您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
收割好的谷物
believe
你的意思是？
Glaube ,
glauben ,
Glauben ,
Unglaube ,
glaubhaft ,
glaublich ,
Irrglaube ,
Laubsäge ,
或
Treu und Glauben

I. glau·ben [ˈglaubn̩] 动词 trans

1. glauben (für wahr halten):

[jdm] etw glauben
to believe sth [of sb's]
das glaubst du doch selbst nicht!
you don't really believe that, do you! [or can't be serious!]
ob du es glaubst oder nicht, aber...
believe it or not, but...
jdm jedes Wort glauben
to believe every word sb says
kaum [o. nicht] zu glauben
unbelievable
kaum [o. nicht] zu glauben
incredible
etw nicht glauben wollen
to not want to believe sth
jdn etw glauben machen wollen 俗
to try to make sb believe sth

2. glauben (wähnen):

sich 第四格 in der Mehrzahl/im Recht glauben
to believe oneself in the majority/to think [that] one is right
sich 第四格 allein/unbeobachtet glauben
to think [that] one is alone/nobody is watching one

II. glau·ben [ˈglaubn̩] 动词 不及物动词

1. glauben (vertrauen):

jdm glauben
to believe sb
jdm aufs Wort glauben
to take sb's word for it
an jdn/etw glauben
to believe in sb/sth
an jds Ehrlichkeit/das Gute im Menschen glauben
to believe in sb's honesty/the good in people
an sich selbst glauben
to believe [or have faith] in oneself

2. glauben (für wirklich halten):

an etw 第四格 glauben
to believe in sth
an Gott/Gespenster/den Weihnachtsmann/Wunder glauben
to believe in God/ghosts/Father Christmas [or Santa Claus] /miracles

3. glauben (gläubig sein):

fest/unerschütterlich glauben
to have a strong/an unshakeable faith

短语，惯用语:

dran glauben müssen 俚 (sterben müssen)
to kick the bucket 俚
dran glauben müssen 俚 (sterben müssen)
to snuff [or buy] it 俚
dran glauben müssen (weggeworfen werden müssen)
to get chucked out 俚
dran glauben müssen (etw tun müssen)
to be stuck with it 俚
dran glauben müssen (getrunken/gegessen werden müssen)
to have to go [or 谑 be sacrificed]
wer's glaubt, wird selig
a likely story 讽
wer's glaubt, wird selig
only an idiot would buy it

Glau·ben <-s> [ˈglaubn̩] 名词 m kein 复数

Glauben → Glaube

Glau·be <-ns> [ˈglaubə] 名词 m kein 复数

1. Glaube:

Glaube (Überzeugung) an +第四格
belief in
Glaube (gefühlsmäßige Gewissheit) an +第四格
faith in
der Glaube versetzt Berge [o. kann Berge versetzen]
faith can move mountains
ein blinder/fanatischer/unerschütterlicher Glaube
an ardent/a fanatical/an unshakeable belief
ein törichter Glaube
a false [or mistaken] belief
den festen Glauben haben, dass ...
to be of the firm belief [or conviction] that ...
im guten Glauben, in gutem Glauben
in good faith
guten Glaubens sein, dass ...
to be convinced that ...
den Glauben aufgeben, dass
to give up [or stop] believing that ...
jdn von seinem Glauben abbringen
to dissuade sb
jdn von seinem Glauben abbringen
to shake sb's faith
jdn bei [o. in] dem Glauben [be]lassen, dass ...
to leave sb in the belief [or let sb believe] that ...
[bei jdm] Glauben finden
to find credence [with sb]
in dem Glauben leben, dass ...
to live in the belief that ...
des Glaubens [o. in dem Glauben] sein, dass ...
to believe [or be of the opinion] that ...
jdm/etw [keinen] Glauben schenken
to [not] believe [or 书 give [no] credence to] sb/sth
den Glauben an jdn/etw verlieren
to lose faith in sb/sth
jdn in dem Glauben wiegen, dass ...
to make sb believe [wrongly] that ...
sich 第四格 in dem Glauben wiegen, dass ...
to labour [or 美 -or] under the illusion [or believe [wrongly]] that ...

2. Glaube 宗教:

Glaube
[religious] faith [or belief]
der christliche/jüdische/muslimische etc. Glaube
the Christian/Jewish/Muslim etc. faith
ein Mensch muslimischen Glaubens
a person of the Muslim faith
vom Glauben abfallen 雅
to renounce one's [or lapse from the] faith 书
vom Glauben abfallen 雅
to apostatize 技术用语
seinen Glauben bekennen
to profess one's faith
für seinen Glauben sterben müssen
to die for one's beliefs
den Glauben verlieren
to lose one's faith

3. Glaube 法律, 商贸:

Glaube
faith
in gutem Glauben handeln
to act in good faith
böser/guter Glaube
bad/good faith
böser/guter Glaube
mala/bona fides 书

Treu und Glau·ben 名词 f 法律

Treu und Glauben
trust
Treu und Glauben
good faith
gegen Treu und Glauben verstoßen
to act in breach of good faith
nach Treu und Glauben
bona fide
nach Treu und Glauben
in good faith
wider Treu und Glauben
in breach of good faith

