SWING - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

swing [(e)ˈswin] 名词 m

swing

swing

swing hacia atrás 体育

backswing

swing hacia delante 体育

downswing

英语

西班牙语

backswing

swing m hacia atrás

swinging 俗

con mucho swing 俗

swing club/atmosphere:

tener swing 俗

swing (in golf, boxing)

swing m

there's no swing in their music

su música no tiene swing

swing

swing m

to have a hitch in one's swing 美 体育

tener el swing cortado

jazz

Un género musical caracterizado por la síncopa y la improvisación, que tiene su origen en la música negra de Nueva Orleans de las postrimerías del siglo XIX. Desde entonces no ha dejado de evolucionar, desarrollando estilos sucesivos como son el Chicago jazz de los años 20 (Louis Armstrong), el swing (Benny Goodman), el estilo orquestral de las big bands (Duke Ellington), el bop (Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Lester Young), el cool jazz (Miles Davis, Stan Getz), el free jazz (John Coltrane), la jazz rock fusion (Weather Report) o la experimentación ecléctica con estilos del pasado practicado por Wynton Marsalis.

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

swing 名词 m

1. swing <无复数> 音乐:

swing

swing

2. swing <复数 swings> 体育:

swing

swing

英语

西班牙语

jive

swing m

jive

bailar el swing

swing

swing m

swing

swing m

在《PONS词典》中的词汇

jive

swing m

jive

bailar el swing

swing

swing m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yoga mejora tu flexibilidad y tu swing, meditación puede silenciar tu mente.

www.fairway.com.ve

Recorté un poco mi swing, ahora es más corto que antes y tengo mejor control de la zona de strike.

baseballworlw.blogspot.com

Los palos están diseñados de forma que la misma fuerza de swing lleve la bola a la distancia correspondiente.

www.deportespain.com

Ambos son transistorizados y tienen ese sonido, o sea, el adecuado para el swing jazzero.

www.guitarraonline.com.ar

Tiene que haber una conjunción de los cuatro creando un baile, un swing.

www.elreferente.es