您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. streng [ʃtrɛŋ] 形

1. streng (auf Disziplin achtend):

streng
strict
streng [zu jdm] sein
to be strict [towards [or with] sb]
eine strenge Erziehung
a strict education

2. streng (unnachsichtig):

streng
severe
ein strenger Verweis
a severe reprimand
strenge Disziplin
strict [or stern] discipline
strenge Kontrolle
strict [or stringent] control

3. streng (strikt):

streng
strict
strenge Einhaltung der Vorschriften
strict observance of the rules
strenge Anweisung
strict instructions
eine strenge Diät/Überprüfung
a strict diet/rigorous examination
strenge Bettruhe
complete [or absolute] [bed] rest

4. streng (durchdringend):

streng
pungent

5. streng (extrem kalt):

streng
severe
strenger Frost/Winter
sharp [or severe] frost/severe winter
strenge Kälte
intense cold

6. streng (konsequent):

streng
strict
ich bin strenger Antialkoholiker/Vegetarier/Katholik/Muslim
I am a strict teetotaller/vegetarian/Catholic/Muslim

7. streng 瑞 (anstrengend):

streng
strenuous
streng
demanding

II. streng [ʃtrɛŋ] 副

1. streng (unnachsichtig):

streng
strictly
wir wurden sehr streng erzogen
we were brought up very strictly
streng durchgreifen
to take rigorous action
kontrollieren Sie nächstens strenger
make a more rigorous check next time

2. streng (strikt):

streng
strictly
ich verbiete Ihnen strengstens, so etwas noch einmal zu machen!
I strictly forbid you to do anything like that again!
streng genommen
strictly speaking
es mit etw 第三格 streng nehmen
to be strict on [or about] sth
du solltest es mit seiner Erziehung strenger nehmen
you should take his education more seriously

3. streng (durchdringend):

streng
pungently
was riecht hier so streng?
what's that strong [or pungent] smell?
der Käse schmeckt mir doch etwas zu streng
the cheese is rather too strong [or sharp] for me

streng ge·nom·men, streng·ge·nom·men 形

streng genommen
strictly speaking
OpenDict 词条

streng 形

streng (Gesetze, Maßnahmen)
tough