RISIKEN - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

risen ,

riser ,

或

在《PONS词典》中的词汇

ris·en [ˈrɪzən] 动词

risen part perf v. rise

I. rise [raɪz] 名词

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain: Hochgehen nt kein pl

rise of theatre curtain: Heben nt kein pl

rise of the sun: Aufgehen nt kein pl

2. rise (in fishing):

rise: Steigen nt kein pl

3. rise 音乐:

rise of a pitch, sound: Erhöhung f <-, -en>

4. rise (in society):

rise: Aufstieg m <-(e)s, -e>

rise to power: Aufstieg m an die Macht

meteoric rise: kometenhafter Aufstieg

5. rise:

rise (hill): Anhöhe f <-, -n>

rise (hill): Erhebung f <-, -en>

rise (in a road): [Straßen]kuppe f

6. rise of an arch, incline, step:

rise (height): Höhe f <-, -n>

rise (in trousers): Schritt m <-(e)s, -e>

7. rise (increase):

rise: Anstieg m <-(e)s> kein pl

rise: Steigen nt kein pl

the team's winning streak has triggered a rise in attendance: die Erfolgsserie der Mannschaft hat die Zuschauerzahlen ansteigen lassen

[pay] rise 英: Gehaltserhöhung f <-, -en>

[pay] rise 英: Lohnerhöhung f <-, -en>

temperature rise: Temperaturanstieg m <-(e)s, -e>

rise in costs: Kostenanstieg m <-(e)s> kein pl

rise in interest rates: Zinsanstieg m

rise in volume 商贸: Umsatzzunahme f <-, -n>

to be on the rise: im Steigen begriffen sein

inflation is on the rise: die Inflation steigt

8. rise (origin):

rise of a brook: Ursprung m <-s, -sprünge>

the river Cam has its rise in a place called Ashwell: der Fluss Cam entspringt an einem Ort namens Ashwell

短语，惯用语:

to get [or take] a rise out of sb 俗: jdn [total] auf die Palme bringen 俗

to give rise to sth: etw verursachen

to give rise to sth: Anlass zu etw 第四格 geben

to give rise to a question: eine Frage aufwerfen

II. rise <rose, risen> [raɪz] 动词不及物动词

1. rise (ascend):

rise: steigen <steigt, stieg, gestiegen>

rise curtain: aufgehen

rise curtain: hochgehen

the curtain is rising: der Vorhang geht auf [o. hebt sich]

2. rise (become visible):

rise moon, sun: aufgehen

3. rise (move towards water surface):

rise fish: an die Oberfläche kommen

4. rise (become higher in pitch):

rise voice: höher werden

5. rise (improve position):

rise: aufsteigen

to rise to fame: berühmt werden

to rise in the hierarchy: in der Hierarchie aufsteigen

to rise in the ranks: im Rang steigen

to rise through the ranks: befördert werden

to rise in sb's esteem: in jds Ansehen steigen

6. rise (from a chair):

rise: sich 第四格 erheben

法律 all rise: bitte erheben Sie sich

7. rise (get out of bed):

rise: aufstehen

8. rise esp 英书 (adjourn):

rise: enden

rise: schließen <schloss, geschlossen>

the meeting rose at 6p.m.: die Besprechung endete um 18.00 Uhr

9. rise (be reborn):

rise: auferstehen

to rise from the dead: von den Toten auferstehen

to rise again: wiederauferstehen

10. rise (blow):

rise wind: aufkommen

they noticed that the wind was rising: sie bemerkten, dass der Wind stärker wurde

11. rise (originate):

rise river: entspringen

12. rise (rebel):

rise: sich 第四格 auflehnen

to rise against sb/sth: sich 第四格 gegen jdn/etw auflehnen

13. rise (incline upwards):

rise ground: ansteigen

14. rise (be higher than surroundings):

rise: sich 第四格 erheben

the mountains rise above the woods: die Berge ragen über den Wäldern empor

15. rise (stand on end):

rise hair: zu Berge stehen

his hair rose: ihm standen die Haare zu Berge

16. rise (be constructed):

rise building: entstehen

we were impressed by the skyscrapers rising above the plain: wir waren beeindruckt von den Wolkenkratzern, die sich über der Ebene erhoben

