西班牙语 » 汉语

词条„ro‌cho“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至汉语 » 西班牙语)

rocío: 名词
mocho: 形容词和副词
pocho: 形容词和副词
tocho: 名词
troncho: 名词
rocoso: 形容词和副词
chocho: 形容词和副词
rocín: 名词
ancho: I. 形容词和副词 II. 名词 III. 名词
bicho: 名词
cacho: 名词
dicho: I. 形容词和副词 II. 名词
ducho: 形容词和副词
gacho: 形容词和副词
hecho: I. 形容词和副词 II. 名词
lecho: 名词
macho: I. 形容词和副词 II. 名词
mucho: I. 形容词和副词 II. 代词 III. 副词
nicho: 名词
pecho: 名词

写法相似的词语有： mocho , pocho , rocío , tocho , troncho , chocho , rocoso , ancho , bicho , cacho , dicho , ducho , gacho , hecho , lecho , macho , mucho , nicho , pecho , rocín , techo , acecho , chacho , chucho 和 rociar

rocío 名词 m

mocho (-cha) 形

1. mocho:

mocho (-cha)

(动物)无角的 (dòngwù)wú jiǎo de

mocho (-cha)

无尖顶的 wú jiāndǐng de , 无树冠的 wú shùguān de

2. mocho:

mocho (-cha)

剪掉头发的 jiǎndiào tóufɑ de

pocho (-cha) 形

1. pocho:

pocho (-cha)

退了色的 tuìle sè de

pocho (-cha)

苍白的 cāngbái de

2. pocho:

pocho (-cha)

凋谢的 diāoxiè de , 枯萎的 kūwěi de

pocho (-cha)

(水果)熟透的 (shuǐguǒ) shútòu de

3. pocho 俗:

pocho (-cha)

愁眉苦脸的 chóuméi kǔliǎn de

pocho (-cha)

萎靡不振的 wěimǐ-bùzhèn de

pocho (-cha)

体弱的 tǐruò de

tocho 名词 m

tocho

铁锭 tiědìng

troncho 名词 m

troncho

(蔬菜的)茎 (shūcài de) jīng

rocoso (-sa) 形

rocoso (-sa)

多岩石的 duō yánshí de

chocho (-cha) 形

1. chocho:

chocho (-cha)

昏聩的 hūnkuì de

2. chocho 俗:

chocho (-cha)

宠爱的 chǒng'ài de

rocín 名词 m

1. rocín:

rocín

驽马 númǎ

2. rocín:

rocín

役马 yìmǎ

3. rocín:

rocín

愚笨无知的人 yúbèn wúzhī de rén

I . ancho (-cha) 形

1. ancho:

ancho (-cha)

宽的 kuān de

ancho (-cha)

宽敞的 kuānchɑng de

2. ancho:

ancho (-cha)

过宽的 guò kuān de

3. ancho:

ancho (-cha)

肥大的 féidà de

4. ancho:

ancho (-cha)

如释重负的 rúshì-zhòngfù de

5. ancho:

ancho (-cha)

自满的 zìmǎn de

II . ancho (-cha) 名词复数

ancho (-cha)

不挤的 bù jǐ de

III . ancho (-cha) 名词 m (f)

1. ancho:

ancho (-cha)

宽 kuān , 宽度 kuāndù

2. ancho:

ancho (-cha)

幅面 fúmiàn

短语，惯用语:

a lo ancho

横向 héngxiàng

a mis (tus, sus) anchos

自由自在的 zìyóu-zìzài de

a todo lo ancho

横贯 héngguàn

doble ancho

双幅 shuāngfú

bicho 名词 m

1. bicho:

bicho

小虫 xiǎochóng

2. bicho:

bicho

小动物 xiǎo dòngwù

3. bicho:

bicho

(斗牛)牛 (dòuniú) niú

4. bicho:

bicho

小孩 xiǎohái

5. bicho:

bicho

居心不良的人 jūxīn bùliáng de rén

短语，惯用语:

mal bicho

居心不良的人 jūxīn bùliáng de rén

bicho raro 俗

古怪的人 gǔguài de rén

todo (cualquier) bicho viviente 俗

任何人 rènhé rén

todo (cualquier) bicho viviente 俗

所有的人 suǒyǒu de rén

cacho 名词 m

1. cacho 俗:

cacho

小块 xiǎokuài , 小片 xiǎopiàn

2. cacho LatAm:

cacho

(动物的)角 (dòngwù de) jiǎo

短语，惯用语:

pillar cacho 俗

弄到钱 nòngdào qián

pillar cacho 俗

弄到权 nòngdào quán

pillar cacho 俗

搞关系 gǎo guānxì

ser un cacho de pan

心地善良 xīndì shànliáng

I . dicho (-cha) 形

1. dicho:

dicho (-cha)

