GUEST HOUSE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guest house [美 ˈɡɛst ˌhaʊs, 英 ˈɡɛst haʊs], guesthouse 名词

1. guest house (for tourists):

guest house (in US): parador m

guest house (in UK): casa f de huéspedes

guest house (in UK): pensión f

2. guest house (in US, attached to mansion):

guest house: pabellón m de huéspedes

house guest [美 ˈhaʊs ˌɡɛst, 英], houseguest 名词

house guest: huésped mf

house guest: invitado m / invitada f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

fonda: guest house

residencial: guest house

residencia (hostal, fonda): guest house (not providing meals)

llamarlo hostal es rebajarlo de categoría: calling it a guest house doesn't do it justice o makes it sound less grand than it really is

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guest¹ [美 ɡɛst, 英 ɡɛst] 名词

1.1. guest:

guest (visitor): invitado m / invitada f

guest (staying overnight): invitado m / invitada f

guest (staying overnight): huésped mf

guest (staying overnight): alojado m / alojada f Chil

we had guests: teníamos invitados

we had guests: teníamos visita(s)

guest of honor: invitado de honor

1.2. guest (in restaurant, on journey etc):

guest: invitado m / invitada f

be my guest! may I borrow your pen? — be my guest!: ¿me prestas el bolígrafo? — ¡por supuesto! or ¡(no) faltaba or faltaría más!

2. guest (in hotel):

guest: huésped mf

guest: cliente m / clienta f

3. guest (non-member):

guest: invitado m / invitada f

guest night: velada en que los socios de un club pueden llevar invitados

guest speaker: conferenciante invitado m / conferenciante invitada f

guest speaker: orador invitado m / oradora invitada f

4. guest:

guest 无线电, 电视: invitado m / invitada f

guest artist: artista invitado m / artista invitada f

guest² 动词不及物动词

guest: aparecer como invitado

I've been invited to guest on his show: voy a aparecer como invitado en su show

I. house <pl houses [ˈhaʊzəz]> 名词 [美 haʊs, 英 haʊs]

1.1. house (dwelling):

house: casa f

I won't have that dog in the house: no quiero a ese perro en casa

come around to my house at six: ven a (mi) casa a las seis

the party's at my house: la fiesta es en (mi) casa

the man/lady of the house: el hombre/la señora de la casa

he's useless around the house: es un inútil para la casa

the house of God: la casa del Señor

a house divided: cualquier nación u organización con divisiones internas

to move house 英: mudarse (de casa)

to move house 英: cambiarse de casa

to play house: jugar a las casitas

a house of cards: un castillo de naipes

as safe as houses 英: totalmente seguro

it's as safe as houses: es totalmente seguro

it's as safe as houses: no tiene el menor peligro

to clean house 美 (restore order): poner la casa en orden

to clean house 美 (restore order): hacer una limpieza

to clean house lit (spring-clean): hacer (una) limpieza general

to eat sb out of house and home: dejarle la despensa vacía a alguien

to get along like a house afire or 英 on fire 俗 (be very friendly): hacer buenas migas

to get along like a house afire or 英 on fire 俗 (be very friendly): llevarse muy bien

(make good progress) we're getting on like a house afire: todo marcha sobre ruedas or viento en popa

to keep house: ocuparse de or llevar la casa

to keep open house: tener la puerta siempre abierta

it's always open house at the Browns': la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo

to put one's (own) house in order: poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

to put one's (own) house in order: ordenar sus (or mis etc.) asuntos

to set up house: poner casa

attr house buyer: comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa

house owner: propietario m / propietaria f

house owner: dueño m de una casa / dueña f de una casa

house painter: pintor m de casas / pintora f de casas

house prices: el precio de la vivienda

1.2. house (household):

house: casa f

you'll wake the whole house: vas a despertar a toda la casa

1.3. house (dynasty):

house: casa f

house: familia f

the House of Windsor: la casa de Windsor

2.1. house 政治:

house: Cámara f

the lower/upper house: la cámara baja/alta

the House of Representatives (in US): la Cámara de Representantes or de Diputados

the House of Commons/of Lords (in UK): la Cámara de los Comunes/de los Lores

the Houses of Parliament (in UK): el Parlamento

2.2. house (in debate):

house: asamblea f

3.1. house 商贸:

house: casa f

house: empresa f

finance house: financiera f

finance house: casa f financiera

a software house: una empresa de software

drinks are on the house: invita la casa

we get that done out of house: eso se hace fuera

the in-house workers: el personal (regular)

attr the house style: el estilo de la editorial (or el periódico etc.)

house white/red: vino m blanco/tinto de la casa

3.2. house (brothel):

house 美: casa f de citas

4.1. house 戏剧 (auditorium):

house: sala f

“house full”: “no quedan localidades”

“house full”: agotadas las localidades

to bring the house down 俗 that scene brought the house down: el teatro casi se viene abajo con los aplausos que siguieron a esa escena

4.2. house 戏剧 (audience):

house: público m

4.3. house 戏剧 (performance):

house: función f

the second house starts at eight: la segunda función empieza a las ocho

5.1. house 教育:

house: cada uno de los grupos en que se dividen los alumnos de algunos colegios con fines competitivos etc

5.2. house (monastery) 宗教:

house: monasterio m

6. house astrol:

house: casa f celeste

II. house 动词 trans [美 haʊz, 英 haʊz]

1. house (accommodate):

house person/family: alojar

house person/family: darle alojamiento a

2. house (contain):

house office/museum: albergar

3. house (store):

house: almacenar

III. house 感叹词 [美 haʊs, 英 haʊs] 英

house: ¡cartón! LatAm

house: ¡bingo! 西班牙

在《PONS词典》中的词汇

posada (pensión): guest house

pensionista: guest (at boarding house)

在《PONS词典》中的词汇

I. guest [gest] 名词

1. guest (invited person):

guest: invitado(-a) m (f)

paying guest (person renting): inquilino(-a) m (f)

paying guest (lodger): huésped mf

2. guest (hotel customer):

guest: cliente mf

短语，惯用语:

be my guest 俗: ¡adelante!

