您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
придвинуть
surface-to-air missile

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

misil superficie-aire, misil S.A.M. 名词 m

misil superficie-aire
surface-to-air missile

misil tierra-aire 名词 m

misil tierra-aire
ground-to-air missile

misil superficie-superficie 名词 m

misil superficie-superficie
surface-to-surface missile
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
surface-to-air missile
misil m tierra-aire
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

aire1 名词 m

1. aire:

aire
air
sintió que le faltaba el aire en aquel cuarto tan pequeño
she felt as if she was going to suffocate in that tiny room
abre la ventana, que entre un poco de aire
open the window and let some (fresh) air in
voy a salir a tomar el aire
I'm going outside for a breath of fresh air
tengo que ponerles aire a las ruedas
I have to put some air in the tires
el globo se elevó por los aires
the balloon rose up into the air
una piscina al aire libre
an outdoor pool
una piscina al aire libre
an open-air pool 英
debería pasar más tiempo al aire libre
he ought to spend more time outdoors o out of doors o in the open air
un vestido con la espalda al aire
a backless dress
deja la herida al aire
leave the wound uncovered
disparar un tiro al aire
to fire a shot into the air
a mi/tu/su aire ellos salen en grupo, yo prefiero ir a mi aire
they go out in a group, I prefer doing my own thing 俗
cambiar o mudar de aire(s) lo que necesitas es cambiar de aires (cambio temporal)
what you need is a change of scene o change of air
cambiar o mudar de aire(s) lo que necesitas es cambiar de aires (cambio permanente)
what you need is a change of scene
estar/dejar/quedar en el aire todo quedó muy en el aire
everything was left very much up in the air
su futuro quedó en el aire
a question mark hung over his future
su futuro quedó en el aire
his future hung in the balance
no me contestó ni sí ni no, dejándome en el aire
he left me in suspense, not giving me a definite yes or no
estamos todos en el aire sin saber qué hacer
we're all at a loss as to what to do
saltar o volar por los aires
to explode
saltar o volar por los aires
to blow up
vivir del aire (sin dinero)
to live on thin air
vivir del aire (sin comer)
to live on air

2. aire:

aire (viento)
wind
aire (corriente)
draft 美
aire (corriente)
draught 英
un airecillo fresco
a cool breeze
¡qué calor! no corre nada de aire
it's so hot! there's not a breath of wind
se daba aire con un abanico
she was fanning herself
darle un aire a alg. 俗 le dio un aire y quedó con la boca torcida
he had some sort of stroke which left his mouth twisted

3. aire 无线电, 电视:

estar en el o Mex al aire
to be on the air
estar en el o Mex al aire
to be on air
“en el aire”
“on air”
salir al aire
to go out
sale al aire en dos canales
it goes out o is shown on two different channels

4.1. aire (aspecto):

ese pequeño detalle le da un aire distinguido
that little touch gives him a distinguished appearance
tiene un aire extranjero
she has a foreign air about her
su rostro tiene un aire infantil
his face has a childish look about it
sus composiciones tienen un aire melancólico
her compositions have a melancholy feel to them
esto tiene todo el aire de tratarse de una broma
this looks for all the world like a joke
con ese aire de superioridad/inocencia que tiene
with that air of superiority/innocence he has
la protesta tomó aires de revuelta
the protest began to look like a revolt
darse aires
to put on o give oneself airs

4.2. aire (parecido):

¿no le encuentras un aire con Alberto?
don't you think he looks (a bit) like Alberto?
se dan o tienen un aire
they look a bit alike
se dan o tienen un aire
there is a slight likeness o resemblance between them

5. aire 音乐:

aire
tune
aire
air
aires populares castellanos
traditional Castilian tunes o airs

aire2 感叹词 俗

aire
scram! 俗

superficie 名词 f

1. superficie (parte expuesta, aparente):

superficie
surface
la superficie terrestre
the earth's surface
salió a la superficie
it came to the surface o it surfaced
su estudio se queda en la superficie del problema
his study merely scratches the surface of the problem
extender la masa sobre una superficie enharinada
roll out the pastry on a floured surface

