词条„cūlüè“在西班牙语 » 汉语中的译文

cuelgue 名词 m

1. cuelgue:

cuelgue

(吸毒后处在)恍惚状态 (xīdú hòu chǔ zài) huǎnghū zhuàngtài

2. cuelgue:

cuelgue

迷住 mízhù

culmen 名词 m

culmen

顶峰 dǐngfēng , 顶点 dǐngdiǎn

culpa 名词 f

1. culpa:

culpa

罪过 zuìguò

culpa

错误 cuòwù

2. culpa:

culpa

罪责 zuìzé

culpa

责任 zérèn

3. culpa:

culpa

造成损害的原因 zàochéng sǔnhài de yuányīn

I . culto (-ta) 形

1. culto:

culto (-ta)

有文化的 yǒu wénhuà de , 有教养的 yǒu jiàoyǎng de

2. culto:

culto (-ta)

文明的 wénmíng de

3. culto:

culto (-ta)

(语言)文雅的 (yǔyán) wényǎ de

II . culto (-ta) 名词 m (f)

1. culto:

culto (-ta)

祭祀 jìsì

2. culto:

culto (-ta)

宗教信仰 zōngjiào xìnyǎng

3. culto:

culto (-ta)

崇拜 chóngbài

culi 名词 m

culi

苦力 kǔlì

culo 名词 m

1. culo:

culo

臀部 túnbù

culo

屁股 pìgu

2. culo:

culo

(器皿的)底部 (qìmǐn de) dǐbù

culo

尾部 wěibù

3. culo:

culo

(液体残留于器皿中的)底子 (yètǐ cánliú yú qìmǐn zhōng de) dǐzi

短语，惯用语:

culo de mal asiento

屁股坐不住的人 pìgu zuò bu zhù de rén

culo de pollo 俗

缝得不好的补丁 féng dé bù hǎo de bǔding

culo de vaso

假宝石 jiǎ bǎoshí

culo de vaso

度数深的镜片 dùshu shēn de jìngpiàn

caerse alguien de culo 俗

大为惊奇 dà wéi jīngqí

con el culo al aire

处于孤立无援的地位 chǔyú gūlì wú yuán de dìwèi

con el culo a rastras

处在困境的 chù zài kùnjìng de

confundir el culo con las témparas

混淆黑白 hùnxiáo-hēibái

dar por el culo

鸡奸 jījiān

dar por el culo

使恼火 shǐ nǎohuǒ

ir de culo

走下坡路 zǒu xiàpōlù

ir de culo

工作繁忙 gōngzuò fánmáng

lamer el culo

溜须拍马 liūxū pāimǎ

mandar (ir, enviar) a tomar por (el) culo

赶走 gǎnzǒu

mandar (ir, enviar) a tomar por (el) culo

弄糟 nòngzāo

mandar (ir, enviar) a tomar por (el) culo

拒绝 jùjué

mojarse el culo

下决心 xià juéxīn

mojarse el culo

冒险 màoxiǎn

perder el culo 俗

急急忙忙 jíjímángmáng

perder el culo 俗

不择手段 bù zé shǒuduàn

culamen 名词 m 俗

culamen

臀部 túnbù

culotte 名词

culotte (法) 名词 m:

culotte

齐膝短裤 jìxī duǎnkù

cultura 名词 f

1. cultura:

cultura

文化 wénhuà

cultura

文明 wénmíng

2. cultura:

cultura

教养 jiàoyǎng

culada 名词 f

1. culada:

culada

(屁股的)撞击 (pìgu de) zhuàngjī

2. culada:

culada

失误 shīwù

culata 名词 f

1. culata:

culata

枪托 qiāngtuō

2. culata 力学:

culata

汽缸盖 qìgānggài

短语，惯用语:

salir el tiro por la culata

适得其反 shìdéqífǎn

culera 名词 f

culera

裤子臀部的补丁(磨损、污迹) kùzi túnbù de bǔding(mósǔn、wūjì)

I . culero (-ra) 形

1. culero:

culero (-ra)

懒惰的 lǎnduò de

2. culero LatAm:

culero (-ra)

不守信用的 bù shǒu xìnyòng de

II . culero (-ra) 名词 m (f)

culero (-ra)

(把毒品塞入人体内的)毒品贩 (bǎ dúpǐn sāirù rén tǐnèi de) dúpǐnfàn

culpar 动词 trans

1. culpar:

culpar

指控 zhǐkòng

2. culpar:

culpar

归咎 guījiù , 责怪 zéguài

cúmulo 名词 m

1. cúmulo:

cúmulo

堆 duī

2. cúmulo:

cúmulo

积云 jīyún

cúpula 名词 f

1. cúpula 建筑:

cúpula

穹顶 qióngdǐng

2. cúpula nsing:

cúpula

领导人 lǐngdǎorén

cuelga 名词 f LatAm 俗

cuelga

生日礼物 shēngri lǐwù

cuello 名词 m

1. cuello:

cuello

颈 jǐng , 脖子 bózi

2. cuello:

cuello

领口 lǐngkǒu

3. cuello:

cuello

瓶颈 píngjǐng

4. cuello:

cuello

(物体的)最细部分 (wùtǐ de) zuì xì bùfēn

短语，惯用语:

cuello de botella

(交通的)瓶颈现象 (jiāotōng de) píngjǐng xiànxiàng

cuello de botella

妨碍 fáng'ài

cuello de botella

中断 zhōngduàn

cuello de cisne

高领 gāolǐng

cuello de marinero

(水手衫的)方领 (shuǐshǒushān de) fānglǐng

hablar para el cuello de la camisa 俗

轻声讲话 qīngshēng jiǎnghuà