RIGHTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

visiting rights 名词 npl

visiting rights: derecho m de visita

consumer rights 名词 npl

consumer rights: derechos mpl del consumidor

equal rights 名词 npl

equal rights: igualdad f de derechos

distribution rights 名词 npl

distribution rights: derechos mpl de distribución

rights issue [美, 英] 名词

rights issue: ampliación f de capital (emisión de acciones con derechos preferentes de suscripción para los accionistas existentes)

human rights 名词 npl

human rights: derechos mpl humanos

human rights activist: activista mf por los derechos humanos

human rights activist: activista mf pro derechos humanos

human rights campaign: campaña f por los derechos humanos

human rights campaigner: defensor m de los derechos humanos / defensora f de los derechos humanos

human rights organization: organización f de (los) derechos humanos

civil rights

civil rights 名词 npl:

civil rights: derechos mpl civiles

civil rights movement: movimiento m por los derechos civiles

segregation Info

segregation: La política de separar a ciertos grupos del resto de la comunidad, especialmente en razón de su raza. En EEUU la política de segregación, especialmente en los estados del sur, privó a los afroamericanos de sus derechos y los obligó a asistir a colegios, utilizar hoteles, restaurantes y cines etc., separados de los blancos. La campaña en favor de los derechos civiles llevó a la aprobación de la Civil Rights Act of 1964, que obligó a los estados del sur a terminar con esta práctica.

segregation [美 ˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)n, 英 ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n]

segregation 名词 U:

segregation: segregación f

animal rights 名词 npl

animal rights: derechos mpl de los animales

conjugal rights 名词 npl

conjugal rights: derechos mpl conyugales

states' rights 名词 npl (in US)

states' rights: derechos y atribuciones propias de cada estado de los EEUU

在《PONS词典》中的词汇

human rights 名词复数

human rights: derechos m 复数 humanos

rights issue 名词英金融

rights issue: emisión f de derechos de suscripción

distribution rights 名词复数

distribution rights: derechos m 复数 de distribución

civil rights 名词复数

civil rights: derechos m 复数 civiles

animal rights 名词复数

animal rights: derechos m 复数 de los animales

I. right [raɪt] 形

1. right:

right (correct): correcto, -a

right (ethical): justo, -a

right change: oportuno, -a

to put sth right: poner algo en orden

it is right that ...: es justo que...

to be right (about sth): tener razón (en algo)

to be right (about sth): estar en lo cierto (sobre algo) LatAm

to do sth the right way: hacer algo correctamente

to do the right thing: hacer lo que se debe hacer

to be in the right place at the right time: estar en el lugar indicado en el momento indicado

to be on the right side of forty: tener menos de cuarenta años

to put a clock right: poner el reloj en hora

2. right (direction):

right: derecho, -a

a right hook 体育: un gancho de derecha

3. right 政治:

right: de derechas

4. right (well):

right: bueno, -a

to be not (quite) right in the head 俗: no estar muy bien de la cabeza

5. right 俗 (complete):

right: completo, -a

he's a right idiot: es un imbécil total

II. right [raɪt] 名词

1. right 无复数 (entitlement):

right: derecho m

to have the right to do sth: tener el derecho de hacer algo

2. right (morality):

to be in the right: tener razón

3. right (right side):

right: derecha f

right 体育: derechazo m

4. right 政治:

the Right: la derecha

III. right [raɪt] 副

1. right (correctly):

right: correctamente

to do right: obrar bien

2. right (straight):

right: directamente

right away: inmediatamente

3. right (to the right):

right: hacia la derecha

4. right (precisely):

right: precisamente

right here: justo aquí

to be right behind sb: estar inmediatamente detrás de alguien

IV. right [raɪt] 动词 trans

1. right (rectify):

right: rectificar

right mistake: arreglar

2. right (straighten):

right: enderezar

V. right [raɪt] 感叹词

right: de acuerdo

right: órale Mex

I. all right 副

1. all right (o.k.):

all right: bien

that's all right (after thanks): de nada

that's all right (after excuse): no pasa nada

what do you think of the book? — it was all right nothing special: ¿qué te parece el libro? — ah, pasable, nada del otro mundo

she's a bit of all right! 英俗: ¡está buenísima!

to be all right with sb: comportarse bien con alguien

2. all right (healthy):

all right: bien

to be all right: estar bien (de salud)

to be all right (safe): estar sano y salvo

to get home all right: llegar a casa sin ningún percance

II. all right 感叹词 (expressing agreement)

all right: de acuerdo

III. all right 副

1. all right (well):

all right: bien

2. all right (certainly):

all right: con (toda) seguridad

3. all right (in answer):

all right: vale

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] 形

right-minded: sensato, -a

right-angled [ˈraɪtˌæŋgld] 形

right-angled: en ángulo recto

打开开放词典条目

far-right 形

far-right 政治: de extrema derecha

far-right 政治: ultraderechista 不变的

在《PONS词典》中的词汇

animal rights 名词复数

animal rights: derechos m 复数 de los animales

distribution rights 名词复数

distribution rights: derechos m 复数 de distribución

civil rights 名词复数

civil rights: derechos m 复数 civiles

human rights 名词复数

human rights: derechos m 复数 humanos

I. right [raɪt] 形

1. right:

right (correct): correcto, -a

right (ethical): justo, -a

right change: oportuno, -a

it is right that...: es justo que...

