TRADING FLOOR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

trading floor 名词

trading floor: parqué m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

trading [美 ˈtreɪdɪŋ, 英 ˈtreɪdɪŋ] 名词 U

1. trading (in goods):

trading: comercio m

trading: actividad f comercial

trading: movimiento m comercial

trading attr profit/loss: de explotación

trading account: cuenta f de explotación

trading links: vínculos mpl comerciales

trading nation: país m comerciante

trading nation: nación f comerciante

Trading Standards Department (in UK): Inspección f de Comercio

Trading Standards Officer (in UK): inspector m de comercio / inspectora f de comercio

2. trading (on stock exchange):

trading: contratación f

trading: operaciones fpl (bursátiles)

trading finishes at 4: la Bolsa cierra a las cuatro

trading range: banda f de cotización

trading range: franja f de cotización

I. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 名词

1.1. trade U (buying, selling):

trade: comercio m

domestic/foreign trade: comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas 俗

to be in trade veraltend: ser comerciante

attr trade agreement: acuerdo m comercial

trade association: asociación f comercial

trade balance: balanza f comercial

trade deficit or gap: déficit m en la balanza comercial

trade description 英: descripción f comercial

trade fair: feria f comercial or de muestras

trade sanctions: sanciones fpl comerciales

trade tariffs: tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures: publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures: el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade: industria f

the textile trade: la industria textil

the hotel trade: la hotelería

the hotel trade: la industria hotelera

the grocery trade: el ramo de la alimentación

she's in the antique trade: se dedica a la compraventa de antigüedades

attr trade directory: guía f de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

he's a carpenter by trade: es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade: es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade: el gremio

as they say in the trade: como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade: está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade 英: la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you: te lo/la cambio

2.2. trade 美体育 (of players):

trade: traspaso m

2.3. trade 美体育 (player):

trade: jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词不及物动词

1. trade (buy, sell):

trade: comerciar

we trade with countries all over the world: comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading: la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading: la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex: ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth: comerciar en algo

they trade in commodities: comercian en productos básicos

he trades in antiques: se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade: hacer un cambio

trade: hacer un canje

do you want to trade?: ¿quieres hacer un cambio?

III. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词 trans

1. trade blows/insults/secrets:

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb 美: cambiarle algo a alguien

trade coats with me: te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him: ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade 美体育:

trade: traspasar

I. floor [美 flɔr, 英 flɔː] 名词

1.1. floor (of room, vehicle):

floor: suelo m

floor: piso m LatAm

from floor to ceiling: desde el suelo hasta el techo

from floor to ceiling: desde el piso hasta el techo LatAm

to wipe up or 英 wipe the floor with sb: hacer trizas a alguien

1.2. floor (for dancing):

floor: pista f (de baile)

to take the floor: salir a bailar or a la pista

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

floor: fondo m

2. floor (storey):

floor: piso m

we live on the first/second floor 美: vivimos en la planta baja/el primer piso

we live on the first/second floor 美: vivimos en el primer/segundo piso Chil

we live on the first/second floor 英: vivimos en el primer/segundo piso

we live on the first/second floor 英: vivimos en el segundo/tercer piso Chil

3.1. floor (of debating chamber, parliament):

floor: el hemiciclo

floor: la sala

to cross the floor: cambiar de partido or bando

to gain/have the floor: obtener/tener (el uso de) la palabra

3.2. floor (audience at debate):

floor: la asamblea

floor: los asistentes

a question from the floor: una pregunta de la asamblea or de uno de los asistentes

to throw the meeting open to the floor: dar la palabra a los asistentes

3.3. floor (of stock exchange):

floor: el parqué

floor: el parquet

4. floor (for wages, prices) 经济:

floor: mínimo m

the price of coffee has fallen through the floor: el precio del café ha caído en picada

the price of coffee has fallen through the floor: el precio del café ha caído en picado 西班牙

II. floor [美 flɔr, 英 flɔː] 动词 trans

1. floor 建工:

the room is floored with parquet: el suelo de la habitación es de or está recubierto de parquet

2.1. floor (knock down):

floor: derribar

floor: tirar al suelo

2.2. floor (nonplus) 俗:

floor news/announcement:: dejar helado 俗

floor news/announcement:: dejar de una pieza 俗

I was completely floored by their questions: sus preguntas me dejaron sin saber qué decir

3. floor (push, force toward the floor) 美:

floor 俗: pisar a fondo

floor 俗: apretar a fondo

在《PONS词典》中的词汇

trading floor 名词

trading floor: parquet m

在《PONS词典》中的词汇

trading [ˈtreɪdɪŋ] 名词无复数

trading: comercio m

insider trading: uso m de información confidencial

I. trade [treɪd] 名词

1. trade 无复数 (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade 无复数 (business activity):

trade: negocio m

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: sector m de la construcción

fur trade: comercio m de pieles

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] 动词不及物动词

1. trade (exchange goods):

