GALOPE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

galope 名词 m

galope

gallop

a o al galope

at a gallop

a galope tendido REITEN

at full gallop

(corriendo) iba a galope tendido

I was running at full tilt o as fast as I could o as fast as my legs would carry me

salió a galope tendido

she left as fast as she could o she shot off

galopar 动词 不及物动词

galopar caballo:

galopar

to gallop

su imaginación galopaba

her mind o imagination was racing

lo hizo galopar hasta dejarlo derrengado

he rode it at a gallop until it collapsed from exhaustion

montaron sus corceles y salieron al galope liter

they mounted their steeds and galloped off liter

cortó al caballo de tanto galopar

he rode the horse so hard that it collapsed

英语

西班牙语

gallop

galope m

to break into a gallop

echarse a galopar

at a gallop

al galope

at full gallop

a galope tendido

at full gallop

a todo galope

we went for a gallop

salimos a galopar

we ate our meal at a gallop 俗

comimos al galope or a todo galope

gallop horse/rider:

galopar

we galloped across the field

cruzamos el campo al galope

gallop

hacer galopar a

canter

medio galope m

to go at a canter horse:

ir a medio galope

to go at a canter rider:

cabalgar or ir a medio galope

canter horse:

ir a medio galope

canter rider:

cabalgar a medio galope

canter rider:

ir a medio galope

canter

hacer avanzar a medio galope

he rode away at a gallop

se alejó al galope

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

galope 名词 m

galope

gallop

galopar 动词 不及物动词

galopar

to gallop

英语

西班牙语

gallop

galopar

gallop

hacer galopar

gallop

galope m

to break into a gallop

echar a galopar

at a gallop 引

al galope

canter

medio galope m

canter

ir a medio galope

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

galope [ga·ˈlo·pe] 名词 m

galope

gallop

galopar [ga·lo·ˈpar] 动词 不及物动词

galopar

to gallop

英语

西班牙语

gallop

galopar

gallop

hacer galopar

gallop

galope m

to break into a gallop

echar a galopar

at a gallop 引

al galope

canter

medio galope m

canter

ir a medio galope

presente

yo	galopo
tú	galopas
él/ella/usted	galopa
nosotros/nosotras	galopamos
vosotros/vosotras	galopáis
ellos/ellas/ustedes	galopan

imperfecto

yo	galopaba
tú	galopabas
él/ella/usted	galopaba
nosotros/nosotras	galopábamos
vosotros/vosotras	galopabais
ellos/ellas/ustedes	galopaban

indefinido

yo	galopé
tú	galopaste
él/ella/usted	galopó
nosotros/nosotras	galopamos
vosotros/vosotras	galopasteis
ellos/ellas/ustedes	galoparon

futuro

yo	galoparé
tú	galoparás
él/ella/usted	galopará
nosotros/nosotras	galoparemos
vosotros/vosotras	galoparéis
ellos/ellas/ustedes	galoparán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El corazón me galopaba en el pecho mientras descendía los escalones.

www.metayer.com.ar

Como un caballo que galopa, decía un gran profesor que tuve de armonía.

rollingstone.es

Lo comentaban unas yeguas rubias en el colmado: como galopa el semental.

glup2.blogspot.com

Los caballos galopan junto a las olas mientras las familias los miran desde las tumbonas.

viajar.euroresidentes.com

En casa, en el ámbito doméstico, no os vayais a creer que los minutos no galopan.

www.sweet180grados.com