COMPETENCIA DESLEAL - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

competencia desleal 名词 f

competencia desleal: unfair competition

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

西班牙语

英语

competencia desleal: unfair competition

英语

西班牙语

西班牙语

fair/unfair competition: competencia leal/desleal

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

competencia 名词 f

1.1. competencia (pugna):

competencia: competition

competencia: rivalry

siempre ha habido competencia entre ellos: there's always been rivalry o a lot of competition between them

las dos compañías se hacen la competencia: the two companies are rivals o are in competition

has sacado muy malas notas, ¿le estás haciendo la competencia a tu hermano? 讽: you got very low grades, are you trying to compete with your brother? 讽

competencia desleal: unfair competition

en ese campo la competencia es feroz: competition is fierce in that field

1.2. competencia (persona, entidad):

la competencia se nos adelantó: our competitors o the competition got in first

se fue a trabajar para la competencia: he went to work for the opposition o for one of our competitors o for a rival company

2. competencia (incumbencia, poder):

no aceptó que el tribunal tuviera competencia para fallar: he did not accept the court's competence to pass judgment o the court's authority o the court's jurisdiction

es competencia directa del consejo: the council has direct responsibility for it o is directly responsible for it

este asunto no es de mi competencia: I have no authority o say in this matter

este asunto no es de mi competencia: this matter is outside my jurisdiction o my competence o my area of responsibility

tienen competencias plenas en materia educativa: they have complete authority on o absolute power regarding educational issues

3.1. competencia (habilidad, aptitud):

competencia: competence

competencia: ability

no dudo de su competencia como profesional: I have no doubts about his professional competence

3.2. competencia 语言:

competencia: competence

4. competencia LatAm 体育 (certamen):

competencia: competition

desleal 形

[ser]: disloyal

[ser]: untrue liter

desleal con alg.: disloyal to sb

fuiste muy desleal con él: you were very disloyal to him

desleal a algo/alg.: disloyal to sb/sth

fue desleal al Rey: he was disloyal to the King

administración desleal 名词 f

administración desleal: malfeasance

competencia 名词 f

1.1. competencia (pugna):

competencia: competition

competencia: rivalry

siempre ha habido competencia entre ellos: there's always been rivalry o a lot of competition between them

las dos compañías se hacen la competencia: the two companies are rivals o are in competition

has sacado muy malas notas, ¿le estás haciendo la competencia a tu hermano? 讽: you got very low grades, are you trying to compete with your brother? 讽

competencia desleal: unfair competition

en ese campo la competencia es feroz: competition is fierce in that field

1.2. competencia (persona, entidad):

la competencia se nos adelantó: our competitors o the competition got in first

se fue a trabajar para la competencia: he went to work for the opposition o for one of our competitors o for a rival company

2. competencia (incumbencia, poder):

no aceptó que el tribunal tuviera competencia para fallar: he did not accept the court's competence to pass judgment o the court's authority o the court's jurisdiction

es competencia directa del consejo: the council has direct responsibility for it o is directly responsible for it

este asunto no es de mi competencia: I have no authority o say in this matter

este asunto no es de mi competencia: this matter is outside my jurisdiction o my competence o my area of responsibility

tienen competencias plenas en materia educativa: they have complete authority on o absolute power regarding educational issues

3.1. competencia (habilidad, aptitud):

competencia: competence

competencia: ability

no dudo de su competencia como profesional: I have no doubts about his professional competence

3.2. competencia 语言:

competencia: competence

4. competencia LatAm 体育 (certamen):

competencia: competition

在《PONS词典》中的词汇

competencia desleal: unfair competition

competencia desleal: unfair competition

在《PONS词典》中的词汇

competencia 名词 f

1. competencia tb. 商贸, 体育:

competencia (competición): competition

competencia (rivalidad): rivalry

competencia desleal: unfair competition

2. competencia tb. 语言:

competencia: competence

3. competencia (responsabilidad):

competencia: responsibility

esto (no) es de mi competencia: I'm not responsible for this

desleal 形

desleal (infiel): disloyal

desleal (traidor): treacherous

competencia desleal: unfair competition

publicidad desleal: misleading advertising

ser desleal a su patria: to betray one's country

ser desleal con su partido: to betray one's party

has sido desleal a tu familia: you have been disloyal to your family

ten cuidado con lo que le cuentes, es una persona muy desleal: be careful what you tell him/her, he/she isn't very trustworthy

ser desleal con [o a] alguien (injusto): to treat sb unfairly

在《PONS词典》中的词汇

competencia desleal: unfair competition

competencia desleal: unfair competition

在《PONS词典》中的词汇

competencia [kom·pe·ˈten·sja, -θja] 名词 f

1. competencia tb. 商贸:

competencia: competition

competencia (rivalidad): rivalry

competencia desleal: unfair competition

2. competencia tb. 语言:

competencia: competence

3. competencia (responsabilidad):

competencia: responsibility

esto (no) es de mi competencia: I'm not responsible for this

desleal [des·le·ˈal] 形

desleal (infiel): disloyal

desleal (traidor): treacherous

competencia desleal: unfair competition

publicidad desleal: misleading advertising

ser desleal a su patria: to betray one's country

ser desleal con su partido: to betray one's party

has sido desleal a tu familia: you have been disloyal to your family

ser desleal con [o a] alguien (injusto): to treat sb unfairly

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

El mal manejo emocional trae como consecuencia ausentismo, deserción, conflicto disfuncional, falta de identidad y competencia desleal, entre otras fallas corporativas.

www.ivpnl.com.ve

Desde su nacimiento afrontó inconvenientes de todo tipo: ofensivas de los tranvías que lo acusaban de competencia desleal, impuestos especiales y hasta expropiaciones.

www.la-floresta.com.ar

Es decir, que son víctimas de una competencia desleal, consensuada para un fin estratégico militar.

A fin de determinar si en un caso concreto nos encontramos ante actos de competencia desleal en la modalidad de denigración, debe analizarse: a.

www.bahaidream.com

Los empresarios que estamos en la formalidad tenemos una competencia desleal: el que está en la informalidad paga una cuarta parte del salario.

浏览词典