ABSCHMETTERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ab|schmet·tern 动词 trans 俗

etw abschmettern

to shoot sth down 俗

einen Angriff abschmettern

to beat off an attack

einen Antrag abschmettern

to throw out a proposal

eine Berufung abschmettern

to refuse an appeal

die Klage wurde abgeschmettert

the case was thrown out

英语

德语

to forestall an attempt

einen Versuch abschmettern 俗

Präsens

ich	schmettere	ab
du	schmetterst	ab
er/sie/es	schmettert	ab
wir	schmettern	ab
ihr	schmettert	ab
sie	schmettern	ab

Präteritum

ich	schmetterte	ab
du	schmettertest	ab
er/sie/es	schmetterte	ab
wir	schmetterten	ab
ihr	schmettertet	ab
sie	schmetterten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschmettert
du	hast	abgeschmettert
er/sie/es	hat	abgeschmettert
wir	haben	abgeschmettert
ihr	habt	abgeschmettert
sie	haben	abgeschmettert

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschmettert
du	hattest	abgeschmettert
er/sie/es	hatte	abgeschmettert
wir	hatten	abgeschmettert
ihr	hattet	abgeschmettert
sie	hatten	abgeschmettert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Verteidiger, die so gut wie nie genügend Zeit gehabt hatten, sich mit dem Fall zu beschäftigen, wurden möglichst behindert und im Allgemeinen der Entlastung der Angeklagten dienenden Beweisanträge abgeschmettert.

de.wikipedia.org

Die Gysenberghalle wurde ab da durch einen Insolvenzverwalter geführt, es waren verschiedene Nutzungsmodelle vorgestellt worden neben der Nutzung als Eissporthalle, die mit vielen Protesten und Widersprüchen abgeschmettert werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein Eilantrag des Betreibers wurde vom Verwaltungsgericht abgeschmettert und ein fehlendes Sicherheitskonzept bemängelt.

de.wikipedia.org

Er klagte gegen das Unternehmen wegen Verleumdung, aber der Fall wurde schließlich abgeschmettert.

de.wikipedia.org

Er klagte wegen Verleumdung, aber der Fall wurde schließlich abgeschmettert.

de.wikipedia.org