您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
suspiros
identifies
德语
德语
英语
英语

I. iden·ti·fi·zie·ren* [idɛntifiˈtsi:rən] 动词 trans

1. identifizieren (die Identität feststellen):

jdn/etw [als etw] identifizieren
to identify sb/sth [as sth]
bitte identifizieren Sie sich
please identify yourself

2. identifizieren (gleichsetzen):

jdn mit etw 第三格 identifizieren
to identify sb with sth

II. iden·ti·fi·zie·ren* [idɛntifiˈtsi:rən] 动词 refl

sich 第四格 mit jdm/etw identifizieren
to identify with sb/sth
sich 第四格 mit seinem Beruf identifizieren
to be married to one's job
ich kann mich nicht mit den Idealen der Partei identifizieren
I can't relate to the party's ideals
英语
英语
德语
德语
unidentified
nicht identifiziert
to ID sb (short for 'identify')
jdn identifizieren
identification parade
Gegenüberstellung, um einen Täter zu identifizieren
method-act
sich 第四格 völlig mit seiner Rolle identifizieren
to identify sb/sth
jdn/etw identifizieren
to identify oneself with sth
sich 第四格 mit etw 第三格 identifizieren
to identify oneself
sich 第四格 identifizieren
to identify with sb
sich 第四格 mit jdm identifizieren
Präsens
ichidentifiziere
duidentifizierst
er/sie/esidentifiziert
wiridentifizieren
ihridentifiziert
sieidentifizieren
Präteritum
ichidentifizierte
duidentifiziertest
er/sie/esidentifizierte
wiridentifizierten
ihridentifiziertet
sieidentifizierten
Perfekt
ichhabeidentifiziert
duhastidentifiziert
er/sie/eshatidentifiziert
wirhabenidentifiziert
ihrhabtidentifiziert
siehabenidentifiziert
Plusquamperfekt
ichhatteidentifiziert
duhattestidentifiziert
er/sie/eshatteidentifiziert
wirhattenidentifiziert
ihrhattetidentifiziert
siehattenidentifiziert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

bitte identifizieren Sie sich
please identify yourself
jdn mit etw 第三格 identifizieren
to identify sb with sth
sich 第四格 mit seinem Beruf identifizieren
to be married to one's job
ich kann mich nicht mit den Idealen der Partei identifizieren
I can't relate to the party's ideals
method-act
sich 第四格 völlig mit seiner Rolle identifizieren
to identify oneself with sth
sich 第四格 mit etw 第三格 identifizieren
to identify with sb
sich 第四格 mit jdm identifizieren
identification parade
Gegenüberstellung, um einen Täter zu identifizieren

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die durchschnittliche Lebensdauer aller 206 identifizierten Flussbette beträgt etwa 1000 Jahre.
de.wikipedia.org
Auch der ehemalige Besitzer der Münzen ist unbekannt und kann nicht identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Am heutigen Bismarckplatz konnten weitere Wohnbauten identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert wurden die typischen Elemente identifiziert, die Pindar in abgewandelter Form zu immer neuen Einheiten zusammenfügte.
de.wikipedia.org
Durch verschiedene Präfixe wird das Subjekt und das Objekt identifiziert.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Durch die Teilnahme an Messen haben Unternehmer Vertrauen in ihre Produkte gewonnen, Märkte für ihre Ware identifiziert und Produktion und Exporte gesteigert.
[...]
www.giz.de
[...]
By taking part in trade fairs, entrepreneurs have gained confidence in their products, identified suitable markets for them and raised production and exports.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Leitfaden und der Workshop „Growing Business with Smallholders“ unterstützen Unternehmen dabei, die Herausforderungen zu identifizieren, konkrete Lösungsansätze zu entwickeln und Kooperationen anzustoßen.
[...]
www.giz.de
[...]
The practitioner guide and a workshop entitled ‘Growing Business with Smallholders’ support efforts by businesses to identify challenges, develop concrete solution approaches, and initiate cooperative undertakings.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei wurde zunächst ein geeigneter Standort für die Windenergieanlage identifiziert, die bis zu 850 Kilowatt (kW) Strom liefert.
[...]
www.giz.de
[...]
Initial activities focused on identifying a suitable location for the wind energy plant, which produces up to 850 kilowatt of electricity.
[...]
www.giz.de

浏览词典