SOFT LAUNCH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

soft launch [ˌsɑft ˈlɔnʃ, sɒft ˈlɔːnʃ] 名词

soft launch: lanzamiento m suave

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. launch¹ [美 lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, 英 lɔːn(t)ʃ] 动词 trans

1.1. launch 航海:

launch new vessel: botar

launch lifeboat: echar al agua

the ship was launched by the princess: la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch 航天, 军事 satellite/missile: lanzar

1.3. launch (throw):

launch: lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service: lanzar

launch securities: emitir

launch play/book: lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea: lanzar

launch company: fundar

launch attack: emprender

launch attack: lanzar

her speech launched a public debate: su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch: lanzar

he launched her on her film career: la lanzó en su carrera cinematográfica

once he's launched on that topic, there's no stopping him: cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II. launch¹ [美 lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, 英 lɔːn(t)ʃ] 名词

1.1. launch:

launch (of new vessel): botadura f

launch (of lifeboat): lanzamiento m (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch: lanzamiento m

launch site: lugar m de lanzamiento

launch site: emplazamiento m de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign): lanzamiento m

launch (of shares, stocks): emisión f

launch (of company): fundación f

launch attr date/party: de lanzamiento

launch² [美 lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, 英 lɔːn(t)ʃ] 名词航海

1. launch (motorboat):

launch: lancha f (a motor)

launch: motora f

2. launch (on warship):

launch: lancha f

soft <softer softest> [美 sɔft, 英 sɒft] 形

1.1. soft (not hard):

soft cushion/mattress: blando

soft cushion/mattress: mullido

soft ground/snow: blando

soft ground/snow: mullido

soft dough/clay/butter: blando

soft wood/pencil: blando

soft metal: maleable

soft metal: dúctil

soft brush/toothbrush: blando

a book in soft covers: un libro en rústica or en pasta blanda

soft cheese 英: queso m blando

to go soft: ablandarse

1.2. soft (smooth):

soft fur/hair/fabric: suave

soft skin: suave

soft skin: terso

2.1. soft (light):

soft: suave

a soft landing: un aterrizaje suave

2.2. soft (mild, subdued):

soft breeze: suave

soft light/color: suave

soft light/color: tenue

2.3. soft (quiet):

soft music: suave

in a soft voice: en voz baja

the radio is too soft: la radio está demasiado baja

2.4. soft:

soft 艺, 电影, 摄影 edge/outline: difuminado

3.1. soft (weak, lenient):

soft: blando

soft: indulgente

to be soft on or with sb: ser blando or indulgente con alguien

they accuse the government of going soft on immigration: acusan al gobierno de aflojar demasiado la mano con la inmigración

to take a softer line on sth: adoptar una actitud menos intransigente sobre algo

3.2. soft (out of condition):

soft person/muscles: flojo

soft person/muscles: fláccido

3.3. soft (feeble-minded) 俗:

to be soft (in the head): ser estúpido

4.1. soft (easy) 俗:

soft life/time: fácil

a soft job: un trabajito cómodo 俗

a soft job: un chollo 西班牙俗

the soft option: el camino fácil

a soft target: un blanco fácil

4.2. soft 商贸:

soft: blando

a soft loan: un préstamo or crédito blando

5.1. soft (kind):

soft answer/smile/nature: dulce

soft words: amable

soft words: tierno

5.2. soft (emotionally attached):

to be soft on sb: tener debilidad por alguien

6.1. soft:

soft drugs: blando

soft pornography: blando

soft pop/rock 音乐: blando

6.2. soft evidence:

soft: no concluyente

6.3. soft (unstable) 金融:

soft money/currency: débil

soft money/currency: blando

soft market: flojo

the price of crude is currently very soft: el precio del crudo está muy débil actualmente

7. soft 化:

soft water: blando

8. soft consonant:

soft: débil

在《PONS词典》中的词汇

I. launch [lɔ:ntʃ, 美 lɑ:ntʃ] -ches 名词

1. launch (boat):

launch: lancha f

2. launch (act of setting in the water):

launch: botadura f

3. launch (act of sending forth):

launch of missile: lanzamiento m

4. launch (introduction):

launch of exhibition: inauguración f

launch of book: presentación f

II. launch [lɔ:ntʃ, 美 lɑ:ntʃ] -ches 动词 trans

1. launch (set in the water):

launch: botar

2. launch (send forth):

launch missile: lanzar

3. launch (introduce):

launch book: presentar

4. launch (start):

launch investigation: emprender

launch exhibition: inaugurar

短语，惯用语:

to launch oneself at sb: lanzarse sobre alguien

soft [sɒft, 美 sɑ:ft] 形

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses: blando, -a

soft pillow, sofa: mullido, -a

soft metal: dúctil

soft tissue 医学: tejido m blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing: suave

soft hair: fino, -a

soft as silk: suave como la seda

3. soft (weak):

soft: débil

to go soft: debilitarse

4. soft (mild):

soft: ligero, -a

soft wind, rain: suave

soft climate: agradable

soft drug: blando, -a

5. soft (not bright):

soft colour: delicado, -a

soft glow: suave

soft lighting, light: tenue

6. soft (quiet):

