REGELT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. re·gent [ˈri:ʤənt] 名词

regent

Regent(in) m (f) <-en, -en>

II. re·gent [ˈri:ʤənt] 形 after 名词

Prince Regent

Prinzregent m <-en, -en; -, -nen>

I. re·gret <-tt-> [rɪˈgret, re-] 动词 trans

to regret sth

etw bedauern

they regretted pouring paint on the neighbour's car

es tat ihnen leid, dass sie Farbe auf das Auto des Nachbarn geschüttet hatten

it is to be regretted that there are less registrations for the event this year

es ist leider so, dass es weniger Anmeldungen für die diesjährige Veranstaltung gibt

we regret any inconvenience to passengers

die Passagiere werden um Verständnis gebeten

II. re·gret <-tt-> [rɪˈgret, re-] 动词 不及物动词

to regret to do sth

bedauern, etw tun zu müssen

the airline regrets to announce the cancellation of flight BA 205 to Madrid

die Fluggesellschaft bedauert, die Streichung des Fluges BA 205 nach Madrid bekannt geben zu müssen

I regret to have to inform you that ...

leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ...

III. re·gret [rɪˈgret, re-] 名词

regret

Bedauern nt <-s> kein pl

my only regret is that ...

das Einzige, was ich bedaure, ist, dass ...

a pang of regret

ein Anflug m von Reue

to have [or feel] a pang of regret

Reue empfinden

much to sb's regret

sehr zu jds Bedauern

we think, much to our regret, that we will not be able to visit you next year

es tut uns sehr leid, aber wir glauben, dass wir euch nächstes Jahr nicht besuchen werden können

much to my regret

zu meinem großen Bedauern

to express regret at [or for] sth

seinem Bedauern über etw 第四格 Ausdruck verleihen

to express regret at [or for] sth

sein Bedauern über etw 第四格 aussprechen

to have no regrets about sth

etw nicht bereuen

to send one's regrets

sich 第四格 entschuldigen [lassen]

re·gal [ˈri:gəl] 形

regal

königlich

regal

majestätisch

regal bearing

majestätische Haltung

regal manner

vornehme Art nt

regal manner

Vornehmtuerei nt 贬

regal manner

vornehmes Gehabe

regal splendour

königlicher Prunk

re·gale [rɪˈgeɪl] 动词 trans

to regale sb with sth stories, jokes

jdn mit etw 第三格 aufheitern

to regale sb with sth food, drink

jdn mit etw 第三格 verwöhnen

I. re·gen·cy [ˈri:ʤən(t)si] 名词

regency

Regentschaft f <-, -en>

regency (period of rule)

Regentschaft[szeit] f

the Regency of the Empire

die Herrschaft des britischen Empire

II. re·gen·cy [ˈri:ʤən(t)si] 形 attr, 不变的

regency

Régence-

regency

Regency-

regency architecture

Régencestil m

regency architecture

Regencyarchitektur f

regency furniture

Regencymöbel pl

Regency style

Régencestil m

Regency style

Regencystil m

Present

I	regret
you	regret
he/she/it	regrets
we	regret
you	regret
they	regret

Past

I	regretted
you	regretted
he/she/it	regretted
we	regretted
you	regretted
they	regretted

Present Perfect

I	have	regretted
you	have	regretted
he/she/it	has	regretted
we	have	regretted
you	have	regretted
they	have	regretted

Past Perfect

I	had	regretted
you	had	regretted
he/she/it	had	regretted
we	had	regretted
you	had	regretted
they	had	regretted

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Bürkert regelt dasOctober 13, 2011, multiCELL 8619 Bürkert is expanding its line of modular measuring and control instruments with versatile multiCELL transmitters / controllers for use with different sensor types.

www.buerkert.de

Donnerstag, 13. Oktober 2011, multiCELL 8619 Mit dem Transmitter / Controller multiCELL erweitert Bürkert sein Angebot an modular aufgebauten Mess- und Controller-Geräten, die sich flexibel für den Einsatz mit unterschiedlichen Sensortypen eignen.

www.buerkert.de