CURRENT OPINION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

current opinion/practice: habitual

current opinion/practice: común

current opinion/practice: corriente

西班牙语

英语

una corriente de opinión contraria a esta tesis: a current of opinion at odds with this idea

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. current [美 ˈkərənt, 英 ˈkʌr(ə)nt] 形

1.1. current attr (existing):

current situation/policy/prices: actual

current year/month: en curso

1.2. current attr (most recent):

current issue: último

current price list: actual

2.1. current (valid):

current license/membership: vigente

2.2. current (prevailing):

current opinion/practice: corriente

current opinion/practice: común

current opinion/practice: habitual

2.3. current (up to date) pred:

to be/become current: estar/ponerse al corriente or al día

II. current [美 ˈkərənt, 英 ˈkʌr(ə)nt] 名词

1.1. current C (flow of water, air):

current: corriente f

against the current: contra la corriente

with the current: en el sentido de la corriente

1.2. current C (general trend):

current: corriente f

to go with the current: dejarse llevar por la corriente

to go against the current: ir contra la corriente

2. current C or U 电气:

current: corriente f

to run off household current 美: funcionar con electricidad

opinion [美 əˈpɪnjən, 英 əˈpɪnjən] 名词

1. opinion C (belief):

opinion: opinión f

opinion: parecer m

what's your opinion?: ¿qué opinas?

what's your opinion?: ¿qué te parece?

what's your opinion?: ¿cuál es tu opinión or parecer?

if I want your opinion, I'll ask for it: cuando quiera saber tu opinión, te la pediré

if you ask my opinion, I think it's ridiculous: en mi opinión es ridículo

I haven't had time to form an opinion: no he tenido tiempo de formarme una opinión

opinions differ: hay diferentes opiniones al respecto

a woman of strong opinions: una mujer muy convencida de sus ideas

she expressed the opinion that it was a mistake: opinó que era un error

to be of the opinion that …: ser de la opinión or del parecer de que …

Tim was of the same opinion: Tim era de la misma opinión or del mismo parecer

in my opinion: en mi opinión

in my opinion: a mi parecer

in my opinion: a mi juicio

in Freud's opinion: según Freud

in Freud's opinion: en opinión de Freud 书

that's a matter of opinion: eso es discutible

opinion on or about sth: opinión sobre or acerca de algo

opinion of sth/sb what's your opinion of the plan/of Robinson?: ¿qué opina del plan/de Robinson?

opinion of sth/sb what's your opinion of the plan/of Robinson?: ¿qué opinión le merece el plan/Robinson?

to have a good or high/poor or low opinion of sth/sb: tener buena/mala opinión de algo/alguien

she held a very poor opinion of him: no le merecía buena opinión

she held a very poor opinion of him: no tenía buena opinión de él

2.1. opinion C (evaluation, judgment):

opinion: opinión f

professional/expert opinion: opinión profesional/de un experto

I'd like a second opinion: me gustaría consultarlo con otro especialista

2.2. opinion C 法律:

opinion: opinión f

opinion: asesoría f legal

to take counsel's opinion: asesorarse con un abogado

3. opinion U (of body of people):

opinion: opinión f

informed opinion has it that there is no danger of this happening: la opinión de los entendidos en la materia es que no hay peligro de que esto ocurra

opinion is moving away from the nuclear option: el consenso de opinión está dejando de lado la opción nuclear

literary opinion is divided: la opinión del mundo literario está dividida

this action has outraged liberal opinion: este hecho ha indignado a los (que mantienen opiniones) liberales

influential and opinion-forming articles: artículos mpl influyentes y formadores de opinión

在《PONS词典》中的词汇

current opinion 名词

current opinion: opinión f generalizada

在《PONS词典》中的词汇

opinion [əˈpɪnjən] 名词

opinion: opinión f

I. current [ˈkʌrənt, 美 ˈkɜ:r-] 形

1. current (present):

current: actual

current year, month: en curso

in current use: en uso

2. current (latest):

current: último, -a

the current issue of magazine: el último número

the current craze: el último grito

3. current (prevalent):

current use: generalizado, -a

current practice: común

4. current (valid):

current: vigente

II. current [ˈkʌrənt, 美 ˈkɜ:r-] 名词

1. current a. 电气:

current: corriente f

2. current (tendency):

current of fashion: tendencias f 复数

短语，惯用语:

to drift with the current: dejarse llevar por la corriente

to swim against the current: nadar contra corriente

在《PONS词典》中的词汇

current opinion 名词

current opinion: opinión f generalizada

在《PONS词典》中的词汇

opinion [ə·ˈpɪn·jən] 名词

opinion: opinión f

I. current [ˈkɜr·ənt] 形

1. current (present):

current: actual

current year, month: en curso

in current use: en uso

2. current (latest):

current: último, -a

the current issue of magazine: el último número

the current craze: el último grito

3. current (prevalent):

current use: generalizado, -a

current practice: común

4. current (valid):

current: vigente

II. current [ˈkɜr·ənt] 名词

1. current a. 电气:

current: corriente f

2. current (tendency):

current of fashion: tendencias f 复数

短语，惯用语:

to drift with the current: dejarse llevar por la corriente

to swim against the current: nadar contra corriente

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Currents can also be dangerous to divers as they can result in the diver being swept away from his or her surface support.

en.wikipedia.org

In this state the wire has no electrical resistance and very large currents are maintained with a low power input.

en.wikipedia.org

There are five further nauplius stages during which the larvae feed, grow, moult, drift with the currents and form part of the zooplankton.

en.wikipedia.org

In his opinion, this second text is taut where the first one is slack, precise where the first is woolly.

en.wikipedia.org

It upset him to see that each religion set up its own missionary work, which in his opinion, was a waste of resources.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"current opinion"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. current [美 ˈkərənt, 英 ˈkʌr(ə)nt] 形

1.1. current attr (existing):

1.2. current attr (most recent):

2.1. current (valid):

2.2. current (prevailing):

2.3. current (up to date) pred:

II. current [美 ˈkərənt, 英 ˈkʌr(ə)nt] 名词

1.1. current C (flow of water, air):

1.2. current C (general trend):

2. current C or U 电气:

opinion [美 əˈpɪnjən, 英 əˈpɪnjən] 名词

1. opinion C (belief):

2.1. opinion C (evaluation, judgment):

2.2. opinion C 法律:

3. opinion U (of body of people):

在《PONS词典》中的词汇

current opinion 名词

opinion [əˈpɪnjən] 名词

I. current [ˈkʌrənt, 美 ˈkɜ:r-] 形

1. current (present):

2. current (latest):

3. current (prevalent):

4. current (valid):

II. current [ˈkʌrənt, 美 ˈkɜ:r-] 名词

1. current a. 电气:

2. current (tendency):

短语，惯用语:

current opinion 名词

opinion [ə·ˈpɪn·jən] 名词

I. current [ˈkɜr·ənt] 形

1. current (present):

2. current (latest):

3. current (prevalent):

4. current (valid):

II. current [ˈkɜr·ənt] 名词

1. current a. 电气:

2. current (tendency):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"current opinion"译文