II. guest [gest] 动词不及物动词 a. 电视

guest: aparecer como invitado

I. house [haʊs] 名词

1. house (inhabitation):

house: casa f

to move house: mudarse

to set one's house in order 引: poner sus cosas en orden

2. house (family):

house: familia f

the House of Windsor: la casa de Windsor

3. house (business):

house: empresa f

it's on the house: invita la casa

4. house 英, 澳 (school group):

house: grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

5. house (legislative body):

house: cámara f

6. house (audience):

house: público m

‘house full’: ‘no quedan localidades’

full house: (teatro m) lleno m

to bring the house down 俗: ser todo un éxito

短语，惯用语:

to be as save as houses 英: ser completamente seguro

II. house [haʊs] 动词 trans

1. house (give place to live):

house: alojar

2. house (contain):

house: albergar

打开开放词典条目

house 名词

to get on like a house on fire Koll: llevarse como uña y carne

在《PONS词典》中的词汇

posada (pensión): guest house

pensionista: guest (at boarding house)

在《PONS词典》中的词汇

I. guest [gest] 名词

1. guest (invited person):

guest: invitado(-a) m (f)

paying guest (person renting): inquilino(-a) m (f)

paying guest (lodger): huésped mf

2. guest (hotel customer):

guest: cliente mf

短语，惯用语:

be my guest 俗: ¡adelante!

II. guest [gest] 动词不及物动词 a. 电视

guest: aparecer como invitado

house¹ [haʊs] 名词

1. house (inhabitation):

house: casa f

to set one's house in order 引: poner sus cosas en orden

2. house (family):

house: familia f

3. house (business):

house: empresa f

it's on the house: invita la casa

4. house 大学 (fraternity):

house: colegio m mayor

5. house (legislative body):

house: cámara f

6. house (audience):

house: público m

full house: (teatro m) lleno m

to bring the house down 俗: ser todo un éxito

house² [haʊz] 动词 trans

1. house (give place to live):

house: alojar

2. house (contain):

house: albergar

Present
I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past
I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect
I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect
I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The mansion's original guest house also still exists and is used for events.

en.wikipedia.org

The three storey building has a pebbledash (roughcast) exterior and operates as a guest house.

en.wikipedia.org

The headquarters will mainly house office space but will also have conference and sports facilities, a guest house, retail spaces and food outlets.

en.wikipedia.org

There is a small one room guest house located to the side of the main house.

en.wikipedia.org

Hotels maintain a staff presence 24 hours a day and 7 days a week, whereas a guest house has a more limited staff presence.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"guest house"译文

英语

法语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guest house [美 ˈɡɛst ˌhaʊs, 英 ˈɡɛst haʊs], guesthouse 名词

1. guest house (for tourists):

2. guest house (in US, attached to mansion):

house guest [美 ˈhaʊs ˌɡɛst, 英], houseguest 名词

guest1 [美 ɡɛst, 英 ɡɛst] 名词

1.1. guest:

1.2. guest (in restaurant, on journey etc):

2. guest (in hotel):

3. guest (non-member):

4. guest:

guest2 动词 不及物动词

I. house <pl houses [ˈhaʊzəz]> 名词 [美 haʊs, 英 haʊs]

1.1. house (dwelling):

1.2. house (household):

1.3. house (dynasty):

2.1. house 政治:

2.2. house (in debate):

3.1. house 商贸:

3.2. house (brothel):

4.1. house 戏剧 (auditorium):

4.2. house 戏剧 (audience):

4.3. house 戏剧 (performance):

5.1. house 教育:

5.2. house (monastery) 宗教:

6. house astrol:

II. house 动词 trans [美 haʊz, 英 haʊz]

1. house (accommodate):

2. house (contain):

3. house (store):

III. house 感叹词 [美 haʊs, 英 haʊs] 英

在《PONS词典》中的词汇

I. guest [gest] 名词

1. guest (invited person):

2. guest (hotel customer):

短语，惯用语:

II. guest [gest] 动词 不及物动词 a. 电视

I. house [haʊs] 名词

1. house (inhabitation):

2. house (family):

3. house (business):

4. house 英, 澳 (school group):

5. house (legislative body):

6. house (audience):

短语，惯用语:

II. house [haʊs] 动词 trans

1. house (give place to live):

2. house (contain):

house 名词

I. guest [gest] 名词

1. guest (invited person):

2. guest (hotel customer):

短语，惯用语:

II. guest [gest] 动词 不及物动词 a. 电视

house1 [haʊs] 名词

1. house (inhabitation):

2. house (family):

3. house (business):

4. house 大学 (fraternity):

5. house (legislative body):

6. house (audience):

house2 [haʊz] 动词 trans

1. house (give place to live):

2. house (contain):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"guest house"译文

guest¹ [美 ɡɛst, 英 ɡɛst] 名词

guest² 动词不及物动词

II. guest [gest] 动词不及物动词 a. 电视

II. guest [gest] 动词不及物动词 a. 电视

house¹ [haʊs] 名词

house² [haʊz] 动词 trans