词条„wèi“在汉语 » 西班牙语中的译文

为 (为) wèi 另见 wéi

1. 为:

为 wèi

a

为人民服务

servir al pueblo

2. 为:

为 wèi

por

为真理而奋斗

luchar por la verdad

未 wèi

1. 未:

未 wèi

no haber

未付款项

suma impagada

未付款项

suma no pagada

2. 未:

未 wèi

no

未知可否

no saber si una cosa se puede hacer

3. 未:

未 wèi

la octava de las 12 Ramas Terrestres

味 wèi

1. 味:

味 wèi

sabor

味 wèi

gusto

苦味

sabor amargo

2. 味:

味 wèi

olor

煤气味

olor a gas

3. 味:

味 wèi

interés

枯燥无味

insípido

枯燥无味

soso

枯燥无味

insulso

4. 味:

味 wèi

ingrediente

这个药方共有七味药。

Esta receta precisa siete hierbas medicinales.

畏 wèi

畏 wèi

temer

畏首畏尾

estar lleno de recelos

畏首畏尾

ser demasiado cauteloso

喂 wèi

1. 喂:

喂 wèi

hola

喂 wèi

aló

喂 wèi

oiga

喂,谁在那里?

¿Oiga, quién está allí?

2. 喂:

喂 wèi

echar de comer (a animales)

喂牲口

echar de comer a un animal de carga

3. 喂:

喂 wèi

dar de comer (a una persona)

给孩子喂奶

dar de mamar al bebé

胃 wèi

胃 wèi

estómago

谓 wèi

1. 谓:

谓 wèi

decir

2. 谓:

谓 wèi

llamar

谓 wèi

nombrar

此之谓自由主义?

¿Esto es lo que se llama liberalismo?

位 wèi

1. 位 → 位置

2. 位:

位 wèi

dígito

个位

dígito

个位

unidad

十位

lugar de diez

四位数

cuatro dígitos

短语，惯用语:

又来了两位

Vienen otros dos más

卫 (卫) wèi

卫 wèi

proteger

卫 wèi

guardar

保家卫国

proteger la familia y defender la patria

尉 wèi

尉 → 尉官

慰 wèi

1. 慰:

慰 wèi

consolar

慰 wèi

confortar

2. 慰:

慰 wèi

tranquilizarse

慰 wèi

aliviarse

得信甚慰。

Siento mucho alivio al recibir tu carta.

蔚 wèi

1. 蔚:

蔚 wèi

exuberante

蔚 wèi

grandioso

2. 蔚:

蔚 wèi

lleno de color

为什么 wèi shénme

为什么 wèi shénme

por qué

为什么 wèi shénme

por qué razón

卫生纸 wèi shēng

卫生纸 wèi shēng

papel higiénico

卫生纸架

portarrollos

肠胃病 cháng wèi bìng

肠胃病 cháng wèi bìng

enfermedades gastrointestinales

防患未然 fáng huàn wèi rán

防患未然 fáng huàn wèi rán

tomar medidas preventivas

防患未然 fáng huàn wèi rán

precaverse contra un posible percance

泾渭分明 jīng wèi fēnmíng

泾渭分明 jīng wèi fēnmíng

totalmente diferente

乳臭未干 rǔ xiù wèi gān

乳臭未干 rǔ xiù wèi gān

aún tener uno olor a leche de su mamá – aún ser joven e inexperto

乳臭未干 rǔ xiù wèi gān

tener la leche en los labios

为虎作伥 wèi hǔ zuò chāng

为虎作伥 wèi hǔ zuò chāng

ayudar a un canalla a hacer mal

为人作嫁 wèi rén zuò jià

为人作嫁 wèi rén zuò jià

atarearse para otros sin beneficiarse