TOKIO - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. to·ken [ˈtəʊkən, 美 ˈtoʊ-] 名词

1. token (symbol):

token

Zeichen nt <-s, -> 引

a token of sb's affection

ein Zeichen nt für jds Zuneigung

a token of sb's regret

ein Zeichen nt des Bedauerns

2. token 英, 澳 (voucher):

token

Gutschein m <-(e)s, -e>

3. token (money substitute):

token

Chip m <-s, -s>

coffee/subway token

Kaffeemarke f /U-Bahn-Marke f

4. token 计算机:

token (internal code)

Kennzeichen nt <-s, ->

token (internal code)

Token nt <-s, ->

token (in local area network)

Token nt <-s, ->

短语，惯用语:

by the same token

aus demselben Grund

II. to·ken [ˈtəʊkən, 美 ˈtoʊ-] 形 attr, 不变的

1. token (symbolic):

token

nominell

token fine, gesture, resistance

symbolisch

token charge

symbolische Gebühr

token rent

Friedenszins m

token stoppage [or strike]

Warnstreik m <-(e)s, -s>

token troop presence

symbolische Truppenpräsenz

2. token 贬 (an appearance of):

token

Schein-

a token offer

ein Pro-Forma-Angebot nt

the token black/woman

der/die Alibischwarze/die Alibifrau 俗 贬

token effort

Anstrengung f zum Schein

token gesture

leere Geste

toke [təʊk, 美 toʊk] 名词 俚

toke

Joint m <-s, -s> 俚

toke

Tüte f <-, -n> 德

toto [ˈtəʊtəʊ, 美 ˈtoʊtoʊ] 名词 no pl

in toto

insgesamt

pokie [ˈpəʊki] 名词 澳 俗

pokie

Spielautomat m <-en, -en>

too [tu:] 副 不变的

1. too (overly):

too big, heavy, small

zu

书 it was too expensive a desk for a child's room

der Tisch war für ein Kinderzimmer viel zu teuer

to be too good an opportunity to miss

eine Chance sein, die man nicht auslassen darf

to be too bad

wirklich schade sein

to be in too deep

zu tief [in einer Sache] drinstecken 俗

far too difficult

viel zu schwierig

to be only [or all]too easy

nur zu einfach sein

to be too good to be true

zu gut um wahr zu sein

too late

zu spät

to be too much

zu viel sein

2. too (very):

too

sehr <mehr, am meisten>

my mother hasn't been too well recently

meiner Mutter geht es in letzter Zeit nicht allzu gut

书 thank you, you're too kind!

danke, das ist wirklich zu nett von Ihnen!

to not be too sure if ...

sich 第三格 nicht ganz sicher sein, ob ...

3. too (also):

too

auch

I'd like to come too

ich möchte ebenfalls kommen

me too! 俗

ich auch!

4. too (moreover):

too

überdies

it's a wonderful picture — and by a child too!

es ist ein wunderschönes Bild — und dabei von einem Kind gemalt!

5. too 美 俗 (said for emphasis, to contradict):

too

und ob

I'm not going to school today — you are too!

ich gehe heute nicht in die Schule — und ob du gehst!

she is too a professional basketball player!

und ob sie eine Profibasketballspielerin ist!

短语，惯用语:

to have too much of a good thing

zu viel des Guten sein

to be too much like hard work 俗

zu anstrengend sein

to be too little [and] too late

völlig unzureichend sein

too right! 澳

stimmt genau!

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

An aid project in Tokio, Japan

www.betterplace.org

Ein Hilfsprojekt in Tokio, Japan

www.betterplace.org

Radiostation Radio Japan from Tokio/Japan

www.mycyberradio.com

Radiosender Radio Japan aus Tokio/Japan

www.mycyberradio.com

Information and news about Emoto Tokio and Japanese TV drama series ( J-dorama ) which had Tokio Emoto in their cast.

www.j-dorama.de

Informationen und News zu Emoto Tokio und japanischen Fernsehserien ( J-Dorama ) in denen Tokio Emoto mitgespielt hat.

www.j-dorama.de