TIRO - 从西班牙语翻译成中文

tiro 名词 m

1. tiro:

tiro

投 tóu , 掷 zhì , 抛 pāo , 扔 rēng

2. tiro:

tiro

发射 fāshè , 射击 shèjī

3. tiro:

tiro

射击声 shèjīshēng , 枪声 qiāngshēng , 炮声 pàoshēng

4. tiro:

tiro

弹击 tánjī

tiro

弹痕 dànhén , 弹伤 tánshāng

5. tiro:

tiro

射程 shèchéng

6. tiro:

tiro

(炮的)射击方式 (pào de) shèjī fāngshì , 弹道 dàndào

7. tiro:

tiro

射击场 shèjīchǎng , 打靶场 dǎbǎchǎng

8. tiro:

tiro

(一起拉车的)一组马 (yīqǐ lā chē de) yī zǔ mǎ

tiro

联畜 liánchù

9. tiro:

tiro

(炉子等产生的)气流 (lúzi děng chǎnshēng de) qìliú

10. tiro:

tiro

(裤子的)直裆 (kùzi de) zhídāng

11. tiro 俗:

tiro

(球类运动的)射门 (qiúlèi yùndòng de) shèmén

tiro

投篮 tóulán

短语，惯用语:

tiro al blanco

射击 shèjī(yùndòng)

tiro al blanco

射击场 shèjīchǎng

tiro al plato 体育

飞碟射击 fēidié shèjī

tiro de castigo 体育

罚球 fáqiú

tiro de gracia

(为解除临死痛苦而给予的)慈悲的一击 (wèi jiěchú línsǐ tòngkǔ ér jǐyǔ de) cíbēi de yī jī

a tiro

在射程内 zài shèchéng nèi

a tiro

在可能的范围内 zài kěnéng de fànwéi nèi

a tiro hecho

十拿九稳地 shíná-jiǔwěn de

a tiro hecho

故意地 gùyì de

de tiros largos

衣冠楚楚的 yīguān-chǔchǔ de

errar el tiro

未打中 wèi dǎzhòng

errar el tiro

失败 shībài , 未达目的 wèi dá mùdì

matar dos pájaros de un tiro

一箭双雕 yījiàn-shuāngdiāo

ni a tiros

决不 jué bù

pegar cuatros tiros a alguien

连续开枪射击(某人) liánxù kāiqiāng shèjī(mǒurén)

pegar cuatros tiros a alguien

枪毙 qiāngbì

salir a alguien el tiro por la culata

事与愿违 shìyǔyuànwéi , 适得其反 shìdéqífǎn

I. tirar 动词 trans

1. tirar:

tirar

投 tóu , 掷 zhì , 抛 pāo , 扔 rēng

2. tirar:

tirar

抛弃 pāoqì , 扔掉 rēngdiào

3. tirar:

tirar

弄倒 nòngdǎo , 弄翻 nòngfān

4. tirar:

tirar

挥霍 huīhuò , 浪费 làngfèi

5. tirar:

tirar

划(线) huà(xiàn)

6. tirar:

tirar

印刷 yìnshuā , 印制 yìnzhì

7. tirar:

tirar

发行 fāxíng

8. tirar:

tirar

发射 fāshè , 射击 shèjī

9. tirar:

tirar

拉 lā , 拖 tuō , 拽 yè

10. tirar:

tirar

把(金属)拉成丝 bǎ(jīnshǔ) lāchéng sī , 拔丝 básī

II. tirar 动词 不及物动词

1. tirar:

tirar

拉 lā , 拖 tuō , 拽 yè

2. tirar:

tirar

吸引 xīyǐn

3. tirar:

tirar

使喜欢 shǐ xǐhuɑn , 使感兴趣 shǐ gǎn xìngqù

4. tirar:

tirar

拔出 báchū , 抽出 chōuchū , 掏出 tāochū

5. tirar:

tirar

(烟囱等)通气 (yāncōng děng) tōngqì , 冒烟 màoyān

6. tirar:

tirar

转向 zhuǎnxiàng , 朝…走去 cháo…zǒuqù

7. tirar:

tirar

近似 jìnsì , 相像 xiāngxiàng

8. tirar:

tirar

趋向 qūxiàng , 倾向 qīngxiàng

9. tirar:

tirar

(衣服等)显得紧(或小) (yīfu děng) xiǎnde jǐn(huòxiǎo)

10. tirar:

tirar

(发动机等)运转 (fādòngjī děng) yùnzhuǎn

11. tirar:

tirar

勉强生活 miǎnqiǎng shēnghuó

tirar

还能用 hái néng yòng

III. tirar 动词 refl

1. tirar:

tirar

投向 tóuxiàng , 扑向 pūxiàng

2. tirar:

tirar

躺下 tǎngxià , 卧倒 wòdǎo

3. tirar:

tirar

消磨(时间) xiāomó(shíjiān)

短语，惯用语:

tira y afloja

软硬兼施 ruǎnyìng jiānshī

tirar a matar 俗

做事(或说话)不怀好意 zuòshì(huò shuōhuà) bù huái hǎoyì

a todo tirar

最多 zuì duō , 至多 zhì duō

presente

yo	tiro
tú	tiras
él/ella/usted	tira
nosotros/nosotras	tiramos
vosotros/vosotras	tiráis
ellos/ellas/ustedes	tiran

imperfecto

yo	tiraba
tú	tirabas
él/ella/usted	tiraba
nosotros/nosotras	tirábamos
vosotros/vosotras	tirabais
ellos/ellas/ustedes	tiraban

indefinido

yo	tiré
tú	tiraste
él/ella/usted	tiró
nosotros/nosotras	tiramos
vosotros/vosotras	tirasteis
ellos/ellas/ustedes	tiraron

futuro

yo	tiraré
tú	tirarás
él/ella/usted	tirará
nosotros/nosotras	tiraremos
vosotros/vosotras	tiraréis
ellos/ellas/ustedes	tirarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una mañana, encontraron el mechudo trenzado y lo tuvieron que tirar a la basura.

www.museodelosduendes.com

Basso indicó que restarían levantar algunos tramos del camino y tirar algunas camionadas de escombros.

www.diariovision.com.ar

Cuando empieza a tirar plástico para hacer el puente, el filamento se comba hacia abajo y en la siguiente capa sigue la línea.

forums.reprap.org

Pasa como con los carteles de neón, que en principio sirven para atraer, para tirar alguna referencia, puerta de entrada, identificación.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Cielo prueba tirar el dado y comprueba que siempre salían el 2, el 4 y el 1.

www.tododecris.net