您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Überschlagen
mounted guard
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
guardia montada 名词 f
guardia montada
mounted guard
guardia montada
horse guard
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
montado1 (montada) 形
iba montado a caballo
he was riding a horse
la policía montada
the mounted police
me hablaba montada en su bicicleta
she was sitting on her bicycle talking to me
yo ya estaba montado en el tiovivo
I was already on the merry-go-round
estar montado (en el dólar o en pasta) 西班牙 俗
to be loaded 俗
I. montar 动词 trans
1.1. montar caballo:
montar (subirse a)
to mount
montar (subirse a)
to get on
montar (ir sobre)
to ride
montaron sus corceles y salieron al galope liter
they mounted their steeds and galloped off liter
montaba un precioso alazán
she was riding a beautiful sorrel
¿quieres montar mi caballo?
do you want to ride my horse?
1.2. montar (subir, colocar):
montó al niño en el poni
he lifted the boy up onto the pony
2.1. montar vaca/yegua:
montar
to mount
2.2. montar vulg sl mujer:
montar
to screw vulg sl
3.1. montar (poner, establecer):
montar feria/exposición
to set up
ha montado un bar en el centro
she has opened a bar in the center
piensa montar un negocio con el dinero
she's planning to start up o set up a business with the money
todos los años montan una exposición del trabajo de los niños
every year they put on o hold o stage an exhibition of the children's work
3.2. montar:
montar máquina/mueble
to assemble
montar estantería
to put up
¿me ayudas a montar la tienda de campaña?
can you help me to put up o pitch the tent?
montaban unas viviendas prefabricadas
they were putting up o erecting some prefabricated houses
venden las piezas sueltas y tú las tienes que montar
the parts are sold separately and you have to put them together o assemble them
3.3. montar:
montar piedra preciosa
to set
montar diapositiva
to mount
brillantes montados sobre oro de 18 kilates
diamonds set in 18 carat gold
3.4. montar (organizar):
montar obra/producción
to stage
la operación se montó con el mayor sigilo
the operation was mounted in the utmost secrecy
montar un número o lío o escándalo o show o espectáculo 西班牙 俗
to make o cause a scene
4.1. montar puntos:
montar
to cast on
4.2. montar pistola:
montar
to cock
5. montar 西班牙:
montar nata
to whip
montar claras
to whisk
II. montar 动词 不及物动词
1.1. montar (ir):
montar a caballo/en bicicleta
to ride a horse/bicycle
1.2. montar (subir):
montar
to get on
montar
to mount
2. montar (cubrir parcialmente):
montar sobre algo
to overlap sth
3. montar (sumar, importar):
montar a algo
to amount to sth
la factura monta a más de medio millón
the bill comes o amounts to more than half a million
tanto monta (monta tanto, Isabel como Fernando) 西班牙
it makes no difference
tanto monta (monta tanto, Isabel como Fernando) 西班牙
it comes to the same thing
III. montarse 动词 vpr
1. montarse:
montarse (en un coche)
to get in
montarse (en un tren, autobús)
to get on
montarse (en un caballo)
to mount
montarse (en un caballo)
to get on
¿me dejas montarme en tu bicicleta?
can I have a ride on your bicycle?
quería montarse en todas las atracciones de la feria
he wanted to go on all the rides in the fairground
2. montarse (arreglarse) 俗:
¡qué bien te lo montas!
you've got a good thing going 俗
¡qué bien te lo montas!
you're on to a good thing 俗
no sé cómo se lo monta, pero siempre acabo perdiendo
I don't know how she manages it, but I always end up losing
¡ése sí que se lo tiene bien montado!
that guy really has it made o is really on to a good thing!
I. montar 动词 trans
1.1. montar caballo:
montar (subirse a)
to mount
montar (subirse a)
to get on
montar (ir sobre)
to ride
montaron sus corceles y salieron al galope liter
they mounted their steeds and galloped off liter
montaba un precioso alazán
she was riding a beautiful sorrel
¿quieres montar mi caballo?
do you want to ride my horse?
1.2. montar (subir, colocar):
montó al niño en el poni
he lifted the boy up onto the pony
2.1. montar vaca/yegua:
montar
to mount
2.2. montar vulg sl mujer:
montar
to screw vulg sl
3.1. montar (poner, establecer):
montar feria/exposición
to set up
ha montado un bar en el centro
she has opened a bar in the center
piensa montar un negocio con el dinero
she's planning to start up o set up a business with the money
todos los años montan una exposición del trabajo de los niños
every year they put on o hold o stage an exhibition of the children's work
3.2. montar:
montar máquina/mueble
to assemble
montar estantería
to put up
¿me ayudas a montar la tienda de campaña?
can you help me to put up o pitch the tent?