说过的 shuōguò de

2. dicho:

dicho (-cha)

上述的 shàngshù de , 该 gāi

II . dicho (-cha) 名词 m (f)

1. dicho:

dicho (-cha)

话 huà , 言语 yányu

2. dicho:

dicho (-cha)

妙语 miàoyǔ

3. dicho:

dicho (-cha)

格言 géyán

dicho (-cha)

谚语 yànyǔ

短语，惯用语:

del dicho al hecho hay mucho trecho

说来容易做来难 shuō lái róngyì zuò lái nán

dicho de las gentes

闲话 xiánhuà

dicho de otro modo

换句话说 huànjùhuà shuō

dicho sea de paso

顺便提一下 shùnbiàn tí yīxià

lo dicho y hecho

说到做到 shuōdào zuòdào

lo dicho, dicho

说话算数 shuōhuà suànshù

mejor dicho

更确切地说 gèng quèqiè de shuō

propiamente dicho

名副其实的 míngfù-qíshí de

ducho (-cha) 形

ducho (-cha)

老练的 lǎoliàn de , 有经验的 yǒu jīngyàn de

gacho (-cha) 形

gacho (-cha)

向下弯曲的 xiàng xià wānqū de , 下垂的 xiàchuí de

I . hecho (-cha) 形

1. hecho:

hecho (-cha)

做成的 zuòchéng de

hecho (-cha)

完成的 wánchéng de

2. hecho:

hecho (-cha)

成熟的 chéngshú de

3. hecho:

hecho (-cha)

样子像…的 yàngzi xiàng…de

hecho (-cha)

变得像…的 biàndé xiàng…de

4. hecho:

hecho (-cha)

匀称的 yúnchèn de

II . hecho (-cha) 名词 m (f)

1. hecho:

hecho (-cha)

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng

2. hecho:

hecho (-cha)

事情 shìqing

hecho (-cha)

事件 shìjiàn

hecho (-cha)

事实 shìshí

短语，惯用语:

hecho consumado

既成事实 jìchéng shìshí

hecho de armas

战功 zhàngōng , 战绩 zhànjì

hecho de sangre

伤亡 shāngwáng

hecho y derecho

名副其实的 míngfù-qíshí de , 地地道道的 dìdidàodào de

bien hecho

做得对 zuò de duì

de hecho

事实上 shìshí shɑng

ya está hecho

既成事实 jìchéng shìshí

lecho 名词 m

1. lecho:

lecho

床 chuáng

2. lecho:

lecho

河床 héchuáng

lecho

湖底 húdǐ

lecho

海底 hǎidǐ

3. lecho 地理:

lecho

地层 dìcéng , 岩层 yáncéng

短语，惯用语:

un lecho de rosas

舒适的环境 shūshì de huánjìng

I . macho¹ 形

1. macho:

macho

男性的 nánxìng de

macho

雄的 xióng de , 公的 gōng de

2. macho:

macho

烈性的 lièxìng de

3. macho:

macho

男子气概的 nánzǐ qìgài de

II . macho¹ 名词 m

1. macho:

macho

雄性动物 xióngxìng dòngwù

2. macho:

macho

雄性植物 xióngxìng zhíwù

3. macho:

macho

(凹凸体中的)凸件 (āotū tǐ zhōng de)tūjiàn , 插入件 chārùjiàn

4. macho 建筑:

macho

壁柱 bìzhù , 半露柱 bànlòuzhù

短语，惯用语:

macho de aterrajar

螺丝攻 luósīgōng , 丝锥 sīzhuī

apearse del (su) macho

认错 rèncuò

apearse del (su) macho

不再坚持 bù zài jiānchí

I . mucho (-cha) 形

mucho (-cha)

许多的 xǔduō de , 大量的 dàliàng de

II . mucho (-cha) 代词

mucho (-cha)