17. rise 烹饪:

rise yeast, dough: aufgehen

18. rise (appear):

rise blister, bump, weal: sich 第四格 bilden

19. rise (get nauseated):

rise stomach: sich 第四格 umdrehen [o. heben]

20. rise:

rise (increase): [an]steigen

rise (in height) river, sea: steigen <steigt, stieg, gestiegen>

house prices have risen sharply: die Immobilienpreise sind stark gestiegen

21. rise of emotion:

rise: sich 第四格 erhitzen

tempers were rising at the meeting: die Gemüter erhitzten sich auf der Besprechung

he felt panic rise in him: er fühlte Panik in sich aufsteigen

22. rise (become louder):

rise voice: lauter werden

rise voice: sich 第四格 erheben

murmurs of disapproval rose from the crowd: die Menge ließ ein missbilligendes Gemurmel hören

23. rise mood, spirit:

rise: steigen <steigt, stieg, gestiegen>

my spirits rise whenever I think of my next holiday: immer wenn ich an meinen nächsten Urlaub denke, steigt meine Laune

24. rise barometer, thermometer:

rise: steigen <steigt, stieg, gestiegen>

短语，惯用语:

to rise to the bait: anbeißen

they offered a good salary, but I didn't rise to the bait: sie boten mir ein gutes Gehalt an, aber ich habe mich nicht ködern lassen

rise and shine!: aufstehen!

rise and shine!: los, raus aus den Federn!

I. ris·ing [ˈraɪzɪŋ] 形 attr, 不变的

1. rising (increasing in status):

rising author, politician: aufstrebend

2. rising (getting higher):

rising flood waters: steigendes Hochwasser

rising sun: aufgehende Sonne

3. rising (increasing):

rising costs: steigend

rising wind: aufkommend

rising fury: wachsend

4. rising (advancing to adulthood):

rising: heranwachsend

the rising generation: die kommende Generation

5. rising (angled upwards):

rising ground: [auf]steigend

6. rising 语言:

rising intonation: Anhebung f der Stimme

II. ris·ing [ˈraɪzɪŋ] 名词

rising: Aufstand m <-(e)s, -stän·de>

rising: Erhebung f <-, -en>

ris·ible [ˈrɪzəbl̩] 形贬书

risible: lächerlich

risible excuse: lächerliche Ausrede

risky [ˈrɪski] 形

risky: riskant

risky (daring): gewagt

risky 金融: risikoträchtig

risky 金融: risikofreudig

ris·er [ˈraɪzəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. riser (person):

early riser: Frühaufsteher(in) m (f) <-s, ->

late riser: Spätaufsteher(in) m (f) <-s, ->

late riser: Langschläfer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. riser 建筑:

riser of a step: Setzstufe f 技术用语

riser of a step: Futterstufe f 技术用语

3. riser 美 (platform):

risers pl: Tribüne f <-, -n>

4. riser (pipe):

riser: Steigrohr nt

riser: Steigleitung f

无例句可用

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Press release “Chancen und Risiken von Climate Engineering-Technologien” of 21 May 2012 (Ger)

[...]

www.hce.uni-heidelberg.de

[...]

Pressemeldung “Chancen und Risiken von Climate Engineering-Technologien” vom 21.05.2012

[...]

www.hce.uni-heidelberg.de

[...]

Operationelle Risiken Presentation regarding the implementation of Basel II in Switzerland held at a seminar jointly organised with the Swiss Bankers Association on September 29, 2005 ( in German )

[...]

Operationelle Risiken Referat am gemeinsam mit der Schweizerischen Bankiervereinigung durchgeführten Seminar zur Umsetzung von Basel II in der Schweiz vom 29. September 2005

[...]

Sicherheit muss nicht viel kosten - Windows-Risiken und Absicherung mit Bordmittel at HANNOVER MESSE from 07 to 11 Apr.2014 in Hannover, Germany.

[...]

www.hannovermesse.de

[...]

Sicherheit muss nicht viel kosten - Windows-Risiken und Absicherung mit Bordmittel auf der HANNOVER MESSE vom 07.04. bis zum 11.04.2014 in Hannover.

[...]

www.hannovermesse.de

浏览词典