STAMM - 从英语翻译成德语

你的意思是？

在《PONS词典》中的词汇

ˈStamp Act 名词 no pl 史

the Stamp Act: US-Gesetz aus der Kolonialzeit, das Steuern vorsieht

I. stamp [stæmp] 名词

1. stamp (implement):

stamp: Stempel m <-s, ->

rubber stamp: Stempel m <-s, ->

2. stamp (mark):

stamp: Stempel m <-s, ->

stamp of approval: Genehmigungsstempel m

date stamp: Datumsstempel m

3. stamp (quality):

stamp: Zug m <-s>

stamp: Stempel m <-s, ->

this painting bears the stamp of genius: dieses Gemälde trägt die Handschrift eines Genies

to leave one's stamp on sth/sb: seine Spur bei etw/jdm hinterlassen

4. stamp (adhesive):

food stamp: Lebensmittelstempel m

postage stamp: Briefmarke f <-, -n>

5. stamp:

stamp (step): Stampfer m <-s, -> 俗

stamp (sound): Stampfen nt

6. stamp 采矿:

stamp: Pochstempel m 技术用语

II. stamp [stæmp] 动词 trans

1. stamp (crush):

to stamp sth: etw zertreten

(stomp) to stamp one's foot: mit dem Fuß aufstampfen

2. stamp (mark):

to stamp sth: etw [ab]stempeln

it is necessary to stamp your passport: Sie müssen Ihren Pass abstempeln lassen

all washing machines are stamped with the inspector's name: alle Waschmaschinen erhalten einen Stempel mit dem Namen des Kontrolleurs

it would be too early to stamp the changes with approval 引: es wäre zu früh, die Veränderungen mit Zustimmung zu begrüßen

3. stamp (impress on):

to stamp sth on sth: etw auf etw 第四格 stempeln

our new administrator tries to stamp her authority on every aspect of the department: unsere neue Verwalterin versucht jedem Bereich der Abteilung ihren Stempel aufzudrücken

that will be stamped on her memory for ever: das wird sich ihr für immer einprägen

4. stamp (identify):

to stamp sb/sth as [being] sb/sth: jdn/etw als jdn/etw ausweisen

glaze of this colour would stamp the pot as being from the Song dynasty: eine Lasierung dieser Farbe würde darauf hindeuten, dass dieser Topf aus der Zeit der Song-Dynastie stammt

5. stamp (affix postage to):

to stamp a letter: einen Brief frankieren

to stamp an envelope: einen Umschlag freimachen [o. frankieren]

6. stamp 采矿:

to stamp ore: Erz schürfen [o. 技术用语 pochen]

III. stamp [stæmp] 动词不及物动词

1. stamp (step):

stamp: stampfen

to stamp [up]on sth: auf etw 第四格 treten

to stamp [up]on sth 引 (suppress): etw abwehren [o. abschmettern]

to stamp [up]on opposition: die Opposition niederknüppeln

2. stamp (walk):

stamp: stampfen

stamp: stapfen

she stamped out of the room: sie stapfte aus dem Zimmer

to stamp about [or around]: herumstapfen

ˈtime stamp 名词网络

time stamp: Zeitstempel m

stamp out 动词 trans

1. stamp out (eradicate):

to stamp out ⇆ sth: etw ausmerzen

to stamp out crime/corruption: Verbrechen/Korruption bekämpfen

to stamp out a disease: eine Krankheit ausrotten

to stamp out a fire: ein Feuer austreten

2. stamp out (produce):

to stamp out ⇆ sth: etw [aus]stanzen

ˈstamp mill 名词采矿

stamp mill: Stampfwerk nt

stamp mill: Pochwerk nt 技术用语

ˈstamp tax 名词

stamp tax: Stempelsteuer f

stamp tax: Stempelabgabe f

ˈstamp pad 名词

stamp pad: Stempelkissen nt <-s, ->

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

stamp tax 名词 FISK

stamp tax: Stempelabgabe f

stamp tax: Stempelsteuer f

stamp duty 名词金融

stamp duty: Emissionsabgabe f

time stamp 名词 E-COMM

time stamp (Zeitangabe): Zeitstempel m

staff structure 名词 PERSW

staff structure: Personalstruktur f

start-up capital 名词 INV-FIN

start-up capital: Startkapital nt

start-up capital: Gründungskapital nt

staff expenses 名词会计

staff expenses: Personalaufwand m

staff expenses: Personalkosten 复数

staff department 名词 RESSORTS

staff department: Stabsabteilung f

staff department: Stabsbereich m

steady state 名词金融

steady state: Gleichgewicht nt

blocking stake 名词经济法

blocking stake (Stimmenanteil, der zur Verhinderung von Abstimmungsentscheidungen nötig ist): Sperrminorität f

company start-up 名词 MKT-WB

company start-up: Existenzgründung f

有关地理学的词语（Klett）

stack 名词

stack: Brandungspfeiler

nation-state 名词

nation-state: Nationalstaat

federal state boundary

federal state boundary: Ländergrenze

multiracial state

multiracial state: Vielvölkerstaat

state indebtedness, government indeptedness, national dept

state indebtedness: Staatsverschuldung

market stall

market stall: Marktstand

state boundary, national boundary

state boundary: Staatsgrenze

cultura mista 名词

cultura mista: Stockwerkkultur

cultura mista: Etagenbau

state-owned farm 名词

state-owned farm: Staatsfarm

taxi stand, taxi rank 名词

taxi stand: Taxistand

有关生物学的词语（Klett）

duplicating stamp, duplicating pad 名词

duplicating stamp: Duplizier-Stempel

velvet stamp [ˈvelvɪtˌstæmp] 名词

velvet stamp: Stempel

velvet stamp: Samtstempel

stamen tube

stamen tube: Staubblattröhre

free stamen

free stamen: freies Staubblatt

stamen [ˈsteɪmen] 名词

stamen: Staubblatt

ground state 名词 (with lower energy)

