德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Untertauchen von jüdischen Bewohnern vor der Judenverfolgung der Nazis innerhalb der eigenen Heimatstadt war äußerst riskant.
de.wikipedia.org Sie nimmt einen riskanten Auftrag des Zoodirektors an.
de.wikipedia.org Seine Schwäche sei jedoch sein Mangel an Ernsthaftigkeit, was ihn häufig zu allzu riskanter Spielweise verleitete.
de.wikipedia.org Im Alter von 30 Jahren gelang es ihm mit einem riskanten Kredit diese Gesellschaft zu übernehmen.
de.wikipedia.org Eine Frau wird wegen Gallensteinen ins Krankenhaus eingeliefert; bei ihr wird Gallenblasenkrebs diagnostiziert und sie muss sich einer riskanten und experimentellen Operation unterziehen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.swissfilms.ch Als sich ein hoch intelligenter Mann an Bord einer Raumstation auf einen riskanten chirurgischen Eingriff an seinem Hirn vorbereitet, muss er zuerst die Angst vor dem Verlust seiner Identität überwinden, bevor er operiert werden kann.
[...][...]
As a highly intelligent man on board a space station prepares himself for a risky brain operation, he has to overcome his fear of losing his identity before surgery can even begin.
[...][...]
www.ecomedic.at Obwohl, es gibt Natürliche Methoden zur Erhöhung der Größe Ihrer Männlichkeit, das unverändert bleibt, ist die Tatsache, dass ein chirurgischer Eingriff ist besonders effektiv, sondern auch die riskante Entscheidung.
[...][...]
Although, there are natural ways to increase the size of their manhood, that remains unchanged is the fact that surgical intervention is the most effective but also the most risky decision.
[...][...]
www.pretv.at Während einer riskanten Expedition, die er jahrelang akribisch vorbereitet hat, entdeckt sein Team auf 8300 Metern Höhe, knapp unterhalb des Gipfels des Mount Everest, die Leiche seines möglichen Erstbesteigers – des Engländers George Mallory.
[...][...]
During his risky expedition, which he prepared meticulously over a period of several years, his team discovers, at a height of 8300 metres, just below the summit of Mount Everest, the corpse of possibly the first man to conquer the mountain – Englishman George Mallory.
[...][...]
de.mimi.hu Verbrennung/verbrennen Erleidet man eine Verbrennung, symbolisiert dies, daß man sich im Leben mit riskanten Unternehmungen, die sich äußerst nachteilig auf das Allgemeinbefinden auswirken können, beschäftigt.
[...][...]
Combustion / burning One suffers a burn, this symbolizes that you are in life with risky ventures, the extremely disadvantageous to act on the general condition is busy.
[...][...]
www.siemens.at Der Regisseur Claus Guth überraschte in seinem Mozart- Da-Ponte-Zyklus, der sich durch mutige, riskante Neudeutungen auszeichnete, das Publikum zunächst einmal mit höchst ungewöhnlichen Spielorten, wie in den ersten beiden Teilen zu sehen war.
[...][...]
In his Mozart-Da Ponte cycle, which was characterised by courageous and risky new interpretations, director Claus Guth surprised the audience with highly unusual settings, as demonstrated by the first two parts.
[...]