PEEVED - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

peeved [美 pivd, 英 piːvd] 形

peeved expression/look:

peeved

de fastidio

she sounded peeved

se le notaba en la voz que estaba molesta

she sounded peeved

se le notaba en la voz que estaba picada 俗

I feel rather peeved that they didn't invite me

estoy molesto or 俗 picado porque no me invitaron

I feel rather peeved that they didn't invite me

me sentó mal que no me invitaran

I. peeve [美 piv, 英 piːv] 动词 trans

peeve

fastidiar

peeve

darle rabia a

it peeves her that I earn more money than she does

le fastidia or le da rabia que yo gane más que ella

II. peeve [美 piv, 英 piːv] 名词

peeve

manía f

his current pet peeve is …

ahora le ha dado la manía de …

西班牙语

英语

está molesto con ellos porque no fueron a su boda

he's upset o put out o peeved because they didn't go to his wedding

peeved [pi:vd] 形 俗

peeved

mosqueado, -a

to be peeved at sb for sth

estar mosqueado con alguien por algo

peeve [pi:v] 动词 trans 俗

peeve

fastidiar

peeved [pivd] 形 俗

peeved

mosqueado, -a

to be peeved at sb for sth

estar mosqueado con alguien por algo

peeve [piv] 动词 trans 俗

peeve

fastidiar

pet peeve 名词

pet peeve

tema m favorito (del que uno se queja)

Present

I	peeve
you	peeve
he/she/it	peeves
we	peeve
you	peeve
they	peeve

Past

I	peeved
you	peeved
he/she/it	peeved
we	peeved
you	peeved
they	peeved

Present Perfect

I	have	peeved
you	have	peeved
he/she/it	has	peeved
we	have	peeved
you	have	peeved
they	have	peeved

Past Perfect

I	had	peeved
you	had	peeved
he/she/it	had	peeved
we	had	peeved
you	had	peeved
they	had	peeved

单语范例（未经PONS编辑处理）

It's really more of a pet peeve of mine.

www.tsn.ca

But it is really a pet peeve of mine.

www.northumberlandtoday.com

He talks with a squeaky voice and his pet peeve is yucky stuff.

en.wikipedia.org

These contracts have always been a pet peeve of provincial governments across the country because of the domino effect they created.

www.theglobeandmail.com

Now comes my pet peeve -- on-demand home cleaning services.

yourstory.com