I. glaub·haft 形

glaubhaft
believable
glaubhaft
credible
eine glaubhafte Ausrede/Story
a plausible excuse/story
glaubhafte Informationsquellen
sound [or reliable] sources of information

II. glaub·haft 副

glaubhaft
convincingly

Glau·be <-ns> [ˈglaubə] 名词 m kein 复数

1. Glaube:

Glaube (Überzeugung) an +第四格
belief in
Glaube (gefühlsmäßige Gewissheit) an +第四格
faith in
der Glaube versetzt Berge [o. kann Berge versetzen]
faith can move mountains
ein blinder/fanatischer/unerschütterlicher Glaube
an ardent/a fanatical/an unshakeable belief
ein törichter Glaube
a false [or mistaken] belief
den festen Glauben haben, dass ...
to be of the firm belief [or conviction] that ...
im guten Glauben, in gutem Glauben
in good faith
guten Glaubens sein, dass ...
to be convinced that ...
den Glauben aufgeben, dass
to give up [or stop] believing that ...
jdn von seinem Glauben abbringen
to dissuade sb
jdn von seinem Glauben abbringen
to shake sb's faith
jdn bei [o. in] dem Glauben [be]lassen, dass ...
to leave sb in the belief [or let sb believe] that ...
[bei jdm] Glauben finden
to find credence [with sb]
in dem Glauben leben, dass ...
to live in the belief that ...
des Glaubens [o. in dem Glauben] sein, dass ...
to believe [or be of the opinion] that ...
jdm/etw [keinen] Glauben schenken
to [not] believe [or 书 give [no] credence to] sb/sth
den Glauben an jdn/etw verlieren
to lose faith in sb/sth
jdn in dem Glauben wiegen, dass ...
to make sb believe [wrongly] that ...
sich 第四格 in dem Glauben wiegen, dass ...
to labour [or 美 -or] under the illusion [or believe [wrongly]] that ...

2. Glaube 宗教:

Glaube
[religious] faith [or belief]
der christliche/jüdische/muslimische etc. Glaube
the Christian/Jewish/Muslim etc. faith
ein Mensch muslimischen Glaubens
a person of the Muslim faith
vom Glauben abfallen 雅
to renounce one's [or lapse from the] faith 书
vom Glauben abfallen 雅
to apostatize 技术用语
seinen Glauben bekennen
to profess one's faith
für seinen Glauben sterben müssen
to die for one's beliefs
den Glauben verlieren
to lose one's faith

3. Glaube 法律, 商贸:

Glaube
faith
in gutem Glauben handeln
to act in good faith
böser/guter Glaube
bad/good faith
böser/guter Glaube
mala/bona fides 书

glaubl·ich 形

glaublich
credible
kaum [o. wenig] glaublich klingen/scheinen/sein
to sound/seem/be scarcely [or scarcely sound/seem/be] credible

Un·glau·be [ˈʊnglaubə] 名词 m

1. Unglaube (Zweifel):

Unglaube
disbelief
Unglaube
scepticism

2. Unglaube (Gottlosigkeit):

Unglaube
unbelief
Unglaube
lack of faith

Irr·glau·be <-ns, ohne pl -s, ohne pl>, Irr·glau·ben 名词 m

1. Irrglaube (falsche Annahme):

Irrglaube
mistaken belief
Irrglaube
misconception

2. Irrglaube veraltend (falscher religiöser Glaube):

Irrglaube
heresy
Irrglaube
heretical belief

Laub·sä·ge <-, -n> 名词 f

Laubsäge
fretsaw
打开开放词典条目

Glaube 名词

gelebter Glaube 宗教
faith put into practice
Präsens
ichglaube
duglaubst
er/sie/esglaubt
wirglauben
ihrglaubt
sieglauben
Präteritum
ichglaubte
duglaubtest
er/sie/esglaubte
wirglaubten
ihrglaubtet
sieglaubten
Perfekt
ichhabegeglaubt
duhastgeglaubt
er/sie/eshatgeglaubt
wirhabengeglaubt
ihrhabtgeglaubt
siehabengeglaubt
Plusquamperfekt
ichhattegeglaubt
duhattestgeglaubt
er/sie/eshattegeglaubt
wirhattengeglaubt
ihrhattetgeglaubt
siehattengeglaubt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit lebten 17 Einwohner im Ort, einer katholischen und 16 evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte regelmäßig in einer Sammlerzeitschrift Aufsätze über seine neuesten Ankäufe, aus denen hervorgeht, dass er jeweils glaubte, ein Original erworben zu haben.
de.wikipedia.org
Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.
de.wikipedia.org
Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Word Of Mouth Übersetzung Lyrics: word of mouth die welt wird älter, es sollten einige dinge gesagt werden: glaubs
[...]
www.golyr.de
[...]
Word Of Mouth Lyrics:Now the world is getting older There´s a few things to be said Do you believe the things they t
[...]
www.golyr.de

浏览词典