montaban unas viviendas prefabricadas
they were putting up o erecting some prefabricated houses
venden las piezas sueltas y tú las tienes que montar
the parts are sold separately and you have to put them together o assemble them
3.3. montar:
montar piedra preciosa
to set
montar diapositiva
to mount
brillantes montados sobre oro de 18 kilates
diamonds set in 18 carat gold
3.4. montar (organizar):
montar obra/producción
to stage
la operación se montó con el mayor sigilo
the operation was mounted in the utmost secrecy
montar un número o lío o escándalo o show o espectáculo 西班牙 俗
to make o cause a scene
4.1. montar puntos:
montar
to cast on
4.2. montar pistola:
montar
to cock
5. montar 西班牙:
montar nata
to whip
montar claras
to whisk
II. montar 动词 不及物动词
1.1. montar (ir):
montar a caballo/en bicicleta
to ride a horse/bicycle
1.2. montar (subir):
montar
to get on
montar
to mount
2. montar (cubrir parcialmente):
montar sobre algo
to overlap sth
3. montar (sumar, importar):
montar a algo
to amount to sth
la factura monta a más de medio millón
the bill comes o amounts to more than half a million
tanto monta (monta tanto, Isabel como Fernando) 西班牙
it makes no difference
tanto monta (monta tanto, Isabel como Fernando) 西班牙
it comes to the same thing
III. montarse 动词 vpr
1. montarse:
montarse (en un coche)
to get in
montarse (en un tren, autobús)
to get on
montarse (en un caballo)
to mount
montarse (en un caballo)
to get on
¿me dejas montarme en tu bicicleta?
can I have a ride on your bicycle?
quería montarse en todas las atracciones de la feria
he wanted to go on all the rides in the fairground
2. montarse (arreglarse) 俗:
¡qué bien te lo montas!
you've got a good thing going 俗
¡qué bien te lo montas!
you're on to a good thing 俗
no sé cómo se lo monta, pero siempre acabo perdiendo
I don't know how she manages it, but I always end up losing
¡ése sí que se lo tiene bien montado!
that guy really has it made o is really on to a good thing!
montado2 名词 m 西班牙
montado
small sandwich
guardia1 名词 f
1.1. guardia (vigilancia):
estar de guardia soldado:
to be on guard duty
estar de guardia médico:
to be on duty o call
estar de guardia empleado:
to be on duty
estar de guardia marino:
to be on watch
la farmacia de guardia
the duty pharmacy
la farmacia de guardia
the duty chemist 英
montaban guardia frente al palacio
they were standing guard in front of the palace
bajar la guardia (en boxeo)
to lower one's guard
bajar la guardia (descuidarse)
to lower one's guard
bajar la guardia (ceder)
to let up
bajar la guardia (ceder)
to slacken in one's efforts
con la guardia baja
with one's guard down
estar en guardia
to be on one's guard
hacerle la guardia a alg. CSur
to keep a lookout o an eye out for sb
poner a alg./ponerse en guardia me puso en guardia contra los peligros de la expedición
she warned me of the dangers of the expedition
se han puesto en guardia contra posibles fraudes
they are on the alert o on their guard against possible frauds
1.2. guardia (turno de vigilancia de un médico):
guardia
shift
prestar o hacer guardia soldado:
to do guard duty
prestar o hacer guardia marino:
to be on watch
prestar o hacer guardia médico:
to be on duty o call
1.3. guardia (en esgrima):
en guardia
on guard
en guardia
en garde
2. guardia (cuerpo militar):
guardia
guard
cambio de guardia
changing of the guard
relevar la guardia
to relieve the guard
de la guardia vieja RíoPl los tangos de la guardia vieja
the old o original tangos
hacer la guardia Chil
to do military service
vieja guardia 名词 f
vieja guardia
old guard
guardia2 名词 mf m
guardia
police officer
guardia
policeman
guardia f
police officer
guardia f
policewoman
在《PONS词典》中的词汇
to mount guard
montar guardia
在《PONS词典》中的词汇
I. montar 动词 不及物动词
1. montar:
montar (subir a una bici, un caballo)
to get on
montar (en un coche)
to get in
montar en (una bici, un caballo)
to get onto
montar en (en un coche)
to get into
tanto monta que vaya como que no 引
it doesn't matter whether I go or not
2. montar (ir a caballo):
montar
to ride
montar en bici
to ride a bicycle
3. montar (una cuenta):
montar a
to come to
II. montar 动词 trans
1. montar (subir en un caballo):
montar
to mount
no montes al niño en el alféizar
don't sit the lad on the windowsill
2. montar (ir a caballo):
montar
to ride
3. montar (acaballar, cubrir):
montar
to cover
4. montar:
montar (máquina)
to assemble
montar (tienda)
to open
5. montar:
montar (clara de huevo)
to beat
montar (nata)
to whip
6. montar (casa):
montar
to furnish
7. montar (negocio):
montar
to set up
8. montar 戏剧:
montar
to stage
9. montar (diamante):
montar
to set
10. montar (arma):
montar
to cock
11. montar 电影:
montar
to edit
12. montar 俗 (excursión):
montar
to organize
13. montar (guardia, ejército):
montar
to mount
14. montar 俗 (lío):
montarla
to kick up a fuss
montar un número
to make a scene
III. montar 动词 refl montarse
1. montar (subir):
montarse
to climb
no te montes ahí
do not climb up there
2. montar 俗 (arreglárselas):
¿cómo te lo montas con el trabajo?
