleep

estar profundamente dormido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

profundamente [pro·fun·da·ˈmen·te] 副

profundamente

profoundly

profundamente ofendido

deeply offended

profundamente sentido

heartfelt

una persona profundamente moral

a profoundly moral person

en religión disentimos profundamente

we have deep differences regarding religion

英语

西班牙语

deep-seated

profundamente arraigado, -a

deep-rooted

profundamente arraigado, -a

to sleep soundly

dormir profundamente

deeply

profundamente

to utterly despise/hate sb

despreciar/odiar profundamente a alguien

fast

profundamente

to be fast asleep

estar profundamente dormido

sting criticism

herir profundamente

to sleep sound(ly)

dormir profundamente

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo, cheguevarísticamente, he reivindicado mi derecho a disentir.

segundacita.blogspot.com

Ello me motiva a dar mi opinión sobre dos cuestiones planteadas, con las que disiento.

www.elseguroenaccion.com.ar

Sin embargo, dejó en claro que se puede disentir dentro del oficialismo.

cordobatimes.com

Como en una democracia el derecho a disentir es sagrado, debemos respetar a quienes piensan diferente a nosotros.

cubacid.blogspot.com

Disiento con que el marxismo sea una amenaza para la libertad de pensamiento.

rolandoastarita.wordpress.com