PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] 形

1. krank 医学 (nicht gesund):

krank

ill

krank

sick

krank sein

to be ill

ein krankes Bein/Herz

a bad leg/heart

2. krank (leidend):

krank vor etw 第三格 sein

to be sick with sth

3. krank 林, GARTENB (leidend):

krank sein

to be diseased

4. krank 经济 (wirtschaftlich nicht gesund):

krank

ailing

5. krank 狩猎:

krank

wounded

短语，惯用语:

du bist wohl krank!, bist du krank? 讽 俗

are you out of your mind? 俗

jdn [mit etw 第三格] krank machen 俗

to get on sb's nerves [with sth]

Tb(c)-krank 形

Tb(c)-krank

to have TB

MS-krank 形

MS-krank

suffering from MS präd

BRAK <-> 名词 f kein 复数

BRAK 首字母缩拼自： Bundesrechtsanwaltskammer

BRAK

≈ German Law Society

Bun·des·rechts·an·walts·kam·mer <-, ohne pl> 名词 f 法律

Bundesrechtsanwaltskammer

German Federal Lawyers' Association

Irak <-s> [iˈra:k] 名词 m

[der] Irak

Iraq

Krim-Ta·tar(in) <-en, -en> 名词 m(f)

Krim-Tatar(in)

Crimean Tatar

Kra·ke <-n, -n> [ˈkra:kə] 名词 m

1. Krake 动物:

Krake

octopus

2. Krake (sagenhaftes Meerungeheuer):

Krake

kraken

I. krass, kraßUS [kras] 形

1. krass (auffallend):

krass

glaring

krass

obvious

ein krasser Gegensatz

a stark contrast

ein krasser Fall

an extreme case

2. krass (unerhört):

krass Fehler, Ungleichbehandlung

blatant

krass Ungerechtigkeit

gross

3. krass (extrem):

krass

complete

krass (bes. negativ)

rank

das krasse Gegenteil

the complete opposite

ein krasser Außenseiter

a rank outsider

II. krass, kraßUS [kras] 副

krass

crassly

III. krass, kraßUS [kras] 感叹词 俚

krass! (extrem gut)

amazing!

krass! (extrem gut)

sweet! 美 inf

krass! (extrem schlecht)

kraus [kraus] 形

1. kraus (stark gelockt):

kraus

crinkly

kraus

frizzy

2. kraus (zerknittert):

kraus

crumpled

kraus

wrinkled

3. kraus 贬 (verworren):

kraus

muddled

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] 名词 f

Stirn

forehead

Stirn

brow liter

die Stirn runzeln [o. krausziehen]

to frown

über jdn/etw die Stirn runzeln

to frown over sb's doings/sth

短语，惯用语:

jdm etw an der Stirn ablesen

to read sth [plainly] in [or all over] sb's face

jdm/etw die Stirn bieten 雅

to face [or stand] up to sb/sth

mit eiserner Stirn (unverschämt)

brazenly

mit eiserner Stirn (unerbittlich)

resolutely

da fasst man sich an die Stirn

you wouldn't believe it, would you?

auf der Stirn geschrieben stehen 雅

to be written on sb's face

die Stirn haben [o. besitzen], etw zu tun

to have the nerve [or 英 cheek] to do sth

Kran <-[e]s, Kräne [o. -e]> [kra:n, 复数 ˈkrɛ:nə] 名词 m

1. Kran 技术 (Vorrichtung zum Heben):

Kran

crane

2. Kran 地区 (Wasserhahn):

Kran

tap

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Irak-Dinar 名词 m 金融

Irak-Dinar (IQD, Währung Iraks)

Iraqi dinar

in Kraft setzen 动词 trans 经济法

in Kraft setzen (Bestimmung)

put in place

Kraft 名词 f 经济法

in Kraft treten (wirksam werden)

to come into force

BAK-Grundsätze 名词 nt STAAT

BAK-Grundsätze (Grundsätze des Bundesaufsichtsamtes für das Kreditwesen)

federal banking supervisory office principles

Forward Rate 名词 f 金融

Forward Rate (Forward-Zinssatz)

forward rate

Exchange Rate Mechanism 名词 m 金融

Exchange Rate Mechanism (Wechselkursmechanismus)

exchange rate mechanism (ERM)

FRA 名词 nt

FRA 缩略自： Forward Rate Agreement 金融

FRA (Terminsatzgeschäft)

forward rate agreement (FRA)

Forward Rate Agreement 名词 nt 金融

Forward Rate Agreement (Zinsterminkontrakt)

forward rate agreement (FRA)

Floating Rate 名词 m INV-FIN

Floating Rate (variabler Zinssatz)

floating rate

Taka 名词 m 金融

Taka (BDT, Währung Bangladeshs)

taka

Luxemburg Interbank Offered Rate 名词 f 金融

Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR; luxemburgischer Interbanken-Zinssatz)

Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR)

有关交通运输业的词语（PONS）

RAL

RAL

guidelines for the design and alignment of rural roads

Rate (Zeit)

Rate VZÄHL, 问卷调查, 理论建模

rate

Raum-Zeit-Beziehung

Raum-Zeit-Beziehung

space time relationship

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad

turning through 180 degrees

Wenden um 180 Grad

doubling back on itself

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Besuchen Sie die außergewöhnliche Ausstellung, erlebe Sie die magische Stadt von Krak.

www.vi-hotels.com

Visit the unique exhibition and explore the city of Krakow abounding in traces of Polish history.

www.vi-hotels.com

Das aktuelle Wetter und Wettervorhersage für Krakﾃｳw in Zusammenarbeit mit wetter.com:

www.webcamgalore.com

The current weather conditions and weather forecast for Kraków in in cooperation with wetter.com:

www.webcamgalore.com

Ein Tipp vom Concierge:Im Stadtteil Podgórze, nicht weit von der Oskar Schindlers Fabrik entfernt, befindet sich der Grabhügel von Krak, einem legendären Gründer der Stadt Krakau.

www.vi-hotels.com

Concierge Tip In Podgorze, close to the Schindler’s Factory there is the Mound of Krak – the legendary ruler of Cracow.

www.vi-hotels.com