POACHED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

poached egg [ˌpəʊtʃtˈeg, 美 ˌpoʊtʃtˈ-] 名词

poached egg

pochiertes Ei

poach¹ [pəʊtʃ, 美 poʊtʃ] 动词 trans

to poach sth

etw pochieren

to poach sth

etw dünsten

to poach an egg

ein Ei pochieren

I. poach² [pəʊtʃ, 美 poʊtʃ] 动词 trans

1. poach (catch illegally):

to poach animals/game

Tiere/Wild wildern

2. poach (steal):

to poach sth

sich 第三格 etw unrechtmäßig aneignen

Jeff always poaches my ideas

Jeff stiehlt mir immer meine Ideen

3. poach (lure away):

to poach sb [from sb]

jdn [jdm] abwerben

II. poach² [pəʊtʃ, 美 poʊtʃ] 动词 不及物动词

1. poach (catch illegally):

poach

wildern

2. poach (steal):

poach

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen>

3. poach (encroach):

poach

auf die Pirsch [o. Jagd] gehen oft 谑

短语，惯用语:

to poach on sb's territory [or preserves]

in fremden Revieren jagen 引

德语

英语

Fleischnockerl

meat balls (poached in pig's stomach)

wilddieben

to poach

etw pochieren

to poach sth

etw garziehen

to sauté/poach sth

wildern

to poach

jdm etw abjagen

to poach sth from sb

einen Fisch blaukochen

to cook a fish blue (poach an unscaled fish in vinegar until it turns blue)

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Lachs pochiert

poached salmon

gratinierte verlorene Eier

poached eggs mornay

gratiniertes Ei

poached egg au gratin

Florentinische Eier

poached eggs Florentine

Eier auf Benediktinerart

poached egg with ham and hollandaise sauce

Present

I	poach
you	poach
he/she/it	poaches
we	poach
you	poach
they	poach

Past

I	poached
you	poached
he/she/it	poached
we	poached
you	poached
they	poached

Present Perfect

I	have	poached
you	have	poached
he/she/it	has	poached
we	have	poached
you	have	poached
they	have	poached

Past Perfect

I	had	poached
you	had	poached
he/she/it	had	poached
we	had	poached
you	had	poached
they	had	poached

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

- Add 1 teaspoon of Ametlla + 2_ and a pinch of salt to a poached egg.

www.ametllademallorca.com

- 1 Teelöffel Ametlla + 2_ und eine Prise Salz auf ein pochiertes Ei geben.

www.ametllademallorca.com