您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

卸下
pubescent
德语
德语
英语
英语
he·ran|wach·sen 动词 不及物动词 unreg +sein
to grow up [into sb]
英语
英语
德语
德语
growing boy, girl
Präsens
ichwachseheran
duwächstheran
er/sie/eswächstheran
wirwachsenheran
ihrwachstheran
siewachsenheran
Präteritum
ichwuchsheran
duwuchsestheran
er/sie/eswuchsheran
wirwuchsenheran
ihrwuchstheran
siewuchsenheran
Perfekt
ichbinherangewachsen
dubistherangewachsen
er/sie/esistherangewachsen
wirsindherangewachsen
ihrseidherangewachsen
siesindherangewachsen
Plusquamperfekt
ichwarherangewachsen
duwarstherangewachsen
er/sie/eswarherangewachsen
wirwarenherangewachsen
ihrwartherangewachsen
siewarenherangewachsen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Mit wesentlich ungeschliffenerem und vor allem differenzierterem Sounddesign hätte ‚Mit K‘ dagegen zur Top-Platte heranwachsen können […].
de.wikipedia.org
Da keine weiteren Arbeiterinnen mehr heranwachsen, geht mit dem Absterben der Arbeiterinnen der Kolonie die Nahrung aus.
de.wikipedia.org
Andererseits steht das Heranwachsen und Erwachsenwerden der Protagonistin im Mittelpunkt, wie bereits der Titel des Romans in metaphorischer Form verdeutlicht.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Jungspinnen, die bis zur Geschlechtsreife heranwachsen, wird auf maximal 3,75 Prozent geschätzt.
de.wikipedia.org
Diese sollen durch ihre waldbauliche Förderung zu dicken, stabilen Wertbäumen heranwachsen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Bei dieser 2. Storchentour in diesem Jahr wird auch ermittelt, wie viele Horste besetzt sind und wie viele Küken heranwachsen.
[...]
www.storchennest.de
[...]
At this second tour of the year it will also be ascertained how many eyries are occupied and how many chicks are growing up.
[...]
[...]
Unser verwendetes Holz stammt ausschließlich aus kontrollierten nordischen Anbaugebieten, dort wächst es langsam heran und weist somit die höchste Festigkeit und Langlebigkeit auf.
[...]
www.butenas-holzbauten.de
[...]
Our used Wood originates exclusively from controlled Nordic Arable lands, there grows up it slowly and exhibits thus the highest Firmness and Longevity.
[...]
[...]
Nachdem eigene und eigenveredelte Blaufränkisch-Weingärten heranwuchsen, wurde das Pfarrergmärk zurückgegeben und von den Besitzern sogleich gerodet (sic!).
[...]
www.triebaumer.at
[...]
As soon as individual and individually grafted Blaufränkisch vineyards grew up, the “Pfarrergmärk” was handed back and immediately lifted by the owners (sic!).
[...]
[...]
Eines von vielen anderen Szenarien ist das Herausschleudern von »stellaren Embryos« aus der Entstehungswolke, bevor sie zu fertigen Sternen heranwachsen können.
www.mpia.de
[...]
One of many alternative formation scenarios is the ejection of "stellar embryos" out of their birth place before they can grow up to real stars.
[...]
Dass aber zeitgleich eine noch heute bedeutsame Malergeneration heranwuchs, wurde lange nicht wahrgenommen. weiter
www.museenkoeln.de
[...]
But for a long time nobody noticed that a new generation of now important painters was growing up at the same time. more

在双语词典中的"heranwachsend"译文