西班牙语
英语
congelado (congelada) 形
congelado alimentos:
- congelado (congelada)
- frozen
I. congelar 动词 trans
1. congelar alimentos/agua:
- congelar
- to freeze
2. congelar:
- congelar precios/salarios/alquileres
- to freeze
- congelar créditos/fondos
- to freeze
- congelar proyecto
- to put … on ice
- congelar proyecto
- to freeze
3. congelar:
- congelar 电影, 电视 imagen
- to freeze
II. congelarse 动词 vpr
1. congelarse agua:
- congelarse
- to freeze
- se le congeló la sangre en las venas
- the blood froze in his veins
2. congelarse dedos/pies:
- se le congelaron los dedos de los pies
- he got frostbite in his toes
- enciende la estufa que me estoy congelando
- put the heater on, I'm freezing!
activo congelado 名词 m
- activo congelado
- frozen assets 复数
I. congelar 动词 trans
1. congelar alimentos/agua:
- congelar
- to freeze
2. congelar:
- congelar precios/salarios/alquileres
- to freeze
- congelar créditos/fondos
- to freeze
- congelar proyecto
- to put … on ice
- congelar proyecto
- to freeze
3. congelar:
- congelar 电影, 电视 imagen
- to freeze
II. congelarse 动词 vpr
1. congelarse agua:
- congelarse
- to freeze
- se le congeló la sangre en las venas
- the blood froze in his veins
2. congelarse dedos/pies:
- se le congelaron los dedos de los pies
- he got frostbite in his toes
- enciende la estufa que me estoy congelando
- put the heater on, I'm freezing!
英语
西班牙语
- frostbitten
- congelado
- freeze-frame
- congelado m de imagen
- frozen water/pipe/lock
- congelado
- I was frozen stiff
- estaba congelado or como un témpano
- frozen vegetables/meat
- congelado
- frozen prices/incomes
- congelado
- frozen assets
- activo m congelado
- frozen shoulder
- hombro m congelado
- blocked
- congelado
- freezing hands/feet
- congelado
- “suitable for freezing”
- “se puede congelar”
- flatline
- congelar
西班牙语
英语
I. congelar 动词 trans tb. 引
- congelar
- to freeze
II. congelar 动词 refl congelarse
1. congelar (solidificarse):
- congelarse
- to freeze
2. congelar (helarse):
- congelarse
- to get frostbitten
英语
西班牙语
- frostbitten
- congelado, -a
- frozen
- congelado, -a
- quick-freeze
- congelar rápidamente
- freeze food, prices
- congelar
- to peg prices
- congelar precios
- block account, funds
- congelar
西班牙语
英语
I. congelar [kon·xe·ˈlar] 动词 trans tb. 引
- congelar
- to freeze
II. congelar [kon·xe·ˈlar] 动词 refl congelarse
1. congelar (solidificarse):
- congelar
- to freeze
2. congelar (helarse):
- congelar
- to get frostbitten
英语
西班牙语
- frostbitten
- congelado, -a
- frozen
- congelado, -a
- quick-freeze
- congelar rápidamente
- freeze food, prices
- congelar
- to place a freeze on prices/hiring
- congelar los precios/la contratación
- to peg prices
- congelar precios
| yo | congelo |
|---|---|
| tú | congelas |
| él/ella/usted | congela |
| nosotros/nosotras | congelamos |
| vosotros/vosotras | congeláis |
| ellos/ellas/ustedes | congelan |
| yo | congelaba |
|---|---|
| tú | congelabas |
| él/ella/usted | congelaba |
| nosotros/nosotras | congelábamos |
| vosotros/vosotras | congelabais |
| ellos/ellas/ustedes | congelaban |
| yo | congelé |
|---|---|
| tú | congelaste |
| él/ella/usted | congeló |
| nosotros/nosotras | congelamos |
| vosotros/vosotras | congelasteis |
| ellos/ellas/ustedes | congelaron |
| yo | congelaré |
|---|---|
| tú | congelarás |
| él/ella/usted | congelará |
| nosotros/nosotras | congelaremos |
| vosotros/vosotras | congelaréis |
| ellos/ellas/ustedes | congelarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Además, se congelaron las cuentas bancarias de los prófugos y se ofreció una recompensa millonaria para quien aporte datos que permitan dar con su paradero.
la5tapatanet.blogspot.com Que enfríe pero que no congele la piel.
amigomedico.com Por favor, me pueden aclarar si tendré algún inconveniente al congelar los?
www.solopastas.com La mitad de su cuerpo se congeló en el agua y esto ha permitido la conservación de los restos.
asusta2.com.ar Las fachadas de hielo se congelan y se derriten formando un estanque frente al edificio.
www.revistainfotigre.com.ar