西班牙语
英语
ley orgánica 名词 f
- ley orgánica
- organic law
agricultura ecológica, agricultura orgánica 名词 f
- agricultura ecológica
- organic farming
orgánico (orgánica) 形
1. orgánico:
- orgánico (orgánica) producto/cultivo
- organic
- orgánico (orgánica) fertilizante/abono
- organic
2. orgánico química/compuesto:
- orgánico (orgánica)
- organic
3. orgánico sistema/estructura:
- orgánico (orgánica)
- organic
- todas estas partes componen un todo orgánico
- all of these parts make up an organic whole
ley 名词 f
1. ley (disposición legal):
- ley
- law
- conforme a la ley o según disponen las leyes
- in accordance with the law
- promulgar/dictar una ley
- to promulgate/issue a law
- aprobar/derogar una ley
- to pass/repeal a law
- aplicar una ley
- to apply a law
- se acogió a la ley de ciudadanía
- he sought protection under the citizenship law
- violar la ley
- to break the law
- atenerse a la ley
- to abide by o obey the law
- es ley de vida
- it is a fact of life
- hacerle la ley del hielo a alg. Chil Mex
- to give sb the cold shoulder
- la ley de la selva o de la jungla
- the law of the jungle
- la ley del más fuerte
- the survival of the fittest
- la ley del mínimo esfuerzo
- the line of least resistance
- la ley del Talión
- an eye for an eye
- aplicar la ley del Talión
- to demand an eye for an eye
- morir en su ley 安第斯山
- to die as one lived
- tenerle ley a alg. Chil 俗
- to have it in for sb 俗
- hecha la ley hecha la trampa o quien hace la ley hace la trampa 谚
- every law has its loophole
- ley pareja no es dura o rigurosa 谚 CSur
- a rule isn't unfair if it applies to everyone
2. ley (justicia):
- la ley
- the law
- todos somos iguales ante la ley
- we are all equal in the eyes of the law o under the law
- un representante de la ley
- a representative of the law
- con todas las de la ley ganó con todas las de la ley
- she won very fairly o rightly o deservedly
- un almuerzo con todas las de la ley
- a proper o real lunch
3.1. ley (regla natural):
- ley
- law
- las leyes de la física
- the laws of physics
3.2. ley BIBL:
- ley
- law
4. ley (de oro, plata):
- ley
- assay value
- de buena ley
- genuine
análisis orgánico 名词 m
- análisis orgánico
- organic analysis
abono orgánico 名词 m
- abono orgánico
- organic fertilizer
LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) Info
- LOE - Ley Orgánica de Educación (2006)
- This Spanish reform established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.
Primaria Info
- Primaria
- The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.
ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info
- ESO - Educación Secundaria Obligatoria
- One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.
educación infantil Info
- educación infantil
- In Spain, a period of non-compulsory pre-school education. It provides care and teaching for children from birth to the age of six, when they begin formal education.
Parents wishing their children to receive educación infantil take them to guarderías guardería catering for children up to six years of age, or to colegios colegio that offer educación infantil to children from three to six years of age. Guarderías are not free and their cost varies according to whether they are privately or publicly funded.
Bachillerato Info
- Bachillerato
- A traditional term for secondary education. Today in Spain, under the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) it specifically means the last two years of secondary education (16-18 years) following ESO - Enseñanza Secundaria Obligatoria, for students who wish to go to university.
In parts of Latin America Bachillerato is the examination taken at the end of secondary education. In Peru it means the first university degree. LOE - Ley Orgánica de Educación (2006), ESO - Educación Secundaria Obligatoria
英语
西班牙语
- organic chemistry
- química f orgánica
- organophosphate
- fosfato m orgánico
- biodynamic
- orgánico
- nonorganic
- no orgánico
西班牙语
英语
orgánico (-a) 形
- orgánico (-a)
- organic
- Ley Orgánica del Estado
- basic law
- ley orgánica
- constitutional law
英语
西班牙语
- multiple organ failure
- disfunción orgánica múltiple
- organic
- orgánico, -a
- compost
- abono m orgánico
西班牙语
英语
orgánico (-a) [or·ˈɣa·ni·ko, -a] 形
- orgánico (-a)
- organic
- Ley Orgánica del Estado
- basic law
- ley orgánica
- constitutional law
英语
西班牙语
- compost
- abono m orgánico
- organic
- orgánico(-a)
单语范例（未经PONS编辑处理）
Entonces en Sri Lanka es definitivamente necesario y posible transformar la agricultura dependiente de agro-químicos a una más beneficiosa forma de agricultura ecológica.
anamariaquispe.com Esto tambien es agricultura ecológica, no sólo agronomía.
www.publico.es Si te interesa la agricultura ecológica y el respeto al medio ambiente, este verano puedes optar por hacer agroturismo.
www.canalsolidario.org Aunque es importante tener en cuenta que cuando hablamos de agricultura ecológica es algo distinto a hablar de agroecología.
esthervivas.com Me tocó serlo en el cooperativismo, ecologismo, agricultura ecológica, trashumancia...
blogs.hoy.es