您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
水面
annoying

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

molesto (molesta) 形

1.1. molesto [ser] (fastidioso):

tengo una tos sumamente molesta
I have o I've got a really irritating o annoying cough
es una sensación muy molesta
it's a very uncomfortable o unpleasant feeling
no es grave, pero los síntomas son muy molestos
it's nothing serious, but the symptoms are very unpleasant
la máquina hace un ruido de lo más molesto
the machine makes a very irritating o annoying o tiresome noise
¡es tan molesto que te estén interrumpiendo cada cinco minutos!
it's so annoying o trying o tiresome o irritating when people keep interrupting you every five minutes
resulta muy molesto tener que viajar con tantos bultos
it's a real nuisance o it's very inconvenient having to travel with so much baggage
¿podría abrir la ventana, si no es molesto?
would you be so kind as to open the window?

1.2. molesto [estar] (incómodo, dolorido):

está bastante molesto
he's in some pain
pasó la noche bastante molesto
he had a rather uncomfortable night
está molesto por la anestesia
he's in some discomfort because of the anesthetic

1.3. molesto [ser] (violento, embarazoso):

molesto (molesta)
awkward
es una situación muy molesta
it's a very awkward o embarrassing situation
me hace sentir muy molesta que esté constantemente regalándome cosas
it's very embarrassing the way she's always giving me presents
me hace sentir muy molesta que esté constantemente regalándome cosas
she's always giving me presents, and it makes me feel very awkward o embarrassed
me resulta muy molesto tener que trabajar con ella cuando no nos hablamos
I find it awkward working with her when we're not even on speaking terms

2. molesto [estar] (ofendido):

molesto (molesta)
upset
está molesto con ellos porque no fueron a su boda
he's upset o put out o peeved because they didn't go to his wedding
está muy molesto por lo que hiciste
he's very upset about what you did
英语
英语
西班牙语
西班牙语
heckle
interrumpir (con preguntas o comentarios molestos)
heckle
interrumpir (a un orador con preguntas o comentarios molestos)
pesky
molesto
intrusiveness (of noise, smell)
lo molesto
irritating person/remark/noise/cheerfulness
molesto
miffed
molesto
intrusive
molesto
troublesome rash
molesto
to be displeased at sth she was displeased at his offhand attitude
su actitud descortés le molestó or desagradó
he was displeased at having to repeat himself
le molestó tener que repetir lo que había dicho
it was becoming uncomfortably hot
empezaba a hacer un calor desagradable or molesto

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

molesto (-a) 形

1. molesto +ser:

molesto (-a) (desagradable)
unpleasant
molesto (-a) (fastidioso)
troublesome

2. molesto +estar (enfadado):

molesto por algo
annoyed about sth
molesto por algo (ofendido)
hurt by sth

3. molesto +estar (incómodo):

molesto (-a)
uncomfortable
estoy molesto por el vendaje
the bandage is uncomfortable
英语
英语
西班牙语
西班牙语
troublesome
molesto, -a
aggravating
molesto, -a
objectionable person
molesto, -a
niggling
molesto, -a
importunate
molesto, -a
disturbing
molesto, -a
trying (exasperating)
molesto, -a
to resent sth
sentirse molesto por algo
bothersome
molesto, -a
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

molesto (-a) [mo·ˈles·to, -a] 形

1. molesto +ser:

molesto (-a) (desagradable)
unpleasant
molesto (-a) (fastidioso)
troublesome

2. molesto +estar (enfadado):

molesto por algo
annoyed about sth
molesto por algo (ofendido)
hurt by sth

3. molesto +estar (incómodo):

molesto (-a)
uncomfortable
英语
英语
西班牙语
西班牙语
troublesome
molesto, -a
aggravating
molesto, -a
objectionable person
molesto, -a
disturbing
molesto, -a
to resent sth
sentirse molesto por algo
niggling
molesto, -a
importunate
molesto, -a
tiresome
molesto, -a
bothersome
molesto, -a

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条