词条„bu“在汉语 » 西班牙语中的译文

吃不消 chī bu xiāo

吃不消 chī bu xiāo

no poder aguantar

吃不消 chī bu xiāo

no poder con

犯不着 fàn bu zháo

犯不着 fàn bu zháo

no valer la pena

过不去 guò bu qù

1. 过不去:

过不去 guò bu qù

no poder pasar

过不去 guò bu qù

ser intransitable

2. 过不去:

过不去 guò bu qù

llevar la contraria a uno

过不去 guò bu qù

poner dificultades a uno

他不会跟你过不去。

No podrá llevarte contraria.

3. 过不去:

过不去 guò bu qù

sentir

合不来 hé bu lái

合不来 hé bu lái

no llevarse bien con

合不来 hé bu lái

no avenirse bien con

看不起 kàn bu qǐ

看不起 kàn bu qǐ

despreciar

看不起 kàn bu qǐ

tener en poca estima

来不及 lái bu jí

来不及 lái bu jí

no tener tiempo suficiente

来不及 lái bu jí

ser demasiado tarde

免不了 miǎn bu liǎo

免不了 miǎn bu liǎo

inevitable

免不了 miǎn bu liǎo

ineluctable

困难是免不了的。

Las dificultades son inevitables.

瞧不起 qiáo bu qǐ

瞧不起 qiáo bu qǐ

despreciar

瞧不起 qiáo bu qǐ

menospreciar

瞧不起 qiáo bu qǐ

mirar por encima del hombro

想不到 xiǎng bu dào

想不到 xiǎng bu dào

inesperado

想不到 xiǎng bu dào

impensado

想不到 xiǎng bu dào

imprevisto

谁也想不到他会来。

Nadie se imagina que haya venido.