2. superficie 数学 (área):

superficie
area
la superficie del triángulo
the area of the triangle
la superficie del triángulo
the surface of the triangle 美
suficiente para pintar una superficie de diez metros cuadrados
enough to paint a surface area of ten square meters

misil 名词 m

misil
missile

在《PONS词典》中的词汇

surface-to-air missile
misil m tierra-aire
ground-to-air missile
misil m tierra-aire
在《PONS词典》中的词汇

superficie 名词 f

1. superficie (parte externa):

superficie
surface
superficie cultivable
arable area
salir a la superficie (submarino)
to surface
salir a la superficie (minero)
to come to the surface
salir a la superficie 引
to come to light

2. superficie 数学:

superficie
surface
superficie (área)
surface area

3. superficie (apariencia):

superficie
external appearance

aire 名词 m

1. aire (atmósfera):

aire
air
aire acondicionado
air conditioning
Ejército del Aire
air force
al aire libre
in the open air
echar una moneda al aire
to toss a coin (into the air)
tomar el aire
to go for a stroll
dejar una pregunta en el aire
to leave a question open
cambiar de aires
to have a change of air
¡aire! 俗
beat it!

2. aire (viento):

aire
wind
corriente de aire
draught 英
corriente de aire
draft 美
corre aire
it's draughty
hoy hace aire
it's windy today

3. aire (aspecto):

aire
appearance
no me gusta el aire de este hombre
I don't like the look of this man
tener aire de despistado
to look absent-minded
darse aires de grandeza
to have pretensions of grandeur
darse aires de intelectual
to give oneself an intellectual air
¡tiene unos aires!
he/she is always putting on airs!

4. aire (garbo):

aire
elegance

5. aire 音乐:

aire
tune
aire
air

6. aire Arg, Par (cuello):

aire
stiff neck

misil 名词 m

misil
missile
misil antiaéreo
anti-aircraft missile
在《PONS词典》中的词汇
SAM
misil m tierra-aire
surface-to-air missile
misil m tierra-aire
ground-to-air missile
misil m tierra-aire
在《PONS词典》中的词汇

superficie [su·per·ˈfi·sje, -θje] 名词 f

1. superficie (parte externa):

superficie
surface
superficie cultivable
arable area
salir a la superficie (submarino)
to surface
salir a la superficie (minero)
to come to the surface
salir a la superficie 引
to come to light

2. superficie 数学:

superficie
surface
superficie (área)
surface area

3. superficie (apariencia):

superficie
external appearance

aire [ˈai·re] 名词 m

1. aire (atmósfera):

aire
air
aire acondicionado
air conditioning
Ejército del Aire
air force
al aire libre
in the open air
echar una moneda al aire
to toss a coin (into the air)
tomar el aire
to go for a stroll
dejar una pregunta en el aire
to leave a question open
cambiar de aires
to have a change of air
¡aire! 俗
beat it!

2. aire (viento):

aire
wind
corriente de aire
draft
corre aire
it's drafty
hoy hace aire
it's windy today

3. aire (aspecto):

aire
appearance
no me gusta el aire de este hombre
I don't like the look of this man
tener aire de despistado
to look absent-minded
darse aires de grandeza
to have pretensions of grandeur
darse aires de intelectual
to put on an intellectual air
¡tiene unos aires!
he/she is always putting on airs!

4. aire (garbo):

aire
elegance

5. aire Arg, Par (cuello):

aire
stiff neck

misil [mi·ˈsil] 名词 m

misil
missile
misil antiaéreo
anti-aircraft missile

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.
vacunasaep.org
El tratamiento anticelulítico combina la alimentación con el ejercicio físico y la vida al aire libre.
www.donjaque.com
La excelente ventilación con el carro rodando permite al acondicionador de aire mantener el habitáculo agradable sin mucho esfuerzo.
diarioautomotriz.com
Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.
marcandoelpolo.com
El aire es un elemento impalpable y tiene peso.
www.erroreshistoricos.com

浏览词典