您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

逼人
urgent
德语
德语
英语
英语
drän·gend
1. drängend (dringend):
2. drängend (dringlich):
mit drängender Stimme
I. drän·gen [ˈdrɛŋən] 动词 不及物动词
1. drängen (schiebend drücken):
to push [or shove] [or jostle]
2. drängen (fordern):
auf etw 第四格 drängen
to insist on [or press for] sth
bei jdm auf etw 第四格 drängen
to press sb to do sth
zu etw 第三格 drängen
to want to do sth
3. drängen (pressieren):
II. drän·gen [ˈdrɛŋən] 动词 trans
1. drängen (schiebend drücken):
to push [or shove] [or thrust] sb
to push [or shove] [or thrust] sb aside
2. drängen (auffordern):
jdn [zu etw 第三格] drängen
to pressurize [or pressure] sb [into sth]
jdn [zu etw 第三格] drängen
to twist sb's arm
jdn drängen, etw zu tun
jdn drängen, etw zu tun
3. drängen (treiben):
jdn [zu etw 第三格] drängen
to force sb [to sth]
jdn drängen, etw zu tun
to compel [or oblige] sb to do sth
jdn drängen, etw zu tun
to twist sb's arm to do sth
sich 第四格 [von jdm] gedrängt fühlen
sich 第四格 [von jdm] gedrängt fühlen
III. drän·gen [ˈdrɛŋən] 动词 refl
1. drängen (sich drängeln):
sich 第四格 drängen
2. drängen (sich häufen):
sich 第四格 drängen
3. drängen (unbedingt wollen):
sich 第四格 nach etw 第三格 drängen
Drän·gen <-s> [ˈdrɛŋən] 名词 nt kein 复数
pestering
英语
英语
德语
德语
sich 第四格 [heraus]drängen
sich 第四格 in etw 第四格 [hinein]drängen
jdn drängen, etw zu tun
bunch up people, animals
Drängen nt <-s> kein pl
Präsens
ichdränge
dudrängst
er/sie/esdrängt
wirdrängen
ihrdrängt
siedrängen
Präteritum
ichdrängte
dudrängtest
er/sie/esdrängte
wirdrängten
ihrdrängtet
siedrängten
Perfekt
ichhabegedrängt
duhastgedrängt
er/sie/eshatgedrängt
wirhabengedrängt
ihrhabtgedrängt
siehabengedrängt
Plusquamperfekt
ichhattegedrängt
duhattestgedrängt
er/sie/eshattegedrängt
wirhattengedrängt
ihrhattetgedrängt
siehattengedrängt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die ÖBB Infrastruktur Betrieb AG hatten ursprünglich vor, den Betrieb bereits 2006 einzustellen, verlängerten den Betriebsvertrag auf Drängen des Betreibers Stern & Hafferl bis 2009.
de.wikipedia.org
Tagsüber verstecken sie sich in Höhlen oder Spalten oder drängen sich zum Schutz vor Fressfeinden dicht aneinander, so dass sich ein undurchdringlicher Stachelwald bildet.
de.wikipedia.org
Die Zofen unterlagen einer strengen Aufsichtspflicht, dazu gehörte mitunter, sie vor dem Drängen der Männer zu schützen und sie vor Unüberlegtheiten und Regelbrüchen zu bewahren.
de.wikipedia.org
Diese Technik ergab einen „gerupft“ klingenden „fetten“ rhythmischen Klang, ohne dabei sich harmonisch in den Vordergrund zu drängen, was sich mit den Tönen anderer Orchestermitglieder nicht immer hätte vertragen müssen.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Unsere drängendste Aufgabe liegt darin, der armen Bevölkerung in Entwicklungsländern den Zugang zu nachhaltiger Energie zu ermöglichen.
[...]
www.giz.de
[...]
Our most urgent task lies in making access to sustainable energy a reality for poor populations in developing countries.
[...]
[...]
Die drängende Natur dieser Idee des Mitteilens während des Erschaffens hinterfragt die Geschwindigkeit in unserer Zeit und die ungeklärte Distanz zwischen realen Fakten und Geschichte, Dokumentation und Fiktion.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The urgent nature of this idea of sharing while creating interrogates the speed of this day and age, and the unaccounted distance between real facts and history, documentary and fiction.
[...]
[...]
Die Kompetenzen und die Leistungsfähigkeit der Verwaltung reichen nicht aus, um die drängenden Probleme zu meistern.
[...]
www.giz.de
[...]
Public administration lacks the capacity to tackle urgent problems.
[...]
[...]
Das viel drängendere Problem sind die Risikoabfälle, der Nuklearmüll, der Giftmüll.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
The much more urgent problem is hazardous waste – nuclear waste, toxic waste.
[...]
[...]
"Der Zumtobel Group Award ist ein wunderbares Instrument, um uns alle noch mehr für die drängenden Herausforderungen mit Blick auf unsere gebaute Umwelt zu sensibilisieren," so Kristin Feireiss, Direktorin von Aedes und Kuratorin des Preises.
www.zumtobel-group-award.com
[...]
"The Zumtobel Group Award is a wonderful tool for making us all more aware of the urgent challenges facing our built environment," said Kristin Feireiss, Director of Aedes and curator of the award.