UNCOMFORTABLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

uncomfortable [美 ˌənˈkəmfərdəb(ə)l, ˌənˈkəmftərbəl, 英 ʌnˈkʌmf(ə)təb(ə)l] 形

1. uncomfortable (physically):

uncomfortable bed/position

incómodo

this chair's very uncomfortable

esta silla es muy incómoda

are you uncomfortable in that chair/jacket?

¿estás incómodo en ese sillón/con esa chaqueta?

new shoes always feel uncomfortable at first

los zapatos nuevos siempre son incómodos al principio

2. uncomfortable (uneasy):

uncomfortable

incómodo

uncomfortable

violento

an uncomfortable silence

un silencio incómodo or violento

I felt uncomfortable there

no me sentía a gusto allí

to make things uncomfortable for sb

crearle dificultades or problemas a alguien

3. uncomfortable (disconcerting):

uncomfortable reminder

molesto

uncomfortable reminder

desagradable

mildly uncomfortable

ligeramente

西班牙语

英语

cohibido (cohibida) (incómodo)

uncomfortable

incómodo (incómoda)

uncomfortable

¿no estás incómodo en ese sillón?

aren't you uncomfortable in that armchair?

incómodo (incómoda)

uncomfortable

me siento incómoda con esta ropa

I feel uncomfortable in these clothes

se siente muy incómodo en las fiestas

he feels very awkward o ill at ease o uncomfortable at parties

como el convidado de piedra estaba allí como el convidado de piedra

he just sat there, making everyone feel uncomfortable

incomodar

to make … feel uncomfortable

su pregunta me incomodó bastante

her question made me feel rather awkward o uncomfortable

incomodarse

to feel uncomfortable

su proximidad me hace sentir incómodo

I feel uncomfortable when she's near me

estaba muy violento

I felt very awkward o embarrassed o uncomfortable

sus comentarios me produjeron un cierto malestar

the things he said made me feel uneasy o uncomfortable

no me siento bien ante tanta gente extraña

I feel uncomfortable with so many people I don't know o so many strangers

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

uncomfortable [ʌnˈkʌmpftəbl, 美 ʌnˈkʌmpfɚt̬ə-] 形

1. uncomfortable (situation):

uncomfortable

molesto, -a

an uncomfortable silence

un silencio molesto

2. uncomfortable (person ill at ease):

uncomfortable

incómodo, -a

it makes sb uncomfortable to do sth

le hacer sentir incómodo a alguien el hacer algo

西班牙语

英语

incómodo (-a)

uncomfortable

estar incómodo

to be uncomfortable

molesto (-a)

uncomfortable

estoy molesto por el vendaje

the bandage is uncomfortable

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

uncomfortable [ʌn·ˈkʌm·fər·t̬ə·bəl] 形

1. uncomfortable (situation):

uncomfortable

incómodo, -a

an uncomfortable silence

un silencio incómodo

2. uncomfortable (person ill at ease):

uncomfortable

incómodo, -a

it makes sb uncomfortable to do sth

le hace sentir incómodo a alguien el hacer algo

西班牙语

英语

incómodo (-a)

uncomfortable

molesto (-a)

uncomfortable

单语范例（未经PONS编辑处理）

This makes it particularly suitable for growing in mildly arid areas.

en.wikipedia.org

This can mildly compromise the handling and ride quality of the vehicle.

en.wikipedia.org

It has mildly sweet and watery flesh, and thin tender skins that can be left on the fruit for many types of recipes.

en.wikipedia.org

Winters are long and dry, but only mildly cold, while summers are short but very warm.

en.wikipedia.org

Like all potassium compounds, rubicline is mildly radioactive.

en.wikipedia.org