词条„troncho“在西班牙语 » 汉语中的译文

troncho 名词 m

troncho

(蔬菜的)茎 (shūcài de) jīng

tronchar 动词 trans

1. tronchar:

tronchar

折断(树干、树枝等) zhéduàn(shùgàn, shùzhī děng)

2. tronchar:

tronchar

断送 duànsòng , 使破灭 shǐ pòmiè

3. tronchar 俗:

tronchar

使疲惫不堪 shǐ píbèi bù kān

短语，惯用语:

troncharse de risa

捧腹大笑 pěngfù dàxiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se trataba de un mezclum con muy poco queso y buen sabor, aunque incluía un troncho considerable...

loquecomadonmanuel.com

Fumarse un troncho en el baño de la universidad: sin duda está mal.

grancomboclub.com

Jjajajajajaja me parto y me troncho.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Fumarse un troncho en el baño de la universidad y ser expulsado sin que una norma lo prevea: es absolutamente injusto.

grancomboclub.com

Ahí, justo ahí es donde yo me troncho de la risa.

www.panamaamerica.com.pa

Pero el tiempo paso y el destino troncho mi terrible nostalgia.

www.salonhogar.com

Aquí sí que me troncho de la risa, y me atraganto, y me pongo cianótica yo misma, y... eso, imaginen detrás de esta conjunción copulativa qué más puede añadirse.

edurne-desdelaorilla.blogspot.com

Fumarse un troncho: debería ser legal, si bien es poco recomendable.

grancomboclub.com

Vamos, cada vez que recuerdo la escena, me troncho.

andanzasruneras.espacioblog.com

Sois la repanocha....es que me troncho... y a la vez me indigno...

ateismoparacristianos.blogspot.com