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade: negociar

to trade in sth: dedicarse al negocio de algo

III. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

I. floor [flɔ:ʳ, 美 flɔ:r] 名词

1. floor (of room):

floor: suelo m

dance floor: pista f de baile

to take the floor in debate: tomar la palabra

to take the floor (start dancing): salir a bailar

2. floor (level in building):

floor: piso m

sea floor: fondo m del mar

短语，惯用语:

to wipe the floor with sb: hacer trizas a alguien

to go through the floor prices: estar por los suelos

II. floor [flɔ:ʳ, 美 flɔ:r] 动词 trans (knock down)

floor: tumbar

the question floored her: la pregunta la dejó sin respuesta

在《PONS词典》中的词汇

trading [ˈtreɪ·dɪŋ] 名词

trading: comercio m

insider trading: uso m de información confidencial

I. trade [treɪd] 名词

1. trade (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade (business activity):

trade: actividad f económica

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: (sector m de la) construcción f

fur trade: industria peletera

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] 动词不及物动词商贸

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

to trade in sth: comerciar en algo

III. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

I. floor [flɔr] 名词

1. floor (of room):

floor: suelo m

dance floor: pista f de baile

to take the floor in debate: tomar la palabra

to take the floor (start dancing): salir a bailar

2. floor (level in building):

floor: piso m

sea floor: fondo m [o lecho] del mar m

3. floor 金融 (lowest limit):

floor: mínimo m

短语，惯用语:

to wipe the floor with sb: hacer trizas a alguien

to go through the floor prices: estar por los suelos

II. floor [flɔr] 动词 trans (knock down)

floor: tumbar

the question floored her: la pregunta la dejó sin respuesta

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The oratory is accessible from the first floor through the wide arcade.

en.wikipedia.org

Use elements of it, do a wall light and maybe a lovely floor lamp then pick more classic shapes in sofas.

www.independent.ie

The first floor of the structure is faced with rusticated granite stonework.

en.wikipedia.org

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

The ground floor soon followed suit as there was a lack of commercial uptake.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"trading floor"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

trading floor 名词

trading [美 ˈtreɪdɪŋ, 英 ˈtreɪdɪŋ] 名词 U

1. trading (in goods):

2. trading (on stock exchange):

I. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 名词

1.1. trade U (buying, selling):

1.2. trade U (business, industry):

1.3. trade C (skilled occupation):

1.4. trade (people in particular business, occupation):

1.5. trade U (customers):

2.1. trade (exchange):

2.2. trade 美 体育 (of players):

2.3. trade 美 体育 (player):

II. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词 不及物动词

1. trade (buy, sell):

2. trade (exchange):

III. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词 trans

1. trade blows/insults/secrets:

2. trade 美 体育:

I. floor [美 flɔr, 英 flɔː] 名词

1.1. floor (of room, vehicle):

1.2. floor (for dancing):

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

2. floor (storey):

3.1. floor (of debating chamber, parliament):

3.2. floor (audience at debate):

3.3. floor (of stock exchange):

4. floor (for wages, prices) 经济:

II. floor [美 flɔr, 英 flɔː] 动词 trans

1. floor 建工:

2.1. floor (knock down):

2.2. floor (nonplus) 俗:

3. floor (push, force toward the floor) 美:

在《PONS词典》中的词汇

trading floor 名词

trading [ˈtreɪdɪŋ] 名词 无复数

I. trade [treɪd] 名词

1. trade 无复数 (buying and selling):

2. trade 无复数 (business activity):

3. trade (type of business):

4. trade (profession):

5. trade (swap):

II. trade [treɪd] 动词 不及物动词

1. trade (exchange goods):

2. trade (do business):

III. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (swap, exchange):

2. trade (sell):

I. floor [flɔ:ʳ, 美 flɔ:r] 名词

1. floor (of room):

2. floor (level in building):

短语，惯用语:

II. floor [flɔ:ʳ, 美 flɔ:r] 动词 trans (knock down)

trading [ˈtreɪ·dɪŋ] 名词

I. trade [treɪd] 名词

1. trade (buying and selling):

2. trade (business activity):

3. trade (type of business):

4. trade (profession):

5. trade (swap):

II. trade [treɪd] 动词 不及物动词 商贸

III. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (swap, exchange):

2. trade (sell):

I. floor [flɔr] 名词

1. floor (of room):

2. floor (level in building):

3. floor 金融 (lowest limit):

短语，惯用语:

II. floor [flɔr] 动词 trans (knock down)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"trading floor"译文

2.2. trade 美体育 (of players):

2.3. trade 美体育 (player):

II. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词不及物动词

2. trade 美体育:

trading [ˈtreɪdɪŋ] 名词无复数

II. trade [treɪd] 动词不及物动词

II. trade [treɪd] 动词不及物动词商贸