OBSTACLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

obstacle [美 ˈɑbstək(ə)l, 英 ˈɒbstək(ə)l] 名词

obstacle

obstáculo m

he had to overcome many obstacles to get to the top

tuvo que vencer or superar or salvar muchos obstáculos para llegar arriba

lack of money need not be an obstacle

la falta de dinero no tiene por qué ser un obstáculo or una dificultad or un impedimento

he was the only obstacle between us and the contract

él era el único obstáculo que nos separaba del contrato

he put as many obstacles in my path as he could

me puso todas las dificultades or todos los obstáculos que pudo en el camino

obstacle to sth/sb

obstáculo para algo/alguien

lack of training was no obstacle to him

su falta de preparación no era un obstáculo or un impedimento para él

obstacle course 名词

obstacle course

pista f de obstáculos

obstacle course

carrera f de obstáculos

obstacle race 名词

obstacle race

pista f de obstáculos

obstacle race

carrera f de obstáculos

circumvent difficulty/obstacle

sortear

circumvent difficulty/obstacle

salvar

surmount difficulty/obstacle

superar

surmount difficulty/obstacle

vencer

negotiable obstacle

superable

西班牙语

英语

carrera de obstáculos (para niños)

obstacle race

escollo

obstacle

se ha superado el escollo más importante

the most serious obstacle has been overcome

impedimento

obstacle

un importante impedimento para la expansión

a major impediment o obstacle to expansion

obstáculo

obstacle

superar o salvar un obstáculo

to overcome an obstacle

el único obstáculo entre nosotros y la victoria

the only obstacle between us and victory

un obstáculo para el éxito del proyecto

an obstacle to the success of the project

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

obstacle [ˈɒbstəkl, 美 ˈɑ:bstə-] 名词

obstacle

obstáculo m

an insurmountable obstacle

un obstáculo insalvable

to overcome an obstacle

superar un obstáculo

to put obstacles in the way of sb/sth

poner dificultades a alguien/algo

to be an obstacle to sth

ser un obstáculo para algo

obstacle race 名词

obstacle race

carrera f de obstáculos

circumvent obstacle

sortear

circumvent obstacle

salvar

西班牙语

英语

contrariedad

obstacle

retracción

obstacle

barranco

obstacle

sortear un escollo

to overcome an obstacle

obstáculo

obstacle

salvar un obstáculo

to overcome an obstacle

embarazo

obstacle

cortapisa

obstacle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

obstacle [ˈab·stə·kəl] 名词

obstacle

obstáculo m

an insurmountable obstacle

un obstáculo insalvable

to overcome an obstacle

superar un obstáculo

to put obstacles in the way of sb/sth

poner dificultades a alguien/algo

to be an obstacle to sth

ser un obstáculo para algo

obstacle course 名词

obstacle course

carrera f de obstáculos

circumvent obstacle

sortear

circumvent obstacle

salvar

西班牙语

英语

contrariedad

obstacle

retracción

obstacle

obstáculo

obstacle

salvar un obstáculo

to overcome an obstacle

sortear un escollo

to overcome an obstacle

cortapisa

obstacle

estorbo

obstacle

tope

obstacle

单语范例（未经PONS编辑处理）

Working along similar lines, the swimming meet would be transformed by the reintroduction of some long-lost competitions: the 100m front crawl for sailors, for example, or the 200m obstacle race.

www.independent.co.uk

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.

en.wikipedia.org

Check out this madcap obstacle race featuring harried waiters and trays full of glassware.

montrealgazette.com

Unlike other obstacle races, runners try to dodge and escape from zombies roaming the course trying to grab flags from runners' flagbelts, similar to flag football.

en.wikipedia.org

Unlike a marathon or a triathlon, for which months of training are essential, an obstacle race requires little athletic prowess.

www.independent.co.uk