DICHO - 从西班牙语翻译成中文

I. dicho (-cha) 形

1. dicho:

dicho (-cha): 说过的 shuōguò de

2. dicho:

dicho (-cha): 上述的 shàngshù de , 该 gāi

II. dicho (-cha) 名词 m (f)

1. dicho:

dicho (-cha): 话 huà , 言语 yányu

2. dicho:

dicho (-cha): 妙语 miàoyǔ

3. dicho:

dicho (-cha): 格言 géyán

dicho (-cha): 谚语 yànyǔ

短语，惯用语:

del dicho al hecho hay mucho trecho: 说来容易做来难 shuō lái róngyì zuò lái nán

dicho de las gentes: 闲话 xiánhuà

dicho de otro modo: 换句话说 huànjùhuà shuō

dicho sea de paso: 顺便提一下 shùnbiàn tí yīxià

lo dicho y hecho: 说到做到 shuōdào zuòdào

lo dicho, dicho: 说话算数 shuōhuà suànshù

mejor dicho: 更确切地说 gèng quèqiè de shuō

propiamente dicho: 名副其实的 míngfù-qíshí de

decir¹ 名词 m

1. decir:

decir: 话 huà , 言语 yányǔ

2. decir:

decir: 警句 jǐngjù

3. decir:

decir: 说法 shuōfɑ

I. decir² 动词 trans

1. decir:

decir: 说 shuō

decir: 讲述 jiǎngshù

2. decir:

decir: 肯定 kěndìng

3. decir:

decir: 叫 jiào , 让 ràng

4. decir:

decir: 写道 xiědào

5. decir:

decir: 表明 biǎomíng

6. decir:

decir: 称之为 chēng zhī wéi

II. decir² 动词不及物动词

1. decir:

decir: 说话 shuōhuà

2. decir:

decir: 适合 shìhé

III. decir² 动词 refl

decir: 心想 xīnxiǎng

decir: 自言自语 zì yán zì yǔ

a decir verdad: 说真的 shuō zhēn de

como quien dice: 大概 dàgài

decir para sí: 心想 xīnxiǎng

decir por decir: 说说而已 shuōshuō éryǐ

decir y hacer: 说干就干 shuō gàn jiù gàn

diga (dígame): (听电话)喂 (tīng diànhuà)wèi

diga (dígame): 请讲 qǐngjiǎng

digamos: 姑且说 gūqiě shuō

¡digo!: 哎呀! āiyā!

el que dirán: 舆论 yúlùn

el que dirán: 议论 yìlùn

es decir: 即 jí , 就是 jiùshì

ni que decir tiene: 不必说 bùbì shuō

por no decir: 且不说 qiěbùshuō

que se dice pronto: (用来披露或强调“过多” yònglái pīlù huò qiángdiào“guòduō”)

querer decir: 意思是 yìsi shì

y que lo digas: 确实 quèshí

presente
yo	digo
tú	dices
él/ella/usted	dice
nosotros/nosotras	decimos
vosotros/vosotras	decís
ellos/ellas/ustedes	dicen

imperfecto
yo	decía
tú	decías
él/ella/usted	decía
nosotros/nosotras	decíamos
vosotros/vosotras	decíais
ellos/ellas/ustedes	decían

indefinido
yo	dije
tú	dijiste
él/ella/usted	dijo
nosotros/nosotras	dijimos
vosotros/vosotras	dijisteis
ellos/ellas/ustedes	dijeron

futuro
yo	diré
tú	dirás
él/ella/usted	dirá
nosotros/nosotras	diremos
vosotros/vosotras	diréis
ellos/ellas/ustedes	dirán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

lo dicho, dicho: 说话算数 shuōhuà suànshù

mejor dicho: 更确切地说 gèng quèqiè de shuō

propiamente dicho: 名副其实的 míngfù-qíshí de

Te lo he dicho.: 我已经跟你说过了。 (Wǒ yǐjīng gēn nǐ shuōguò le.)

dicho de las gentes: 闲话 xiánhuà

单语范例（未经PONS编辑处理）

No voy a decir nada para que no se sonroje.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Pero si los padres no pueden decir que han hecho todo lo que han podido, y sus hijos se descarrían, entonces sí son censurables.

estudios.obolog.com

Quiero decir que fue menos traumático que el anterior, pero no deja de ser muy exasperante.

rapsodia-literaria.blogspot.com

Es decir, sin ninguna formación, ni experiencia, ni orientación de carácter revolucionario, si no, precisamente lo opuesto: el conservadurismo y la anti-revolución.

cultural.argenpress.info

Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.

onlybytes.com

浏览词典

在双语词典中的"dicho"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

I. dicho (-cha) 形

1. dicho:

2. dicho:

II. dicho (-cha) 名词 m (f)

1. dicho:

2. dicho:

3. dicho:

短语，惯用语:

decir¹ 名词 m

1. decir:

2. decir:

3. decir:

I. decir² 动词 trans

1. decir:

2. decir:

3. decir:

4. decir:

5. decir:

6. decir:

II. decir² 动词不及物动词

1. decir:

2. decir:

III. decir² 动词 refl

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"dicho"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

I. dicho (-cha) 形

1. dicho:

2. dicho:

II. dicho (-cha) 名词 m (f)

1. dicho:

2. dicho:

3. dicho:

短语，惯用语:

decir1 名词 m

1. decir:

2. decir:

3. decir:

I. decir2 动词 trans

1. decir:

2. decir:

3. decir:

4. decir:

5. decir:

6. decir:

II. decir2 动词 不及物动词

1. decir:

2. decir:

III. decir2 动词 refl

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"dicho"译文

decir¹ 名词 m

I. decir² 动词 trans

II. decir² 动词不及物动词

III. decir² 动词 refl