您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Rising
favores

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. favor, favour 英 [美 ˈfeɪvər, 英 ˈfeɪvə] 名词

1.1. favor U (approval):

the king's favor
el favor del rey
to find favor with sb 书
ser bien recibido por alguien
to find favor with sb 书
tener buena acogida por parte de alguien 书
to gain/lose favor
ganar/perder aceptación
to come back into favor
volver a tener aceptación
he isn't in favor with the boss now
ya no cuenta con el apoyo del jefe
he fell out of favor with the party
cayó en desgracia en el partido
to look with favor on sth/sb 书
mirar algo/a alguien con benevolencia
to curry favor with sb
tratar de congraciarse con alguien
to curry favor with sb
tratar de ganarse el favor de alguien

1.2. favor U (partiality):

favor
favoritismo m
to show favor to sb
favorecer a alguien

2. favor:

in favor
a favor
66% in favor, 34% against
66% a favor, 34% en contra
to be/speak in favor of sb or in sb's favor
estar/hablar a or en favor de alguien
to be/speak in favor of sth/-ing
estar/hablar a favor de algo/ +infin
she spoke in favor of the candidate
habló a or en favor del candidato
I'm all in favor of a pay increase
estoy totalmente a favor de un aumento de sueldo
they're in favor of renewing the contract
están a favor de renovar el contrato
the balance in your favor is $5, 000
el saldo a su favor es de 5.000 dólares
the judge found in the plaintiff's favor
el juez se pronunció a or en favor del demandante
the check was made out in his favor/in favor of the club
el cheque fue extendido a su nombre/en nombre del club
the wind is in our favor
llevamos or tenemos el viento a nuestro favor

3. favor C (act of kindness):

favor
favor m
can I ask you a favor or ask a favor of you?
¿puedo pedirte un favor?
don't expect any favors from him
no esperes favores de él
as a favor (to sb)
como un favor (a alguien)
to do sb a favor
hacerle un favor a alguien
just do me a favor and keep quiet
haz(me) el favor de callarte
would you do me the favor of moving your car?
¿me haría el favor de mover el coche?
do me a favor! 英
¡hazme el favor!
do me a favor! 英
¡déjate de historias!

4. favor <favors, pl > (sexual intimacy):

favor 书, 婉
favores mpl 婉, 谑

5.1. favor (token) 历史:

favor
favor m 历史的
favor
prenda f

5.2. favor (party gift):

favor
sorpresa f
favor
regalito m

5.3. favor (on wedding cake):

favor
adorno m

II. favor, favour 英 [美 ˈfeɪvər, 英 ˈfeɪvə] 动词 trans

1.1. favor (be in favor of):

favor plan/proposal/idea
estar a favor de
favor plan/proposal/idea
ser partidario de
favor plan/proposal/idea
apoyar
a spot favored by anglers
un lugar que goza de popularidad entre los pescadores

1.2. favor (be favorable to):

favor
favorecer

1.3. favor (treat preferentially):

favor
favorecer
favor
tratar con favoritismo

1.4. favor <favored, past part >:

most favored nation
nación f más favorecida
a secret known only to the or a favored few
un secreto que solo conoce una minoría selecta

2. favor (oblige) 书:

to favor sb with sth he favored us with an interview
nos honró concediéndonos una entrevista 讽
to favor sb with sth he favored us with an interview
se dignó a concedernos una entrevista
will you favor us with your presence?
¿nos honraría con su presencia?

