BESUCHERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

Be·su·cher(in) <-s, -> 名词 m(f)

1. Besucher (jd, der jdn besucht):

Besucher(in): visitor

Besucher(in): guest

Besucher(in): company no 复数

ich habe gerade noch einen Besucher da, rufst du später noch mal an?: I've got company at the moment, could you call back later?

2. Besucher (jd, der etw besucht):

Besucher(in): visitor

Besucher(in) Kino, Theater: cinema/theatre [or 美 -er] goer

Besucher(in) Kino, Theater: patron 书

Besucher(in) Sportveranstaltung: spectator

ein regelmäßiger Besucher: frequenter

ein regelmäßiger Besucher: habitué

3. Besucher (Teilnehmer):

Besucher(in): participant

Besucher(in) Gottesdienst: churchgoer

Besucher(in) Gottesdienst: member of the congregation

auf der Messe herrschte reger Zustrom von Besuchern: crowds of visitors thronged to the fair

英语

德语

gymgoer: Besucher(in) m (f) eines Fitnesscenters <-s, ->

frequenter: häufiger Besucher/häufige Besucherin

stayer: Besucher(in) m (f) <-s, ->

visitor: Besucher(in) m (f) <-s, ->

caller: Besucher(in) m (f) <-s, ->

habitué: regelmäßiger Besucher/regelmäßige Besucherin m

racegoer: Besucher(in) m (f) von Rennen <-s, ->

door prize: Preis, der unter den Besuchern einer öffentlichen Veranstaltung verlost wird

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Bilder erregten bei den Besuchern Befremden: the visitors were disconcerted by the pictures

auf der Messe herrschte reger Zustrom von Besuchern: crowds of visitors thronged to the fair

die millionste Besucherin der Ausstellung: the millionth visitor to the exhibition

Ströme von Fans/Besuchern/Kunden: streams of fans/visitors/customers

the classroom presented a cheerful atmosphere to the visitor: das Klassenzimmer bot den Besuchern eine freundliche Atmosphäre

door prize: Preis, der unter den Besuchern einer öffentlichen Veranstaltung verlost wird

gymgoer: Besucher(in) m (f) eines Fitnesscenters <-s, ->

an endless succession of visitors: eine endlose Folge [o. Reihe] von Besuchern

racegoer: Besucher(in) m (f) von Rennen <-s, ->

the hall filled up with visitors: die Halle füllte sich mit Besuchern

单语范例（未经PONS编辑处理）

In ihrem 50-jährigen Jubiläumsjahr 2004 konnte die Bahn den 30-millionsten Fahrgast verzeichnen.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren pflanzte die Initiative ihren millionsten Baum.

de.wikipedia.org

Mitte 2014 ein paar Wochen nach der Premiere wurde der 1 Millionste Zuschauer gezählt, ab diesem Augenblick machten die Investoren Gewinn.

de.wikipedia.org

1902 wurde die millionste und 1910 die zweimillionste Nähmaschine produziert.

de.wikipedia.org

1981 wurde dort der 20-millionste Käfer gebaut.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

( Texte in einem schwarzen Rahmen sind Zitate von Besuchern dieser Site oder anderen Autoren! )

www.immanuel.at

[...]

( Texts enclosed in a black frame are quoted from visitors to the site or other authors. )

www.immanuel.at

[...]

Mehr als 130 Veranstaltungen – hier erfuhren über 6.000 Besucher, was in der Zukunft maßgebend sein wird.

www.electronica.de

[...]

There were more than 160 events – over 6,000 visitors found out what will matter tomorrow.

www.electronica.de

[...]

Die Cookies sammeln Daten in anonymer Form; darunter fallen auch die Anzahl der Besucher auf der Website, die Angabe, woher die Besucher zur Website gekommen sind, und die Seiten, die sie besuchen.

www.nvidia.de

[...]

The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited.

www.nvidia.de

[...]

Für Besucher mit Navigationssystem:

www.androtec.de

[...]

For visitors having a navigation system:

www.androtec.de

[...]

Jährlich wurden mehr als 14.000 Besucher verzeichnet, Tendenz steigend.

[...]

www.giz.de

[...]