COMPENSACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

compensación 名词 f

1.1. compensación (resarcimiento):

compensación

compensation

acepto el traslado si en compensación me aumentan el sueldo

I'll accept the transfer if my salary is increased by way of compensation

¿qué puedo ofrecerles como compensación?

how can I make it up to you?

1.2. compensación (pago):

compensación

compensation

exijo una compensación por los perjuicios sufridos

I demand compensation for the damage done

2. compensación 金融:

compensación

clearance

compensación

clearing

cámara de compensación 名词 f

cámara de compensación

clearing house

banco de compensación 名词 m 金融

banco de compensación

clearing bank

junta de compensación 名词 f

junta de compensación

compensation joint

caja de compensación familiar 名词 f Col

caja de compensación familiar

benefit society 美

caja de compensación familiar

friendly society 英

cámara de compensación 名词 f

cámara de compensación

clearing house

英语

西班牙语

planning gain

compensación f urbanística

clearing

compensación f

countervailing credit/duty

de compensación

clearing bank

banco m de compensación

carbon offsetting

compensación f (económica) por emisiones de carbón

西班牙语

英语

compensación 名词 f

compensación

compensation

英语

西班牙语

quid pro quo

compensación f

take-up

compensación f

recompense

compensación f

counterbalance 引

compensación f

clearing house

cámara f de compensación

clearing bank

banco m de compensación

clearing office

cámara f de compensación

counterpoise 引

compensación f

offset

compensación f

西班牙语

英语

compensación [kom·pen·sa·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

compensación

compensation

英语

西班牙语

quid pro quo

compensación f

take-up

compensación f

clearing-house

cámara f de compensación

counterbalance 引

compensación f

counterpoise 引

compensación f

recompense

compensación f

compensation

compensación f

in compensation for sth

en compensación por algo

offset

compensación f

satisfaction

compensación f

compensación aceite/gas

compensación aceite/gas

oil/gas equalizer

tubería de compensación

tubería de compensación

equalizer

compensación del potencial

compensación del potencial

potential compensation

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un año más tarde, sin embargo, sólo 140 personas habían reclamado una compensación por las operaciones sufridas bajo presión.

periodicotribuna.com.ar

Estas zanganadas no pueden quedar impune y será terrible la compensación....

www.prensalibre.com

Es como si los fabricantes de paraguas reclamasen una compensación por la disminución de la pluviosidad.

labarbarie.com.ar

Lo que sí existe es una mayor desmotivación porque tenemos más trabajo y menos compensación económica.

latabernaglobal.com

Por eso es la profesión tan seductora: porque representa una compensación barata a una personalidad deficiente.

haqqhayy.blogspot.com