CART - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. cart [美 kɑrt, 英 kɑːt] 名词

1. cart (waggon):

cart

carro m

cart

carreta f

to put the cart before the horse

empezar la casa por el tejado

2. cart:

handcart

carretilla f

3. cart (in supermarket, airport):

cart 美

carrito m

II. cart [美 kɑrt, 英 kɑːt] 动词 trans 俗

cart

acarrear

I had to cart the books around all day

tuve que cargar con los libros todo el día

I had to cart the books around all day

tuve que andar acarreando los libros todo el día

we need a van to cart this furniture away

necesitamos una camioneta para acarrear or llevar or transportar estos muebles

they were carted off to prison

se los llevaron a la cárcel

shopping cart 名词

1. shopping cart 美 (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

cesta f de la compra

shopping cart

cesto m de la compra

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

tea cart 名词 美

tea cart

carrito m (del té)

tea cart

mesa f rodante

golf cart 名词

1. golf cart (without motor):

golf cart

carrito m de golf

2. golf cart (motorized):

golf cart

buggie m

go-cart [美 ˈɡoʊ ˌkɑrt, 英] 名词

go-cart → go-kart

go-kart [美 ˈɡoʊ ˌkɑrt, 英 ˈɡəʊkɑːt] 名词 a. go-cart

go-kart

kart m

cart horse [美 ˈkɑrt ˌhɔrs, 英 ˈkɑːthɔːs] 名词

cart horse

caballo m de tiro

cart track 名词

cart track

camino m de carros

西班牙语

英语

carretela

cart

cesto de la compra

shopping cart

catanga

ox-drawn cart

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cart [kɑ:t, 美 kɑ:rt] 名词

1. cart (vehicle):

cart

carreta f

cart

carro m

2. cart 美 (supermarket trolley):

cart

carro m (de la compra)

短语，惯用语:

to put the cart before the horse

empezar la casa por el tejado

II. cart [kɑ:t, 美 kɑ:rt] 动词 trans

cart (transport)

acarrear

cart (carry)

cargar

water cart 名词 历史

water cart

cuba f de agua

shopping cart 名词 美

shopping cart

carrito m de la compra

ox cart 名词

ox cart

carro m de bueyes

go-cart [ˈgəʊkɑ:t, 美 ˈgoʊkɑ:rt] 名词 美 汽车, 体育

go-cart

kart m

打开开放词典条目

motive cart 名词

motive cart 技术

carro motriz m

西班牙语

英语

kart

go-cart

carro (de la compra) m

shopping cart 美

carrito

shopping cart 美

carro

cart

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cart [kart] 名词

1. cart (vehicle):

cart

carreta f

cart

carro m

2. cart (supermarket trolley):

cart

carro m (de la compra)

短语，惯用语:

to put the cart before the horse

poner el carro delante de los bueyes

II. cart [kart] 动词 trans

cart (transport)

acarrear

cart (carry)

cargar

go-cart [ˈgoʊ·kart] 名词 汽车, 体育

go-cart

kart m

ox cart 名词

ox cart

carro m de bueyes

shopping cart 名词 a. comput

shopping cart

carrito m de la compra

draw cart, wagon

arrastrar

西班牙语

英语

kart

go-cart

carro

cart

empezar la casa por el tejado 引

to put the cart before the horse

Present

I	cart
you	cart
he/she/it	carts
we	cart
you	cart
they	cart

Past

I	carted
you	carted
he/she/it	carted
we	carted
you	carted
they	carted

Present Perfect

I	have	carted
you	have	carted
he/she/it	has	carted
we	have	carted
you	have	carted
they	have	carted

Past Perfect

I	had	carted
you	had	carted
he/she/it	had	carted
we	had	carted
you	had	carted
they	had	carted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The district used the funds to purchase laptops for students, laptops for teachers, laptop carts and other digital equipment.

en.wikipedia.org

Another method is to mount a pole taller than the entrance, onto the shopping cart, so that the pole will block exit of the cart.

en.wikipedia.org

Some luggage carts at airports and exercise treadmills have this feature.

en.wikipedia.org

Moreover, the coffee could be transported easily on mule trains or on animal-drawn carts over short distances to the ports.

en.wikipedia.org

His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.

en.wikipedia.org