词条„quán“在汉语 » 西班牙语中的译文

拳 quán

1. 拳:

拳 quán

puño

双手握拳

apretar los puños

2. 拳 → 拳术

3. 拳:

拳 quán

torcerse

拳着手臂

torcer el brazo

鬈 quán

鬈 quán

rizado

鬈 quán

crespo

鬈 quán

ondulado

鬈发

pelo riado

鬈发

pelo crespo

蜷 quán

蜷 → 蜷曲

颧 quán

颧 quán

pómulo

权 (权) quán

1. 权:

权 quán

contrapeso

权 quán

pesa

2. 权 → 权衡

3. 权:

权 quán

poder

行政权

poder ejecutivo

4. 权:

权 quán

derecho

公民权

derechos civiles

5. 权:

权 quán

supremacia

权 quán

dominio

权 quán

posición ventajosa

制空权

supremacia aérea

制空权

domino del espacio aéreo

6. 权 → 权宜

7. 权:

权 quán

temporalmen‌­te

权充内行

actuar temporalmente como experto

全 quán

1. 全:

全 quán

cabal

全 quán

completo

全 quán

íntegro

东西预备全了。

Todas las cosas están preparadas.

2. 全:

全 quán

completar

全 quán

perfecionar

3. 全:

全 quán

todo

全 quán

entero

全 quán

total

全人类

toda la humanidad

4. 全:

全 quán

completamente

全 quán

enteramente

全 quán

totalmente

全对

totalmente correcto

痊 quán

痊 quán

convalecer

痊 quán

curarse

痊 quán

sanar

诠 quán

诠 → 诠释

泉 quán

1. 泉:

泉 quán

agua manantial

2. 泉:

泉 quán

boca de una fuente

泉 quán

manantial

赤手空拳 chì shǒu kōng quán

赤手空拳 chì shǒu kōng quán

inerme

赤手空拳 chì shǒu kōng quán

a brazo partido

摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng

摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng

frotarse los puños y restregarse las palmas – estar ansioso por arrojarse a la lucha

全神贯注 quán shén guàn zhù

全神贯注 quán shén guàn zhù

concentrar la atención en

全神贯注 quán shén guàn zhù

estar absorto en

全神贯注 quán shén guàn zhù

abismarse en

委曲求全 wěi qū qiú quán

委曲求全 wěi qū qiú quán

hacer concesiones en beneficio del interés general

委曲求全 wěi qū qiú quán

rebajarse a transigir

以权谋私 yǐ quán móu sī

以权谋私 yǐ quán móu sī

abusar de su poder en busca de provecho personal