STROBUS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Elek·tro·bus <-ses, -se> 名词 m

Elektrobus

electric bus

ro·bust [roˈbʊst] 形

1. robust (strapazierfähig):

robust

robust

robust

tough

2. robust (widerstandsfähig):

robust

robust

Glo·bus <- [o. -ses], Globen [o. Globusse]> [ˈglo:bʊs, 复数 ˈglo:bn̩, 复数 ˈglo:bʊsə] 名词 m

Globus

globe

Au·to·bus [ˈautobʊs] 名词 m 古代

Autobus

bus

Stro·phe <-, -n> [ˈʃtro:fə] 名词 f

1. Strophe (Liederstrophe):

Strophe

verse

2. Strophe (Gedichtstrophe):

Strophe

stanza

Stroh <-[e]s> [ʃtro:] 名词 nt kein 复数

Stroh

straw

短语，惯用语:

wie Stroh brennen

to go up like dry tinder

Stroh dreschen 俗

to waffle [or ramble] [on] 俗

[nur] Stroh im Kopf haben 俗

to be dead from the neck up [or 英 have sawdust between one's ears] 俗

Strolch <-[e]s, -e> [ʃtrɔlç] 名词 m

1. Strolch 俗 (Schlingel):

Strolch

rascal

2. Strolch veraltend (übler Bursche):

Strolch

ruffian dated

Strom¹ <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, 复数 ˈʃtrø:mə] 名词 m 电气

Strom

electricity no 不定的 冠词, no 复数

Strom führen

to be live

elektrischer Strom

electric current

Strom führend

live

unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)

to be live

unter Strom stehen (überaus aktiv sein)

to be a live wire 引 俗

Strom² <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, 复数 ˈʃtrø:mə] 名词 m

1. Strom (großer Fluss):

Strom

[large] river

2. Strom (fließende Menge):

Strom

river

Ströme von Blut

rivers of blood

ein Strom von Schlamm

a torrent of mud

in Strömen fließen

to flow freely [or like water]

das Blut floss in Strömen

there were rivers of blood

das Blut floss in Strömen

there was heavy bloodshed

3. Strom (Schwarm):

Strom

stream

Ströme von Fans/Besuchern/Kunden

streams of fans/visitors/customers

短语，惯用语:

in Strömen gießen [o. regnen]

to pour [down] [with rain]

mit dem/gegen den Strom schwimmen

to swim with/against the current

mit dem/gegen den Strom schwimmen

to swim with/against the tide [or go with/against the flow] 引 俗

stro·hig <-er, -ste> [ˈʃtro:ɪç] 形

strohig Gemüse

tough

strohig Orangen

dried-up

strohig Haar

strawy

strohig Haar

like straw

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Strom-Futures 名词 复数 金融

Strom-Futures

electricity futures

Maestro 名词 nt 交易处理

Maestro (System zum bargeldlosen Einkauf im Ausland)

Maestro

Nostro Flag 名词 f 金融

Nostro Flag (Attribut eines Auftrags, das diesen als eigenen Auftrag (des Mitglieds) identifiziert)

nostro flag

有关交通运输业的词语（PONS）

Autobus (Fernverkehr)

Autobus ÖPV

motorbus

Autobus ÖPV

bus

Autobus ÖPV

coach

Strom (el.)

Strom

current

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Pinus sylvestris ( oder verwandte Arten, z.B. die nordamerikanische Pinus strobus ) erwiesen sich als ideale Versuchsobjekte, weil das Gymnospermenholz einfacher als das Angiospermenholz gebaut ist.

www.biologie.uni-hamburg.de

Pinus silvestris or related species like the North American white pine ( Pinus strobus ) turned out to be ideal specimens.

www.biologie.uni-hamburg.de