3. favor (resemble):

favor
salir a

4. favor (spare, treat gently):

favor
no forzar
西班牙语
西班牙语
英语
英语
gauchada
favour 英
liberalizante
in favour of liberalization 英
vasquista
in favour of Basque autonomy 英
merced
favour 英
privilegiar
to favour 英
favor
favour 英
¡hágame el favor, hombre! ¿a eso le llaman arte?
they call that art? do me a favour! 英 俗
a favor
in favour 英
favor
favour 英
propiciar (favorecer)
to favour 英
favorecer
to favour 英
sorpresa
favour 英

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. favour [ˈfeɪvəʳ, 美 -vɚ] 英, 澳 名词

1. favour 无复数 (approval):

favour
favor m
favour
aprobación f
to be in favour of sb/sth
estar a favor de alguien/algo
to decide/vote in favour of (doing) sth
decidir/votar a favor de (hacer) algo
to come down in favour of (doing) sth
ponerse a favor de (hacer) algo
to be in favour
tener mucha aceptación
to be in favour with sb
tener el apoyo de alguien
to be out of favour
no tener aceptación
to reject sth in favour of sth else
rechazar algo por otra cosa
to find in favour of sb 法律
fallar a favor de alguien
to find favour with sb
caer en gracia a alguien
to gain [or win] sb's favour
ganarse la simpatía de alguien
to show favour to sb 书
favorecer a alguien

2. favour 无复数 (advantage):

to be in sb's favour
apoyar a alguien
to have sth in one's favour
tener algo a favor
to have the wind in one's favour
tener el viento a favor

3. favour (helpful act):

favour
favor m
favour
valedura f Mex
to ask sb a favour
pedir un favor a alguien
to do sb a favour
hacer un favor a alguien
do me a favour! 英 俗
¡hazme el favor!

4. favour 美 (small gift):

favour
detalle m

II. favour [ˈfeɪvəʳ, 美 -vɚ] 英, 澳 动词 trans

1. favour (prefer):

favour
preferir

2. favour (give advantage to):

favour
favorecer

3. favour (show partiality towards):

favour
mostrar parcialidad por

4. favour 书 (graciously give):

to favour sb with sth
dar algo a alguien
to curry favour with sb
buscar el favor de alguien
biased in sb's favour
predispuesto a favor de alguien
to bestow a favour on sb
conceder un favor a alguien
to bask in sb's favour
gozar del favor de alguien
西班牙语
西班牙语
英语
英语
ser parco en conceder favores
to be sparing with one's favours [or favors 美]
tráfico de influencias
peddling of political favours 英 [or favors 美]
valedura (favor)
favour 英
privanza (de príncipe)
favour 英
pagar con usura un favor
to pay back a favour 英 [or favor 美] on unequal terms
Present
Ifavor
youfavor
he/she/itfavors
wefavor
youfavor
theyfavor
Past
Ifavored
youfavored
he/she/itfavored
wefavored
youfavored
theyfavored
Present Perfect
Ihavefavored
youhavefavored
he/she/ithasfavored
wehavefavored
youhavefavored
theyhavefavored
Past Perfect
Ihadfavored
youhadfavored
he/she/ithadfavored
wehadfavored
youhadfavored
theyhadfavored
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to decide/vote in favour of (doing) sth
decidir/votar a favor de (hacer) algo
to come down in favour of (doing) sth
ponerse a favor de (hacer) algo
to reject sth in favour of sth else
rechazar algo por otra cosa
to have the wind in one's favour
tener el viento a favor
to come out in favour of/against sth
pronunciarse a favor/en contra de algo
predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
to bias sb in favour [or favor 美] of/against sb
predisponerse a favor/en contra de alguien
to be biased in favour [or favor 美] of/against sb
manifestarse a favor/en contra de algo
to declare oneself in favour 英 [or favor 美] of/against sth
¡hágame Ud. este obsequio!
please do this favour 英 [or favor 美] for me!
ser parco en conceder favores
to be sparing with one's favours [or favors 美]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Theirs is a jaundiced and biased point of view.
www.indiannewslink.co.nz
Researchers have accused her of flawed and biased methodology, historical revisionism and downplaying war crimes.
en.wikipedia.org
Since it was state-controlled, the information it provided was biased and did not provide voters with sufficient information.
en.wikipedia.org
There is less likely to be a response though because of the nature of lurkers and those that do respond may be a biased sample.
en.wikipedia.org
Quantifying the actual number of addicted individuals has proven to be a complex and nuanced task, particularly because of difficulties with incomplete or biased sampling.
en.wikipedia.org

浏览词典