WAGE FREEZE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

wage freeze 名词

wage freeze: congelación f salarial

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

a wage/price freeze: una congelación salarial/de precios

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. freeze <pt froze, past part frozen> [美 friz, 英 friːz] 动词不及物动词

1.1. freeze (turn to ice):

freeze: helarse

freeze: congelarse

to freeze solid or hard: congelarse or helarse (por completo or completamente)

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/lock/ground:: helarse

freeze pipe/lock/ground:: congelarse

the windshield had frozen: el parabrisas estaba cubierto de hielo

1.3. freeze person:

freeze: helarse

freeze: congelarse

to freeze to death: morir congelado

I'm freezing!: ¡estoy helado!

I'm freezing!: ¡me estoy muriendo de frío!

my blood froze: se me heló la sangre en las venas

2.1. freeze (stand still):

freeze: quedarse inmóvil

freeze: paralizarse

¡freeze!: ¡alto or quieto ahí!

to freeze in one's tracks: quedarse inmóvil or paralizado

2.2. freeze smile/grimace:

the smile froze on her face: se le heló la sonrisa en los labios

the remark/words froze on his lips: se quedó con el comentario/la palabra en la boca

3. freeze 烹饪:

some fruits don't freeze well: algunas frutas no se prestan para ser congeladas

4. freeze 计算机:

freeze: colgar

II. freeze <pt froze, past part frozen> [美 friz, 英 friːz] 动词 trans

1.1. freeze (turn to ice):

freeze water/stream: helar

freeze water/stream: congelar

she froze him with an icy stare: lo fulminó con una mirada glacial

his story froze my blood: su relato hizo que se me helara la sangre en las venas

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/mechanism: helar

2.1. freeze (preserve):

freeze food/organ/embryo: congelar

2.2. freeze (anesthetize):

freeze: anestesiar

3.1. freeze (block):

freeze assets/account: congelar

3.2. freeze (fix):

freeze prices/incomes: congelar

3.3. freeze (stop):

freeze production/development: suspender

4. freeze:

freeze 电影, 电视 frame/shot: congelar

III. freeze [美 friz, 英 friːz] 动词 unpers

freeze: helar

freeze: haber helada

IV. freeze [美 friz, 英 friːz] 名词

1. freeze (limitation, stoppage):

freeze: congelación f

a wage/price freeze: una congelación salarial/de precios

they proposed a total freeze on nuclear research: propusieron una suspensión total de las investigaciones nucleares

2. freeze (cold spell):

freeze: helada f

I. wage [美 weɪdʒ, 英 weɪdʒ] 名词 (rate of pay)

wage: sueldo m

wage: salario m 书

wages (actual money paid or received): sueldo m

wages (actual money paid or received): paga f

a decent wage: un sueldo decente

he's on a low wage: gana poco

he's on a low wage: tiene un salario bajo 书

she earns a good wage: gana bien

she earns a good wage: gana un buen sueldo

at the moment she's earning good wages: actualmente está sacando bastante dinero

a day's wages: un jornal

he gambled his week's wages: se jugó el sueldo or la paga de una semana

I'll pay you when I get my wages: te pagaré cuando cobre

the wages of sin is death: el pecado se paga con la muerte

attr wage agreement: acuerdo m salarial

wage bargaining or negotiations: negociaciones fpl salariales

wage claim: reivindicación f salarial

wage demand: demanda f salarial

wage demand: reivindicación f salarial

wage increase: aumento m salarial or de sueldo

wage increase: incremento m salarial or de sueldo

wage increase: mejora f salarial or de sueldo

wage labor or 英 labour: mano f de obra asalariada

wage restraint: moderación f salarial

wage rise 英: aumento m salarial or de sueldo

wage round: serie f de negociaciones salariales

wage scale: escala f salarial

wages clerk: empleado encargado m del pago de nóminas / empleada encargada f del pago de nóminas

wage slip: recibo m de sueldo

wage slip: nómina f

wages snatch: robo m de nómina

wage talks: negociaciones fpl salariales

II. wage [美 weɪdʒ, 英 weɪdʒ] 动词 trans

to wage war on or against sb: hacerle la guerra a alguien

to wage a campaign against sth: hacer (una) campaña contra algo

to wage war on inflation/crime: luchar contra or hacerle la guerra a la inflación/la delincuencia

the struggle is being waged on many fronts: la batalla se está librando en varios frentes