to be right (about sth): tener razón (en algo)

to be right (about sth): estar en lo cierto (sobre algo) LatAm

to do sth the right way: hacer algo correctamente

to do the right thing: hacer lo que se debe hacer

to be in the right place at the right time: estar en el lugar indicado en el momento indicado

to be on the right side of forty: tener menos de cuarenta años

2. right (direction):

right: derecho, -a

a right hook 体育: un gancho de derecha

3. right 政治:

right: de derechas

4. right (well):

right: bueno, -a

to be not (quite) right in the head 俗: no estar muy bien de la cabeza

II. right [raɪt] 名词

1. right (entitlement):

right: derecho m

to have the right to do sth: tener el derecho de hacer algo

2. right (morality):

to be in the right: tener razón

3. right (right side):

right: derecha f

right 体育: derechazo m

4. right 政治:

the Right: la derecha

III. right [raɪt] 副

1. right (correctly):

right: correctamente

to do right: obrar bien

2. right (straight):

right: directamente

right away: inmediatamente

3. right (to the right):

right: hacia la derecha

4. right (precisely):

right: precisamente

right here: justo aquí

to be right behind sb: estar inmediatamente detrás de alguien

IV. right [raɪt] 动词 trans

1. right (rectify):

right: rectificar

right mistake: enmendar

2. right (straighten):

right: enderezar

V. right [raɪt] 感叹词

right: de acuerdo

right: órale Mex

right-hander 名词

1. right-hander (person):

right-hander: diestro(-a) m (f)

2. right-hander (punch):

right-hander: derechazo m

right-handed [ˌraɪt·ˈhæn·dɪd] 形

right-handed: diestro, -a

Present
I	right
you	right
he/she/it	rights
we	right
you	right
they	right

Past
I	righted
you	righted
he/she/it	righted
we	righted
you	righted
they	righted

Present Perfect
I	have	righted
you	have	righted
he/she/it	has	righted
we	have	righted
you	have	righted
they	have	righted

Past Perfect
I	had	righted
you	had	righted
he/she/it	had	righted
we	had	righted
you	had	righted
they	had	righted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

you are to come here right now: tienes que venir aquí ahora mismo

succession rights: derechos m 复数 de sucesión

an encroachment on human rights: una violación de los derechos humanos

to be in the right place at the right time: estar en el lugar indicado en el momento indicado

the intercession of human rights organisations: la mediación de organizaciones pro derechos humanos

to invade sb's rights: usurpar los derechos de alguien

the far left/right (of a party): la extrema izquierda/derecha (de un partido)

abuse of human rights: violación de los derechos humanos

derecho de libertad de conciencia y culto: right to freedom of conscience and worship

la desposeyeron de sus derechos: they deprived her of her rights

单语范例（未经PONS编辑处理）

If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.

www.abc.net.au

He was contacted again by a production company, who he understood to be working for the show, when the issue of conjugal rights surfaced.

www.dailymail.co.uk

In 2012, she filed a petition praying for restitution of conjugal rights.

www.thehindu.com

She has for over 8 years now denied me my conjugal rights.

thenationonlineng.net

The court, however, denied relief to the woman saying that seeking restitution of conjugal rights after 13 years did not seem bonafide.

www.thehindu.com

浏览词典

在双语词典中的"rights"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

visiting rights 名词 npl

consumer rights 名词 npl

equal rights 名词 npl

distribution rights 名词 npl

rights issue [美, 英] 名词

human rights 名词 npl

civil rights

civil rights 名词 npl:

segregation Info

segregation [美 ˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)n, 英 ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n]

segregation 名词 U:

animal rights 名词 npl

conjugal rights 名词 npl

states' rights 名词 npl (in US)

在《PONS词典》中的词汇

human rights 名词 复数

rights issue 名词 英 金融

distribution rights 名词 复数

civil rights 名词 复数

animal rights 名词 复数

I. right [raɪt] 形

1. right:

2. right (direction):

3. right 政治:

4. right (well):

5. right 俗 (complete):

II. right [raɪt] 名词

1. right 无复数 (entitlement):

2. right (morality):

3. right (right side):

4. right 政治:

III. right [raɪt] 副

1. right (correctly):

2. right (straight):

3. right (to the right):

4. right (precisely):

IV. right [raɪt] 动词 trans

1. right (rectify):

2. right (straighten):

V. right [raɪt] 感叹词

I. all right 副

1. all right (o.k.):

2. all right (healthy):

II. all right 感叹词 (expressing agreement)

III. all right 副

1. all right (well):

2. all right (certainly):

3. all right (in answer):

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] 形

right-angled [ˈraɪtˌæŋgld] 形

far-right 形

animal rights 名词 复数

distribution rights 名词 复数

civil rights 名词 复数

human rights 名词 复数

I. right [raɪt] 形

1. right:

2. right (direction):

3. right 政治:

4. right (well):

II. right [raɪt] 名词

1. right (entitlement):

2. right (morality):

3. right (right side):

4. right 政治:

III. right [raɪt] 副

1. right (correctly):

2. right (straight):

3. right (to the right):

4. right (precisely):

IV. right [raɪt] 动词 trans

1. right (rectify):

2. right (straighten):

V. right [raɪt] 感叹词

right-angled [ˈraɪt·ˌæŋ·gəld] 形

right angle 名词

human rights 名词复数

rights issue 名词英金融

distribution rights 名词复数

civil rights 名词复数

animal rights 名词复数

animal rights 名词复数

distribution rights 名词复数

civil rights 名词复数

human rights 名词复数