soft sound, music: agradable

soft voice: dulce

7. soft (lenient):

soft: indulgente

to be soft with sb: ser demasiado tolerante con alguien

8. soft (easy):

soft: fácil

the soft option: la opción más sencilla

a soft target: un blanco fácil

9. soft (compassionate):

soft: compasivo, -a

10. soft 金融:

soft currency: débil

打开开放词典条目

launch 动词

launch (make a start) 不及物动词: arrancar

launch (make a start) 不及物动词: comenzar

在《PONS词典》中的词汇

I. launch <-ches> [lɔntʃ] 名词

1. launch (boat):

launch: lancha f

2. launch of a boat:

launch: botadura f

3. launch of a missile:

launch: lanzamiento m

4. launch (introduction):

launch of exhibition: inauguración f

launch of book: presentación f

II. launch [lɔntʃ] 动词 trans

1. launch (set in the water):

launch: botar

2. launch (set in motion):

launch missile: lanzar

3. launch (introduce):

launch book: presentar

4. launch (start):

launch investigation: emprender

launch exhibition: inaugurar

短语，惯用语:

to launch oneself at sb: lanzarse sobre alguien

soft [sɔft] 形

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses: blando, -a

soft pillow, sofa: mullido, -a

soft metal: dúctil

soft tissue 医学: tejido m blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing: suave

soft hair: fino, -a

soft as silk: suave como la seda

3. soft (mild):

soft: ligero, -a

soft drug: blando, -a

4. soft (not bright):

soft colors: delicado, -a

soft glow: suave

soft lighting, light: tenue

5. soft (quiet):

soft sound, music: agradable

soft voice: dulce

6. soft (lenient):

soft: indulgente

to go soft on sb: ser demasiado tolerante con alguien

7. soft (easy):

soft: fácil

a soft target: un blanco fácil

8. soft 金融:

soft currency: débil

Present
I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past
I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect
I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect
I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The title is applied retroactively to vessels launched before this use of the title became popular.

en.wikipedia.org

This was due to the launch of the larger 206, which stole many sales from the 106.

en.wikipedia.org

Launched in 2005, it has published six volumes, with the seventh due out in fall 2013.

en.wikipedia.org

She was launched in 1896 and sold in 1919.

en.wikipedia.org

It was launched in 2003, and has been re-launched four times.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"soft launch"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

soft launch [ˌsɑft ˈlɔnʃ, sɒft ˈlɔːnʃ] 名词

I. launch1 [美 lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, 英 lɔːn(t)ʃ] 动词 trans

1.1. launch 航海:

1.2. launch:

1.3. launch (throw):

2.1. launch (introduce):

2.2. launch (initiate):

2.3. launch (give a start to):

II. launch1 [美 lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, 英 lɔːn(t)ʃ] 名词

1.1. launch:

1.2. launch (of rocket, missile):

2. launch:

launch2 [美 lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, 英 lɔːn(t)ʃ] 名词 航海

1. launch (motorboat):

2. launch (on warship):

soft <softer softest> [美 sɔft, 英 sɒft] 形

1.1. soft (not hard):

1.2. soft (smooth):

2.1. soft (light):

2.2. soft (mild, subdued):

2.3. soft (quiet):

2.4. soft:

3.1. soft (weak, lenient):

3.2. soft (out of condition):

3.3. soft (feeble-minded) 俗:

4.1. soft (easy) 俗:

4.2. soft 商贸:

5.1. soft (kind):

5.2. soft (emotionally attached):

6.1. soft:

6.2. soft evidence:

6.3. soft (unstable) 金融:

7. soft 化:

8. soft consonant:

在《PONS词典》中的词汇

I. launch [lɔ:ntʃ, 美 lɑ:ntʃ] -ches 名词

1. launch (boat):

2. launch (act of setting in the water):

3. launch (act of sending forth):

4. launch (introduction):

II. launch [lɔ:ntʃ, 美 lɑ:ntʃ] -ches 动词 trans

1. launch (set in the water):

2. launch (send forth):

3. launch (introduce):

4. launch (start):

短语，惯用语:

soft [sɒft, 美 sɑ:ft] 形

1. soft (not hard):

2. soft (smooth):

3. soft (weak):

4. soft (mild):

5. soft (not bright):

6. soft (quiet):

7. soft (lenient):

8. soft (easy):

9. soft (compassionate):

10. soft 金融:

launch 动词

I. launch <-ches> [lɔntʃ] 名词

1. launch (boat):

2. launch of a boat:

3. launch of a missile:

4. launch (introduction):

II. launch [lɔntʃ] 动词 trans

1. launch (set in the water):

2. launch (set in motion):

3. launch (introduce):

4. launch (start):

短语，惯用语:

soft [sɔft] 形

1. soft (not hard):

2. soft (smooth):

3. soft (mild):

4. soft (not bright):

5. soft (quiet):

6. soft (lenient):

I. launch¹ [美 lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, 英 lɔːn(t)ʃ] 动词 trans

II. launch¹ [美 lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, 英 lɔːn(t)ʃ] 名词

launch² [美 lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, 英 lɔːn(t)ʃ] 名词航海