许多人 xǔduō rén

mucho (-cha)

许多事 xǔduō shì

mucho (-cha)

许多东西 xǔduō dōngxi

III . mucho (-cha) 副

mucho (-cha)

很多 hěn duō

mucho (-cha)

很 hěn , 非常 fēicháng

mucho (-cha)

como mucho

最多 zuì duō , 至多 zhì duō

muy mucho

(在口语中用来加强语气)很 (zài kǒuyǔ zhōng yònglái jiāqiáng yǔqì)hěn , 非常 fēicháng

ni mucho menos

不 bù , 决不 jué bù

por mucho que

不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 尽管 jǐnguǎn

tener en mucho

重视 zhòngshì

tener en mucho

尊重 zūnzhòng

nicho 名词 m

1. nicho:

nicho

壁龛 bìkān

2. nicho:

nicho

墓穴 mùxué

pecho¹ 名词 m

1. pecho:

pecho

胸 xiōng , 胸腔 xiōngqiāng

2. pecho:

pecho

呼吸气管 hūxī qìguǎn

3. pecho:

pecho

(女人的)乳房 (nǚrén de) rǔfáng

4. pecho:

pecho

内心 nèixīn

5. pecho:

pecho

心胸 xīnxiōng , 胸怀 xiōnghuái

短语，惯用语:

abrir su pecho

推心置腹 tuīxīn-zhìfù

dar el pecho

喂奶 wèi nǎi

de pecho

(孩子)吃奶的 (háizi) chī nǎi de

no caber en el pecho

肚里憋不住要说出来 dùli biē bù zhù yào shuō chūlái

tomar a pecho

认真对待 rènzhēn duìdài

tomar el pecho

吃奶 chī nǎi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En estos grupos están, por ejemplo, los rolingas, los punks, los metaleros, los emos, los chetos, los rochos, los frikis, etc.. www.elforro.com

Ni ellos se creen lo que venden, mirales las caras para la foto, decime rocho que me río, jaja que garcas y ladris. www.realpolitik.com.ar

La verdad que ahora pinar de rochos es cualquier cosa jaja. www.dgamers.net

La experiencia del rocho (así lo llamamos por su significado castellano), después de un año es enteramente gratificante y enriquecedora. felixmaocho.wordpress.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

西班牙语

在双语词典中的"ro‌cho"译文

德语

词条„ro‌cho“在西班牙语 » 汉语中的译文

rocío 名词 m

1. rocío:

2. rocío:

3. rocío:

mocho (-cha) 形

1. mocho:

2. mocho:

pocho (-cha) 形

1. pocho:

2. pocho:

3. pocho 俗:

tocho 名词 m

troncho 名词 m

rocoso (-sa) 形

chocho (-cha) 形

1. chocho:

2. chocho 俗:

rocín 名词 m

1. rocín:

2. rocín:

3. rocín:

I . ancho (-cha) 形

1. ancho:

2. ancho:

3. ancho:

4. ancho:

5. ancho:

II . ancho (-cha) 名词 复数

III . ancho (-cha) 名词 m (f)

1. ancho:

2. ancho:

短语，惯用语:

bicho 名词 m

1. bicho:

2. bicho:

3. bicho:

4. bicho:

5. bicho:

短语，惯用语:

cacho 名词 m

1. cacho 俗:

2. cacho LatAm:

短语，惯用语:

I . dicho (-cha) 形

1. dicho:

2. dicho:

II . dicho (-cha) 名词 m (f)

1. dicho:

2. dicho:

3. dicho:

短语，惯用语:

ducho (-cha) 形

gacho (-cha) 形

I . hecho (-cha) 形

1. hecho:

2. hecho:

3. hecho:

4. hecho:

II . hecho (-cha) 名词 m (f)

1. hecho:

2. hecho:

短语，惯用语:

lecho 名词 m

1. lecho:

2. lecho:

3. lecho 地理:

短语，惯用语:

I . macho1 形

1. macho:

2. macho:

3. macho:

II . macho1 名词 m

1. macho:

2. macho:

3. macho:

4. macho 建筑:

短语，惯用语:

I . mucho (-cha) 形

II . mucho (-cha) 代词

II . ancho (-cha) 名词复数

I . macho¹ 形

II . macho¹ 名词 m

pecho¹ 名词 m