在《PONS词典》中的词汇

wage freeze 名词

wage freeze: congelación f salarial

在《PONS词典》中的词汇

descongelar los salarios: to lift a wage freeze

在《PONS词典》中的词汇

I. freeze [fri:z] 动词不及物动词 froze, frozen

1. freeze:

freeze liquid: helarse

freeze food: congelarse

2. freeze (become totally still):

freeze: quedarse completamente quieto, -a

II. freeze [fri:z] 动词 trans

freeze liquid: helar

freeze food, prices: congelar

III. freeze [fri:z] 名词

1. freeze 气象:

freeze: ola f de frío

2. freeze 经济:

freeze: congelación f

I. wage [weɪdʒ] 动词 trans

wage war:

wage: hacer

to wage war against sth/sb: librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth: emprender una campaña por/contra algo

II. wage [weɪdʒ] 名词

wage: sueldo m

living wage: salario mínimo vital

minimum wage: salario mínimo

real wages: salario real

to earn a wage: percibir un salario

to get a good wage: tener un buen sueldo

在《PONS词典》中的词汇

wage freeze 名词

wage freeze: congelación f salarial

在《PONS词典》中的词汇

descongelar los salarios: to lift a wage freeze

在《PONS词典》中的词汇

I. freeze <froze, frozen> [friz] 动词不及物动词

1. freeze:

freeze liquid: helarse

freeze food: congelarse

2. freeze (become totally still):

freeze: quedarse completamente quieto, -a

II. freeze <froze, frozen> [friz] 动词 trans

freeze liquid: helar

freeze food, prices: congelar

III. freeze <froze, frozen> [friz] 名词

1. freeze 气象:

freeze: ola f de frío

2. freeze 经济:

freeze: congelación f

to place a freeze on prices/hiring: congelar los precios/la contratación

I. wage [weɪdʒ] 动词 trans

wage war:

wage: hacer

to wage war against sth/sb: librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth: emprender una campaña por/contra algo

II. wage [weɪdʒ] 名词

wage: sueldo m

living wage: salario de subsistencia

minimum wage: salario mínimo

real wages: salario real

to earn a wage: percibir un salario

to get a good wage: tener un buen sueldo

Present
I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past
I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect
I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect
I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

There's a wage freeze this coming school year and the year after.

www.winnipegfreepress.com

But the union president said a two-year wage freeze was accepted only reluctantly.

www.winnipegfreepress.com

The government says the public sector wage freeze stays until they balance the books -- four years from now.

www.torontosun.com

But he wouldn't confirm whether that means a wage freeze.

www.570news.com

The province has proposed a two-year wage freeze and a delay to pay-grid bumps for young teachers.

www.theglobeandmail.com

浏览词典

在双语词典中的"wage freeze"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

wage freeze 名词

I. freeze <pt froze, past part frozen> [美 friz, 英 friːz] 动词 不及物动词

1.1. freeze (turn to ice):

1.2. freeze (ice up):

1.3. freeze person:

2.1. freeze (stand still):

2.2. freeze smile/grimace:

3. freeze 烹饪:

4. freeze 计算机:

II. freeze <pt froze, past part frozen> [美 friz, 英 friːz] 动词 trans

1.1. freeze (turn to ice):

1.2. freeze (ice up):

2.1. freeze (preserve):

2.2. freeze (anesthetize):

3.1. freeze (block):

3.2. freeze (fix):

3.3. freeze (stop):

4. freeze:

III. freeze [美 friz, 英 friːz] 动词 unpers

IV. freeze [美 friz, 英 friːz] 名词

1. freeze (limitation, stoppage):

2. freeze (cold spell):

I. wage [美 weɪdʒ, 英 weɪdʒ] 名词 (rate of pay)

II. wage [美 weɪdʒ, 英 weɪdʒ] 动词 trans

在《PONS词典》中的词汇

wage freeze 名词

I. freeze [fri:z] 动词 不及物动词 froze, frozen

1. freeze:

2. freeze (become totally still):

II. freeze [fri:z] 动词 trans

III. freeze [fri:z] 名词

1. freeze 气象:

2. freeze 经济:

I. wage [weɪdʒ] 动词 trans

wage war:

II. wage [weɪdʒ] 名词

wage freeze 名词

I. freeze <froze, frozen> [friz] 动词 不及物动词

1. freeze:

2. freeze (become totally still):

II. freeze <froze, frozen> [friz] 动词 trans

III. freeze <froze, frozen> [friz] 名词

1. freeze 气象:

2. freeze 经济:

I. wage [weɪdʒ] 动词 trans

wage war:

II. wage [weɪdʒ] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"wage freeze"译文

I. freeze <pt froze, past part frozen> [美 friz, 英 friːz] 动词不及物动词

I. freeze [fri:z] 动词不及物动词 froze, frozen

I. freeze <froze, frozen> [friz] 动词不及物动词