how do you manage with the work?
no nos lo montamos muy bien entre nosotros
we are not coping very well on our own
me lo monto solo
I manage on my own
guardia1 名词 f
1. guardia (vigilancia):
guardia
duty
¿cuál es la farmacia de guardia?
which chemist is on the emergency rota? 英
¿cuál es la farmacia de guardia?
which pharmacy is open 24 hours? 美
estar de guardia
to be on duty
estar de guardia 军事
to be on guard duty
2. guardia (protección):
estar en guardia
to be on one's guard
poner a alguien en guardia
to put sb on his/her guard
3. guardia 体育:
guardia
guard
bajar la guardia
to lower one's guard
en guardia (esgrima)
en garde
4. guardia (instituciones):
la Guardia Civil
the Civil Guard
guardia municipal [o urbana]
local police
guardia2 名词 mf
guardia civil
civil guard
guardia m municipal [o urbano]
local policeman m
guardia f municipal [o urbana]
local policewoman f
guardia m de tráfico
traffic policeman m
guardia f de tráfico
traffic policewoman f
在《PONS词典》中的词汇
I. montar [mon·ˈtar] 动词 不及物动词
1. montar:
montar (subir a una bici, un caballo)
to get on
montar (en un coche)
to get in
montar en (una bici, un caballo)
to get onto
montar en (en un coche)
to get into
2. montar (ir a caballo):
montar
to ride
montar en bici
to ride a bicycle
II. montar [mon·ˈtar] 动词 trans
1. montar (subir en un caballo):
montar
to mount
no montes al niño en el alféizar
don't sit the lad on the windowsill
2. montar (ir a caballo):
montar
to ride
3. montar (acaballar, cubrir):
montar
to cover
4. montar:
montar (máquina)
to assemble
montar (tienda)
to open
5. montar:
montar (clara de huevo)
to beat
montar (nata)
to whip
6. montar (casa):
montar
to furnish
7. montar (negocio):
montar
to set up
8. montar 俗 (lío):
montarla
to kick up a fuss
montar un número
to make a scene
III. montar [mon·ˈtar] 动词 refl montarse
1. montar (subir):
montar
to climb
no te montes ahí
do not climb up there
2. montar 俗 (arreglárselas):
¿cómo te lo montas con el trabajo?
how do you manage with the work?
guardia1 [ˈgwar·dja] 名词 f
1. guardia (vigilancia):
guardia
duty
¿cuál es la farmacia de guardia?
which pharmacy is open tonight?
estar de guardia
to be on duty
estar de guardia 军事
to be on guard duty
2. guardia (protección):
estar en guardia
to be on one's guard
3. guardia 体育:
guardia
guard
bajar la guardia
to lower one's guard
en guardia (esgrima)
en garde
4. guardia (instituciones):
la Guardia Civil
the Civil Guard
guardia municipal [o urbana]
local police
guardia2 [ˈgwar·dja] 名词 mf
guardia civil
civil guard
guardia municipal [o urbano]
local policeman
guardia de tráfico
traffic policeman m
guardia de tráfico
traffic policewoman f
presente
yomonto
túmontas
él/ella/ustedmonta
nosotros/nosotrasmontamos
vosotros/vosotrasmontáis
ellos/ellas/ustedesmontan
imperfecto
yomontaba
túmontabas
él/ella/ustedmontaba
nosotros/nosotrasmontábamos
vosotros/vosotrasmontabais
ellos/ellas/ustedesmontaban
indefinido
yomonté
túmontaste
él/ella/ustedmontó
nosotros/nosotrasmontamos
vosotros/vosotrasmontasteis
ellos/ellas/ustedesmontaron
futuro
yomontaré
túmontarás
él/ella/ustedmontará
nosotros/nosotrasmontaremos
vosotros/vosotrasmontaréis
ellos/ellas/ustedesmontarán
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例（未经PONS编辑处理）
Tras su lucha, pronto llegaron los que se situaron al frente, la vieja guardia inoperante de siempre.
pisandocharcosaguirre.blogspot.com
Miembro de la vieja guardia de improvisadores y poetas históricos.
old.cuatro-pr.org
En la planta baja dos salones copetudos recibían una nueva parroquia donde no faltaban señoras y señoritas, pero también los veteranos de la vieja guardia que permanecieron fieles.
letras-uruguay.espaciolatino.com
La vieja guardia quiere guerra, tal como hace eones.
ochorecintossagrados.info
La guardia montada mete miedo escoltando un rochabús.
redaccion.lamula.pe

浏览词典