词条„propiamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . propio (-pia) 形

1. propio:

propio (-pia)

自己的 zìjǐ de , 本人的 běnrén de

2. propio:

propio (-pia)

特有的 tèyǒu de , 独特的 dútè de

3. propio:

propio (-pia)

原来的 yuánlái de , 固有的 gùyǒu de

4. propio:

propio (-pia)

适宜的 shìyí de , 恰当的 qiàdàng de

5. propio:

propio (-pia)

相似的 xiāngsì de , 逼真的 bīzhēn de

II . propio (-pia) 名词 m (f)

propio (-pia)

信使 xìnshǐ

III . propio (-pia) 名词 m (f)

1. propio:

propio (-pia)

(其收益用于市镇公共开支的)公产 (qí shōuyì yòngyú shìzhèn gōnggòng kāizhī de) gōngchǎn

2. propio:

propio (-pia)

自己人 zìjǐrén

propiamente的例句

propiamente dicho

名副其实的 míngfù-qíshí de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En una carrera se van imponiendo las indeseables, sobre todo cuando se refieren a lo extrafutbolístico, pero que influyen en el propiamente dicho.

www.ellitoral.com.ar

Vashraiana: parte del mahayana pero definido propiamente por su influencia del tantrismo hindú.

guanakolandia.wordpress.com

Pero la información de masas propiamente dicha nace con la llegada de la radiofonía.

www.primerolagente.com.ar

La preposición sobre representa, no sólo la situación, sino también, y más propiamente, la gravitación que ejerce un cuerpo sobre otro.

es.thefreedictionary.com

Las internas serán propiamente tales cuando vos tengas a un partido real definiendo realmente sus candidatos en la interna.

www.letrap.com.ar

Así que decidí arrancar con la migración propiamente dicha, postergando las correcciones a lo que ya había hecho.

www.taniquetil.com.ar

Creo que le ternuara es un arte propiamente dicho, es algo que puedes afinar día a día.

www.fuerzatres.com

Concerniente a la vida de los casados; ya propiamente o por imitación, como la vida marital que el amancebamiento significa.

www.notariapublica.com.mx

Lo que resulta muy paradójico en todo esto es la figura del animal propiamente dicho: el sapo.

alejoenlanet.blogspot.com

A pesar de no ser - propiamente - los más carismáticos, eficientes o completos doctrinalmente.

carlosfelice.com.ar