ground state: Grundzustand (mit geringerer Energie)

state of aggregation 名词

state of aggregation: Aggregatzustand

stage 名词

stage: Stadium

stage: Stufe

start methionine [ˌstɑːtmɪˈθaɪəniːn] 名词

start methionine: Startmethionin

forest stand 名词

forest stand: Waldbestand

有关交通运输业的词语（PONS）

cavalier start

cavalier start: Kavalierstart

stage shifting INFRASTR

stage shifting: Phasenverschiebung

initial stage

initial stage: Anfangsstadium

racing start

racing start: Kavalierstart

state of the art

state of the art: Stand (der Entwicklung)

stage change INFRASTR

stage change: Phasenänderung

parking stall INFRASTR

parking stall: Einstellplatz

parking stall: Parkraum (im Parkhaus)

long-stay parking INFRASTR

long-stay parking: Langzeitparken

state government operating subsidy public transport, 理论建模, 评价，评估

state government operating subsidy: Betriebszuschuß der Länder (für ÖPNV)

short-stay parking INFRASTR

short-stay parking: Kurzzeitparken

Present
I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

Past
I	stamped
you	stamped
he/she/it	stamped
we	stamped
you	stamped
they	stamped

Present Perfect
I	have	stamped
you	have	stamped
he/she/it	has	stamped
we	have	stamped
you	have	stamped
they	have	stamped

Past Perfect
I	had	stamped
you	had	stamped
he/she/it	had	stamped
we	had	stamped
you	had	stamped
they	had	stamped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Peter Stamm Peter Stamm (b. 1963) studied English, psychology and psychopathology for several semesters.

www.litrix.de

[...]

Peter Stamm, geboren1963, studierte einige Semester Anglistik, Psychologie und Psychopathologie.

www.litrix.de

[...]

This research period is financed by the Arnold Corti-Stamm Foundation ( Winterthur ).

[...]

www.ethik.uzh.ch

[...]

Dieser Forschungsaufenthalt wird von der Arnold Corti-Stamm Stiftung ( Winterthur ) finanziert.

[...]

www.ethik.uzh.ch

[...]

It owes its existence to an appropriated donation by the Arnold Corti Stamm Foundation.

[...]

www.ethik.uzh.ch

[...]

Sie verdankt ihre Entstehung einer zweckgebundenen Schenkung der Arnold Corti-Stamm-Stiftung.

[...]

www.ethik.uzh.ch

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈStamp Act 名词 no pl 史

I. stamp [stæmp] 名词

1. stamp (implement):

2. stamp (mark):

3. stamp (quality):

4. stamp (adhesive):

5. stamp:

6. stamp 采矿:

II. stamp [stæmp] 动词 trans

1. stamp (crush):

2. stamp (mark):

3. stamp (impress on):

4. stamp (identify):

5. stamp (affix postage to):

6. stamp 采矿:

III. stamp [stæmp] 动词 不及物动词

1. stamp (step):

2. stamp (walk):

com·memo·ra·tive ˈstamp 名词

ˈdate-stamp 名词

ˈfood stamp 名词 美

ˈtime stamp 名词 网络

stamp out 动词 trans

1. stamp out (eradicate):

2. stamp out (produce):

ˈstamp mill 名词 采矿

ˈstamp tax 名词

ˈstamp pad 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

stamp tax 名词 FISK

stamp duty 名词 金融

time stamp 名词 E-COMM

staff structure 名词 PERSW

start-up capital 名词 INV-FIN

staff expenses 名词 会计

staff department 名词 RESSORTS

steady state 名词 金融

blocking stake 名词 经济法

company start-up 名词 MKT-WB

有关地理学的词语（Klett）

stack 名词

nation-state 名词

federal state boundary

multiracial state

state indebtedness, government indeptedness, national dept

market stall

state boundary, national boundary

cultura mista 名词

state-owned farm 名词

taxi stand, taxi rank 名词

有关生物学的词语（Klett）

duplicating stamp, duplicating pad 名词

velvet stamp [ˈvelvɪtˌstæmp] 名词

stamen tube

free stamen

stamen [ˈsteɪmen] 名词

ground state 名词 (with lower energy)

state of aggregation 名词

stage 名词

start methionine [ˌstɑːtmɪˈθaɪəniːn] 名词

forest stand 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

cavalier start

stage shifting INFRASTR

initial stage

racing start

state of the art

stage change INFRASTR

parking stall INFRASTR

long-stay parking INFRASTR

state government operating subsidy public transport, 理论建模, 评价，评估

short-stay parking INFRASTR

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

III. stamp [stæmp] 动词不及物动词

ˈfood stamp 名词美

ˈtime stamp 名词网络

ˈstamp mill 名词采矿

stamp duty 名词金融

staff expenses 名词会计

steady state 名词金融

blocking stake 名词经济法