词条„sus“在西班牙语 » 汉语中的译文

su <复数 sus> 形

su

他的 tā de

su

她的 tā de

su

您的 nín de

su

他们的 tāmen de

su

她们的 tāmen de

su

你们的 nǐmen de

sus的例句

sus más y sus menos

困难 kùnnɑn , 不利因素 bùlì yīnsù

comparar por sus respetos

我行我素 wǒxíng-wǒsù , 为所欲为 wéisuǒyùwéi

tener sus horas contadas

即将死亡 jíjiāng sǐwáng

jugar alguien sus cartas

(为达到目的)玩弄手法 (wèi dádào mùdì) wánnòng shǒufǎ

por sus pasos contados

有条不紊地 yǒutiáo-bùwěn de

mantenerse en sus trece

固执己见 gùzhí-jǐjiàn

con todos sus ajilimójilis 俗

具备全部条件 jùbèi quánbù tiáojiàn

unir sus destinos

结婚 jiéhūn

estar alguien en sus cabales

头脑清醒 tóunǎo qīngxǐng

venir(se) con sus manos lavadas

坐享其成 zuòxiǎng-qíchéng

vivir de (por) sus manos

自食其力 zìshí-qílì

a mis (tus, sus) anchos

自由自在的 zìyóu-zìzài de

volar con sus pro­pias alas

翅膀长硬了 chìbǎng zhǎngyìng le

tener puestos sus cinco sentidos

极其关注 jíqí guānzhù

estar (mante­nerse, seguir) en sus treces

固执己见 gùzhí-jǐjiàn

sacar a alguien de sus casillas

打乱正常生活 dǎluàn zhèngcháng shēnghuó

en mis (tus, sus...) propias narices

当了我的(你的、他的…)面 dāngle wǒ de(nǐ de、tā de…) miàn

sus labores (las labores propias) de su sexo

家务(填表用语) jiāwù(tián biǎo yòngyǔ)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ellas, es cierto, protestan por la libertad de sus esposos y familiares, pero en su protesta va implícita su oposición al régimen.

taniaquintero.blogspot.com

Sus efectos como anticancerígeno, ya han sido demostrados en todas las etapas de formación de un cáncer: inicio, promoción y progresión.

www.equilibriummedicinanatural.com

Si algo caracteriza los nuevos tiempos, es la capacidad que tienen los intelectuales de desnudarse y dejar sentir a sus lectores, el amartelamiento de sus almas.

www.edgarmorin.org

Ha tomado una decisión que pone en cortocircuito a sus propios concejales.

noticiasyprotagonistas.com

En la imagen, un manípulo con sus dos centurias formadas una tras otra en orden de combate.

www.historialago.com

Nosotros indexamos sus recetas y los usuarios las pueden encotnrar utilizando nuestro motor de búsqueda.

milakassapian.blogspot.com

La blancura y aparente fragilidad del ave no se resiente, por cierto, con la tosquedad de sus alimentos.

ecoperiodismo.com

Además, ambos subgrupos también presentan otras diferencias como, por ejemplo, la estructura de sus gránulos.

www.encuentros.uma.es

La misma estación, mostrando su equipamiento básico, y preparándose para recibir sus últimos acabados.

desarrolloperuano.blogspot.com

Sus amoríos son vitaminas para un ego decaído.

www.aap.org.ar